Chapitre 1. L’occupation du Ve s. et du début du IVe s. av. J.-C.

Les travaux de terrassement réalisés lors de la fondation de l’agglomération d’époque romaine semblent avoir détruit la majeure partie des niveaux protohistoriques. Toutefois, quelques traces fugaces témoignent d’occupations de bas de pente, liées à l’habitat de hauteur, au Ve s. et au début du IVe s. av. J.-C., puis aux IIe - Ier s. av. J.-C. Ces vestiges correspondent très certainement à des périodes d’expansion de l’agglomération gauloise. Par ailleurs, certains indices autorisent à poser ..

Barbe

Les chevaux de l’Afrique du Nord, connus sous le nom générique de chevaux barbes, sont considérés par les anciens hippiatres, dès le xviie siècle, comme constituant une race déterminée et déjà en 1733 La Guérinière, énumérant les races de chevaux de différents pays, note les qualités du cheval barbe et le considère comme meilleur étalon que le cheval andalou. Le nom de « barbe » qui a été donné par les Européens aux chevaux de l’Afrique du Nord, dérive du nom des « États Barbaresques », ce qu..

A propos des formalités sanitaires officielles concernant les transports internationaux de chevaux

Lucas J. A propos des formalités sanitaires officielles, concernant les transports internationaux de chevaux. In: Bulletin de l'Académie Vétérinaire de France tome 126 n°6, 1973. pp. 273-275

Towards an Automatic Dictation System for Translators: the TransTalk Project

Professional translators often dictate their translations orally and have them typed afterwards. The TransTalk project aims at automating the second part of this process. Its originality as a dictation system lies in the fact that both the acoustic signal produced by the translator and the source text under translation are made available to the system. Probable translations of the source text can be predicted and these predictions used to help the speech recognition system in its lexical choices. We present the results of the first prototype, which show a marked improvement in the performance of the speech recognition task when translation predictions are taken into account.Comment: Published in proceedings of the International Conference on Spoken Language Processing (ICSLP) 94. 4 pages, uuencoded compressed latex source with 4 postscript figure

Brive-la-Gaillarde – Abri no 2 de Puy Jarrige

L’abri de Puy Jarrige II a été successivement étudié et fouillé par P. Lalande, J. Bouyssonie puis par G. Mazières en 1980 et enfin par J.-P. Raynal et P.-Y. Demars qui donnèrent une première description des gravures pariétales en 1985 dans le volume collectif L’Art des Cavernes publié par le ministère de la Culture. Ayant constaté en 2008, l’existence de gravures plus nombreuses que celles déjà signalées, nous avions envisagé une campagne de photographies et un relevé qui n’a pu avoir lieu f..

Chars

Avant d’être cavaliers, les ancêtres des Berbères furent de non moins célèbres conducteurs de chars. Pour cette période fort ancienne, rares sont les allusions littéraires mais elles sont précises et bien documentées. La première et la principale mention concerne les Libyens orientaux : nous savons grâce aux bulletins de victoire de Ramsès III que les Mashaouash, dès le xiie siècle av. J.-C. et sans doute bien avant, possédaient des chars attelés à des chevaux ; il devait en être de même pour..

Chars

Avant d’être cavaliers, les ancêtres des Berbères furent de non moins célèbres conducteurs de chars. Pour cette période fort ancienne, rares sont les allusions littéraires mais elles sont précises et bien documentées. La première et la principale mention concerne les Libyens orientaux : nous savons grâce aux bulletins de victoire de Ramsès III que les Mashaouash, dès le xiie siècle av. J.-C. et sans doute bien avant, possédaient des chars attelés à des chevaux ; il devait en être de même pour..