Valérie Guyen-Croquez, Tradition et Originalité dans les Croniques et Conquestes de Charlemaine de David Aubert

L’ouvrage de Valérie Guyen-Croquez est issu de sa thèse de doctorat soutenue à l’université de Lorraine en 2008 sous la direction de Bernard Guidot. C’est une monographie consacrée aux Croniques et Conquestes de Charlemaine, vaste compilation en prose rédigée avant 1458 par l’escripvain David Aubert à la gloire du grand empereur, qui mêle dérimages de chansons de geste et réécriture de chroniques. Composé de cinq parties, l’ouvrage complète l’étude littéraire par un pan linguistique (quatrièm..

La route des pèlerins : conclusion

Le projet du séminaire a évolué en cours de route : parties du désir d’approcher les conditions matérielles du pèlerinage, les contributions se sont ordonnées sur l’axe dynamique de la route elle-même. Différents pèlerins sillonnent des routes tantôt communes, tantôt singulières. Ainsi, comme le montre Céline Ménager, l’impératrice Hélène ouvre en partant pour Jérusalem la voie d’un pèlerinage qui a exercé une grande fascination aussi bien sur les hommes que sur les femmes du Moyen Âge. Son p..

La route des pèlerins : éléments bibliographiques

La bibliographie ne recense pas les ouvrages consacrés au voyage en général ni à la croisade en particulier ; elle ne développe pas la question des échanges culturels le long des routes (architecture, iconographie), et elle est exclusivement consacrée aux pèlerinages chrétiens. On pourra consulter sur les croisades la bibliographie de Croisades et pèlerinages. Récits, chroniques et voyages en Terre sainte, XIIe-XVIe siècle, Danielle Régnier-Bohler (dir.), Paris, Robert Laffont, « Bouquins », ..

Chansons de geste et savoirs savants. Convergences et interférences

L’ouvrage dirigé par Philippe Haugeard et Bernard Ribémont publie les actes du congrès de la branche française de la Société Rencesvals, qui s’est tenu à Orléans les 12 et 13 décembre 2013. Une introduction par les directeurs de publication présente les travaux du congrès et problématise rapidement le thème du recueil, c’est-à-dire l’inscription de la culture savante dans l’épopée médiévale. Il n’y a pas de conclusion, mais des annexes qui rassemblent une bibliographie distinguant sources pri..

La route des pèlerins : introduction

« Au commencement était la route », écrivait Joseph Bédier pour expliquer l’origine et la formation des chansons de geste, qu’il supposait avoir été transmises le long des grandes routes de pèlerinage. Il ne s’agit pas ici de revenir sur ce débat ancien, mais de mettre la route des pèlerins au cœur de notre réflexion : parler de l’origine des routes plutôt que de l’origine des textes, partir de la route pour comprendre la démarche des pèlerins et appréhender leur expérience quotidienne du voy..

Magali Cheynet, « Joindre le chief avecques les membres. » Remembrer et compiler l’histoire de Charlemagne dans la deuxième moitié du xve siècle,

Dans la deuxième moitié du xve siècle, plusieurs compilations rassemblent et remanient en prose les récits associés à Charlemagne : c’est le cas des Croniques et conquestes de Charlemaine de David Aubert (vers 1458), de l’Histoire de Charlemagne de Jean Bagnyon (aussi connue sous le titre de Fierabras en prose, avant 1478) et de l’anonyme Cronique associee de Charlemaine tres louable et Anseïs icy couplee (= CA ; avant 1484). Composées dans des milieux différents à un moment où tant la réécri..

Marion Bonansea, Le Discours de la guerre dans la chanson de geste et le roman arthurien en prose, Paris, Honoré Champion, 2016

Pour cet ouvrage, Marion Bonansea a remanié sa thèse de doctorat, dirigée par M. Jean-Claude Vallecalle et M. Jean-René Valette, et soutenue à l’université Lyon 2 en décembre 2014. En quatre parties divisées en chapitres, accompagnées d’une bibliographie, d’un index et d’une table des matières, son travail interroge « la signification de la guerre » dans les deux genres de l’épopée et du roman (p. 16), « sans se limiter au problème des écarts de la fiction vis-à-vis du réel, mais en prenant e..

Magali Cheynet, « Joindre le chief avecques les membres. » Remembrer et compiler l’histoire de Charlemagne dans la deuxième moitié du xve siècle,

Dans la deuxième moitié du xve siècle, plusieurs compilations rassemblent et remanient en prose les récits associés à Charlemagne : c’est le cas des Croniques et conquestes de Charlemaine de David Aubert (vers 1458), de l’Histoire de Charlemagne de Jean Bagnyon (aussi connue sous le titre de Fierabras en prose, avant 1478) et de l’anonyme Cronique associee de Charlemaine tres louable et Anseïs icy couplee (= CA ; avant 1484). Composées dans des milieux différents à un moment où tant la réécri..

Copie, authenticité, originalité : conclusion

Au-delà de l’évidente multiplicité des objets, ces séances du séminaire, et le bulletin qui en est issu, auront peut-être permis de mettre en valeur l’unité du champ de questionnement philologique (au sens notamment de l’histoire des textes et de la prise en compte de la matérialité des sources) et de l’apport que les sciences auxiliaires peuvent fournir à des démarches tant « littéraires » qu’« historiques ». Ces séances ont permis d’explorer le processus de transformation des textes et l’ét..

Copie, authenticité, originalité : éléments bibliographiques

Bibliographie « diplomatique » Édition des textes documentaires Conseils pour l’édition des textes médiévaux : fascicule II, Actes et documents d’archives, dir. Olivier Guyotjeannin, Paris, Comité des travaux historiques et scientifiques et École nationale des chartes, coll. « Orientations et méthodes », 20011 et 20092. Diplomatique Gli Atti privati nel tardo medio evo : fonti per la storia sociale, dir. Paolo Brezzi et Egmont Lee, Roma/Toronto, Istituto di studi romani, coll. « Atti di s..