Європейський досвід становлення та розвитку права на відпустку

Chavykina, T.I. (2015), “European experience of the formation and development of the right on vacation”, [“Yevropeiskyi dosvid stanovlennia ta rozvytku prava na vidpustku”], Visnyk Kharkivskoho Natsionalnoho Universytetu Vnutrishnikh Sprav, No. 2, pp. 244-250.Чавикіна, Т. І. Європейський досвід становлення та розвитку права на відпустку // Вісник Харківського національного університету внутрішніх справ. - 2015. - № 2 (69). - С. 244-250.Вивчено позитивний досвід здійснення правового регулювання в різних європейських країнах із розвинутою ринковою економікою найбільш принципових питань відпусток. Відзначено основні тенденції міжнародно-правового регулювання в цій сфері.Analysis of the content of international norms about vacation that are specified in the Conventions of the International Labor Organization and acts of the European Union allowed to note two basic tendencies of international and legal regulations in this area. The essence of the first is in the constant raising the level of guarantees of realizing the rights of employees on vacation. The second tendency is connected to the shift from establishing mainly the mandatory rules to dispositive. Collectively-contractual practices of the countries with the developed economy significantly increases the level of guarantees for employees in comparison to the requirements contained in the Convention, and for many countries (especially developing countries) is a benchmark for further progress in the legal regulation of vacations, indicating the perspective tasks for the future. The feature of the legislation of some European countries is the fact that it provides standards that promote business development through the provision of additional vacation. On this basis, it would be appropriate to implement incentive holidays into the legislation of Ukraine. European experience in regulating vacation is extremely useful for Ukraine and should be used while adopting a new Labor Code of UkraineИзучен позитивный опыт осуществления правового регулирования в разных европейских странах с развитой рыночной экономикой наиболее принципиальных вопросов отпусков. Отмечены основные тенденции международно-правового регулирования в этой сфере

Правове регулювання відсторонення від роботи державних службовців

Chavykina, T.I. (2015), “European experience of the formation and development of the right on vacation” [“Pravove rehuliuvannia vidstoronennia vid roboty derzhavnykh sluzhbovtsiv”], Pravo i Bezpeka, No. 2, pp. 144–147.Чавикіна, Т. І. Правове регулювання відсторонення від роботи державних службовців // Право і безпека. - 2015. - № 2 (57). - С. 144–147.Розглянуто проблеми правового регулювання відсторонення від роботи державних службовців. Обґрунтовано, що відсторонення від роботи не можна вважати припиненням трудового договору, адже трудові відносини тривають, хоча працівник і не виконує трудову функцію. Надано наукові рекомендації щодо вдосконалення ст. 22 «Відсторонення від виконання повноважень за посадою» закону України «Про державну службу».The problems of legal regulation of the dismissal of state officials from work are considered. It is grounded that the dismissal from work can not be considered termination of an employment agreement, as the employment relations last, even though the employee does not perform working function. Scientific recommendations for improvement of the Art. 22 “Dismissal from Performing the Powers in the Position” of the Law of Ukraine “On State Service” are provided.Рассмотрены проблемы правового регулирования отстранения от работы государственных служащих. Обосновано, что отстранение от работы нельзя считать прекращением трудового договора, ведь трудовые отношения длятся, хотя работник и не выполняет трудовую функцию. Предоставлены научные рекомендации по усовершенствованию ст. 22 «Отстранение от выполнения полномочий по должности» закона Украины «О государственной службе»

ДЕРЖАВНА СЛУЖБА: ТРУДОПРАВОВИЙ АСПЕКТ

Problems of determining the place of state service relations within the national legal system have been considered. The thesis that these relations are a part of the subject of labor law has been grounded. It is noted that the main criterion of the labor law subject is adjective, hired labor, and a basic element of such labor is traditionally considered an employee, who on the basis of free choice has chosen his profession, occupation, etc. and carries out his career, obeying the instructions of the employer and obeying the rules of internal labor regulations and getting wages in exchange. Analysis of the activities of state officials in state service positions indicates the similar nature of state service relations. Scientific propositions to improve the Law of Ukraine «On State Service» dated from December 10, 2015, in particular it is suggested, following the provisions of labor law, to improve the norms of the Art. 33 of the Law. Thus, the term of appointment (in case of fixed-term appointment) with additional conditions of the act of appropriation should be moved to mandatory ones, which refers to the date of commencement of duties. Besides, additional conditions of the act of appropriation should be supplemented with warnings about non-disclosure of the state, commercial secrets and other protected by the law information.Розглянуто проблеми визначення місця відносин проходження державної служби в системі національного права. Обґрунтовано тезу, що зазначені відносини входять до предмета трудового права. Надано наукові пропозиції щодо вдосконалення закону України «Про державну службу» (від 10 грудня 2015 р.)

Современные проблемы правового регулирования деятельности профсоюзов

Чавикіна, Т. І. Сучасні проблеми правового регулювання діяльності профспілок / Т. І. Чавикіна // Вісник Харківського національного університету внутрішніх справ. – 2013. – № 4 (63). – С. 222-229.Розглянуто актуальну проблему розробки Трудового кодексу України, а саме питання статусу профспілкових організацій та забезпечення ними належного захисту трудових прав своїх членів. Піддано критиці намагання законодавця у проекті Трудового кодексу України послабити позиції профспілок у трудових правовідносинах. Надано рекомендації з удосконалення відповідного законодавства. The article is devoted to the urgent problem in the modern conditions of developing the Labor Code of Ukraine, namely to the issue of trade unions’ status and providing adequate protection of its members’ labor rights. Рассмотрена актуальная проблема разработки Трудового кодекса Украины, а именно вопрос статуса профсоюзных организаций и обеспечения ими надлежащей защиты трудовых прав своих членов. Подвергнута критике попытка законодателя в проекте Трудового кодекса Украины ослабить позиции профсоюзов в трудовых правоотношениях. Даны рекомендации по совершенствованию соответствующего законодательства

Государственная служба: трудоправовой аспект

Чавикіна, Т. І. Державна служба: трудоправовий аспект / Т. І. Чавикіна // Вісник Харківського національного університету внутрішніх справ. - 2016. - № 2. - С. 183-188.Чавикіна Т. І. "Державна служба: трудоправовий аспект." Вісник Харківського національного університету внутрішніх справ 2 (2016): 183-188.Chavykina, T.I. (2016), “State service: labor and legal aspect” [Derzhavna sluzhba: trudopravovyi aspekt], Visnyk Kharkivskoho Natsionalnoho Universytetu Vnutrishnikh Sprav, No. 2, pp. 183-188.Розглянуто проблеми визначення місця відносин проходження державної служби в системі національного права. Обґрунтовано тезу, що зазначені відносини входять до предмета трудового права. Надано наукові пропозиції щодо вдосконалення закону України «Про державну службу» (від 10 грудня 2015 р.).Problems of determining the place of state service relations within the national legal system have been considered. The thesis that these relations are a part of the subject of labor law has been grounded. It is noted that the main criterion of the labor law subject is adjective, hired labor, and a basic element of such labor is traditionally considered an employee, who on the basis of free choice has chosen his profession, occupation, etc. and carries out his career, obeying the instructions of the employer and obeying the rules of internal labor regulations and getting wages in exchange. Analysis of the activities of state officials in state service positions indicates the similar nature of state service relations. Scientific propositions to improve the Law of Ukraine «On State Service» dated from December 10, 2015, in particular it is suggested, following the provisions of labor law, to improve the norms of the Art. 33 of the Law. Thus, the term of appointment (in case of fixed-term appointment) with additional conditions of the act of appropriation should be moved to mandatory ones, which refers to the date of commencement of duties. Besides, additional conditions of the act of appropriation should be supplemented with warnings about non-disclosure of the state, commercial secrets and other protected by the law information.Рассмотрены проблемы определения места отношений прохождения государственной службы в системе национального права. Обоснована теза о том, что указанные отношения входят в предмет трудового права. Даны научные рекомендации по усовершенствованию закона Украины «О государственной службе» (от 10 декабря 2015 г.)

Международный опыт правового регулирования отпусков

Чавикіна, Т. І. Міжнародний досвід правового регулювання відпусток / Т. І. Чавикіна // Вісник Харківського національного університету внутрішніх справ. – 2013. – № 3 (62). – С. 222-229.Детально проаналізовано міжнародні норми про відпустки та досліджено питання правового регулювання в різних країнах найпринциповіших питань відпусток. Подано пропозиції щодо вдосконалення національного законодавства і приведення його у відповідність до норм міжнародного права, що може бути враховано під час розробки нового трудового законодавства України. The great international experience of vacations’ legal regulation nowadays is not only of our scientific interest, but has significant practical importance. Analysis of international norms’ content about vacations let us point out two main tendencies in the international and legal regulation in this area. The essence of the first is constant increase of guarantees’ level in realizing the rights of employees on vocation. The second tendency is the shift from establishing mandatory rules to discretionary ones. Детально проанализированы международные нормы об отпусках и исследованы вопросы правового регулирования в разных странах наиболее принципиальных вопросов отпусков. Даны предложения по совершенствованию национального законодательства и приведению его в соответствие с нормами международного права, что может быть учтено при разработке нового трудового законодательства Украины

Понятие времени отдыха работников милиции

Чавикіна, Т. І. Поняття часу відпочинку працівників міліції / Т. І. Чавикіна // Вісник Харківського національного університету внутрішніх справ. – 2011. – № 1 (52). – С. 358-363.Дослідженню правову природу часу відпочинку, охарактеризовано основні підходи та погляди вчених на поняття часу відпочинку, запропоновано авторське визначення часу відпочинку працівників міліції. The legal nature of vacation is researched; basic approaches and scientists’ points of view about vacation’s notion are characterized; the author's own notion of vacation for police officers is offered. Исследована правовая природа времени отдыха, освещены основные подходы и взгляды ученых на понятие времени отдыха, предложено авторское определение времени отдыха работников милиции

науково-правтичний коментар

Закон України «Про Національну поліцію»: наук.-практ. комент / [О.І. Безпалова, К.Ю. Мельник, О. О. Юхно та ін.], за заг. ред. В.В. Сокуренка ; МВС України, Харків. Нац. ун-т внутр. справ. – Харків, 2016. – 408 с.Науково-практичний коментар, підготовлений фахівцями Харківського національного університету внутрішніх справ, містить повний текст закону України «Про Національну поліцію» станом на 1 серпня 2016 року та коментарі до нього.The scientific and practical commentary prepared by the specialists of the Kharkov National University of Internal Affairs contains the full text of the Law of Ukraine "On the National Police" on August 1, 2016 and comments thereon.Научно-практический комментарий, подготовленный специалистами Харьковского национального университета внутренних дел, содержит полный текст закона Украины «О Национальной полиции» на 1 августа 2016 и комментарии к нему