Governance traditions and narratives of public sector reform in contemporary France.

This article explores the basic traditions of governance in contemporary France and the narratives of public sector reform associated with them. It should be stressed right from the outset that this article does not aim to describe the set of public sector reforms that have been implemented in France in the last ten years or so. Instead, the aim is to demonstrate the similarities and differences between the narratives of the left and the right with regard to these reforms and to show how these narratives help to explain the types of reform that have been enacted. The basic argument is that there is a certain commonality to both the left and the right with regard to their narratives of public sector reform. At the same time, though, there are differences of emphasis both within each tradition and between the two main traditions themselves. Except where indicated, all translations are the author's own

Contradictions et convergences depuis 1989

C’est un très grand honneur pour moi que de répondre aujourd’hui à l’invitation de mon ami Pierre Messmer, à l’occasion de ce colloque à l’Institut de France commémorant le centenaire de la naissance de Maurice Baumont. Je le fais avec un grand respect pour celui qui, après avoir combattu et souffert dans sa chair au cours du terrible conflit 1914-1918, devait devenir l’un des grands artisans de la réconciliation franco-allemande, en même temps que l’un de ces intellectuels qui firent le rayo..

Discours de Jacques Chirac, le 3 mai 2001 à Orléans

Chirac. Discours de Jacques Chirac, le 3 mai 2001 à Orléans. In: Revue Juridique de l'Environnement, numéro spécial, 2003. La charte constitutionnelle en débat. pp. 77-87

Inauguration du Musée Renan-Scheffer 16, rue Chaptal, le 4 juillet 1983. Discours prononcé par M. Jacques Chirac, maire de Paris

Chirac Jacques. Inauguration du Musée Renan-Scheffer 16, rue Chaptal, le 4 juillet 1983. Discours prononcé par M. Jacques Chirac, maire de Paris. In: Études Renaniennes, N°55, 1er trimestre 1984. pp. 14-15

Inauguration du Musée Renan-Scheffer 16, rue Chaptal, le 4 juillet 1983. Discours prononcé par M. Jacques Chirac, maire de Paris

Chirac Jacques. Inauguration du Musée Renan-Scheffer 16, rue Chaptal, le 4 juillet 1983. Discours prononcé par M. Jacques Chirac, maire de Paris. In: Études Renaniennes, N°55, 1er trimestre 1984. pp. 14-15

Discours de Jacques Chirac, candidat à la présidence de la République, le 18 mars 2002 à Avranches

Chirac. Discours de Jacques Chirac, candidat à la présidence de la République, le 18 mars 2002 à Avranches. In: Revue Juridique de l'Environnement, numéro spécial, 2003. La charte constitutionnelle en débat. pp. 89-97

La France dans un monde multipolaire

France in a Multipolar World, by Jacques Chirac The end of the century is characterized not only by irréversible globalization of human activities and constant accélération of scientific and technological progress, but also by incipient global management of interdependencies. The international System in the 21st century must be better organized, notably by progressing towards a multipolar world consisting of several régional pôles — in particular the European Union, which must act as a major pôle of global equilibrium. It is also necessary to reinforce the international institutions by giving an expanded Security Council an increased rôle. Progress must also be made in stepping up the campaign against prolifération, stabilization of the international financial System, the rules of world trade and global environ-mental protection. Finally, the 21st century must be the century of ethics centred on two main thèmes : combating exclusion and affirming a universal ethic, more specifically, preserving cultural and linguistic diversity.Chirac. La France dans un monde multipolaire. In: Politique étrangère, n°4 - 1999 - 64ᵉannée. pp. 803-812