Elaboration and implementation of a cultural services’ indicator of impacts in the Mediterranean: a first diagnosis

Communication oraleBOOK P Camoin 2018 REVISED VERSIONInternational audienc

Zones humides méditerranéennes : suivre les services récréatifs et éducatifs

International audienceQue cherche le visiteur d'une zone humide ? Le savoir permet d'adapter sa gestion et d'apporter les bons arguments aux décideurs sur l'impact humain et social de la visite de ces écosystème

Circulation des normes et prise en compte de l'environnement dans l'action locale, exemple de l'observatoire des zones humides méditerranéennes

Communication écrite et diaporama. Axe 3 : Pratiques de l'action locale et référentiels globaux de l'action publiqueNational audienceDepuis 2010, l’Observatoire des zones humides méditerranéennes lancé une série d’études visant à déterminer si l’outil planification locale, utilisé par les développeurs, pourrait être un outil intégrateur du pilier environnemental pour mieux prendre en compte les zones humides dans l'aménagement territorial et les choix de développement. Le développement local pourrait-il alors servir d indicateur de cette prise en compte et à quelles conditions, dans la région méditerranéenne ? Une revue portant sur l’état et les normes et les acteurs de la planification locale au sud de la méditerranée est réalisée. L’analyse d’un ensemble de plans locaux de développement dans trois pays Algérie, Liban et Maroc s’appuie sur la revue des processus d’élaboration, l'inventaire du contenu des textes validés. Elle montre comment la durabilité environnementale est appréhendée à une échelle locale et dans quelle mesure la notion d’environnement est intégrée dans les stratégies de développement

Monitoring recreational and educational services provided by Mediterranean wetlands: how natural capital impact human and social capital?

International audienc

Monitoring of recreational and educational services provided by Mediterranean wetlands: synthesis for decision-makers and managers

The indicator on recreational and educational services of Mediterranean wetlands (RES-MW), developed by the MWO and the Mediterranean Agronomic Institute of Montpellier (IAMM) during the period 2011-2016, is intended to measure the human and social impacts that wetlands generate on the visitors to these ecosystems. The logic behind the indicator is that a natural capital (wetlands), when made accessible through a constructed capital (infrastructures and services provided by managers), generates an impact on human and social capitals (visitors). The study was carried out in 27 Mediterranean wetlands spread in 10 countries in different sub-regions. In each site, 150 visitors were interviewed, or 4050 persons in total, with 3717 validated questionnaires. The large majority of visitors interviewed (61%) were nationals of the countries involved in the study. The synthesis for decision-makers includes a series of recommendations to increase the positive impacts on visitors to wetland sites

Élaboration du premier indicateur des services culturels des zones humides méditerranéennes

International audienceCet article s’inscrit dans la lignée du dernier numéro de Zones Humides Infos sur le suivi des services éducatifs et récréatifs rendus par les zones humides méditerranéennes basé sur l’étude préparatoire de neuf zones humides aménagées en Algérie, en France, au Maroc et en Tunisie. Suite à cela, l’Observatoire des zones humides méditerranéennes (OZHM), en partenariat avec l’Institut agronomique de Méditerranée de Montpellier, a développé et testé un premier indicateur d’impact sur cette question pour aider les décideurs à aménager et développer leurs zones humides

Suivre les services récréatifs et éducatifs des zones humides méditerranéennes

International audienc

Elaboration d’un indicateur de services culturels pour le suivi des zones humides méditerranéennes

Communication oraleInternational audienc

Suivi des services récréatifs et éducatifs des zones humides Méditerranéennes : synthèse pour les décideurs et les gestionnaires

L’indicateur sur les services récréatifs et éducatifs des zones humides méditerranéennes (SRE-ZHM), développé par l’OZHM et l’Institut agronomique méditerranéen de Montpellier (IAMM) au cours de la période 2011-2016, vise à mesurer de manière comparable entre sites, les impacts humains et sociaux que procurent les zones humides auprès des visiteurs récréatifs et éducatifs de ces écosystèmes. La logique de l’indicateur est qu’un capital naturel (zones humides) rendu accessible par un capital construit (infrastructures et services d’accueil) génère un impact sur le capital humain et le capital social auprès des visiteurs. L’étude a été réalisée dans 27 zones humides méditerranéennes réparties sur 10 pays de différentes sous-régions. Pour chaque site, 150 visiteurs ont été interviewés, soit 4 050 personnes au total, avec 3 717 questionnaires retenus. La grande majorité des visiteurs interrogés (61%) étaient des ressortissants des pays impliqués dans l’étude. La synthèse destinée aux décideurs et aux gestionnaires de zones humides comprend aussi une série de recommandations visant à améliorer l’efficacité de l’impact auprès des visiteurs de ces zones

La planification locale, outil de durabilité environnementale : le cas des zones humides méditerranéennes

International audienceThe implementation of international standards for sustainable development encourages countries to develop participatory planning processes at local scale. This article aims at showing how the environment is taken into account in 19 local planning documents for three Mediterranean countries namely Algeria, Lebanon and Morocco. The environment remains marginal considering the strategic axes of the local development plans. It is better represented at project level, although under a utilitarian view; this means that the environment is considered only for human needs or to correct the adverse effects of the overexploitation of natural resources on nature. This assumption is related to both the institutional segmentation of development and environment authorities and to the lack of skillful players in the field of ecology and environment.La mise en place des normes internationales de développement durable incite les pays à organiser la planification à une échelle locale et de façon participative. L’objectif de cet article est de montrer de quelle manière l’environnement est pris en compte à cette échelle dans 19 documents de planification de trois pays méditerranéens, l’Algérie, le Liban et le Maroc. L’environnement reste marginal au niveau des axes stratégiques des plans locaux de développement ; il est mieux représenté à l’échelle des projets, mais essentiellement selon une vision utilitariste, c’est-à-dire prendre en compte le milieu naturel pour les besoins humains ou pour corriger les effets néfastes sur la nature suite à l'utilisation non rationnelle des ressources naturelles. Ce constat est mis en relation, d’une part, avec la segmentation institutionnelle des administrations du développement et de l’environnement et, d’autre part, avec un manque de compétences des acteurs de la planification dans le domaine écologique et environnemental