Challenging the limits of the motor system: Differential kinematic and electromyographic outcomes associated with age

The measurement and assessment of maximal voluntary rate (MVR) are essential to our understanding of the limiting factors associated with motor control of human movement. However, very little is known about the dynamic changes that occur throughout an MVR task and how these changes impact upon normal functional capacity, especially with respect to aging and selected clinical populations. The purpose of this study is to test the functional capacity of the motor system and to compare any age-related changes in kinematics and electromyographic (EMG) parameters between young and older groups. Using a simple but novel MVR task (e.g., flexion and extension of the index finger for 20 s) developed by Rodrigues and colleagues (2009), we collected data on both the dominant (right) and non-dominant index fingers. With respect to the dominant finger, both groups experienced an immediate and continuous decline in peak movement frequency and velocity of the flexor and extensor. Significant group differences were observed in amplitude and peak velocity of flexor and extensor. There was a significant group x time interaction with the older group demonstrating a progressive increase in muscle activation pattern (e.g., co-contraction) over time while the younger group maintained their initial levels relatively constant. There was an interaction with peak velocity of the extensor muscle whereby the young decreased at a faster rate than the older group. With respect to the non-dominant index finger, the median frequency of the extensor was different between groups with the young experiencing a leftward shift indicative of fatigue. The young group declined in maximal velocity of the extensor as well as the pre-post difference in maximal voluntary contraction of the extensor. Although the young group exhibited signs of peripheral fatigue on the non-dominant side only, there were no signs of peripheral fatigue on either side of the older group. We conclude that the chosen MVR task challenges the central limits of the motor system differently with age, not only in the way that the two groups respond in terms of movement kinematics and patterns of muscle activation but also in the way that elderly appear to pre-program their maximal voluntary movements. We also conclude that hand dominance plays a differential role in the outcome of the MVR task in that the non-dominant side adjusts differently to the MVR in terms of peak velocity and median frequency (extensors) and that the young appear to experience a peripheral form of fatigue that is not seen in the elderly

Создание многоязычных электронных ресурсов как одно из направлений деятельности библиотек в поликультурной среде

The article discusses the activities of modern libraries as memory institutions aimed to support multilingualism in cyberspace. The author characterizes electronic libraries and collections in national languages created by central libraries of subjects of the Russian Federation. Over the past few years libraries have stepped up work on the development of multilingualism on the Internet, creating electronic libraries in the languages of the peoples of Russia (besides Russian) and providing free access to them on their websites. National libraries of the constituent entities of the Russian Federation play a leading role in this process, striving to create more and more electronic resources in their national languages (including Russian), with the support of state authorities at the regional and local levels, as well as international organizations. They have created such electronic libraries and collections as “Electronic library of the authors of Karelia”; “Finno-Ugric libraries of Russia”; “Bashkirika”; “National electronic libraries” of the Udmurt Republic, the Republic of Adygea and Komi Republic; “Electronic collection of books in languages of Erzya and Moksha” created by the Pushkin National Library of the Republic of Mordovia; Tatar electronic library; Electronic collection “Literary palette of the Chuvash Republic — 100 books for reading”; and Electronic library of the Republic of Sakha (Yakutia). Mainly the collections include electronic copies of publications that are not subject to copyright; however, there are works of modern authors as well. Electronic collections in national languages of regional libraries are few, among them there are such collections as “Indigenous ethnic groups of Sakhalin” of the Sakhalin regional universal scientific library and Electronic library “Kola North” of the Murmansk state regional universal scientific library. Thanks to the activities of the Central regional libraries, the presence of languages of the titular ethnic groups, as well as indigenous peoples of the North, Siberia and the Far East in the Russian segment of the Internet has increased.В статье рассматривается деятельность современных библиотек как институтов памяти по поддержке многоязычия в киберпространстве. Дается характеристика электронных библиотек и коллекций, созданных на национальных языках центральными библиотеками субъектов Российской Федерации. Отмечается, что за последние несколько лет библиотеки активизировали работу по развитию многоязычия в Интернете, создав электронные библиотеки на языках народов России (кроме русского) и предоставив к ним свободный доступ на своих интернет-сайтах. Ведущую роль в этом процессе играют национальные библиотеки (НБ) субъектов Российской Федерации, стремящиеся создавать все больше электронных ресурсов на своих государственных языках (в том числе русском), при поддержке органов государственной власти на региональном и местном уровнях, а также международных организаций. Ими созданы такие электронные библиотеки и коллекции, как «Электронная библиотека авторов Карелии»; «Финно-угорские библиотеки России»; «Башкирика»; «Национальные электронные библиотеки» Удмуртской Республики, Республик Адыгея и Коми; «Электронная коллекция книг на языках эрзя и мокша» НБ им. А.С. Пушкина Республики Мордовия; Татарская электронная библиотека; электронная коллекция «Литературная палитра Чувашии — 100 книг для прочтения»; Электронная библиотека НБ Республики Саха (Якутия). В основном в коллекции включаются электронные копии изданий, не являющихся объектами авторского права, есть и произведения современных авторов. Электронные коллекции на национальных языках областных и краевых библиотек немногочисленны, среди них такие коллекции, как «Коренные этносы Сахалина» Сахалинской областной универсальной научной библиотеки (ОУНБ); электронная библиотека «Кольский Север» Мурманской государственной ОУНБ. Благодаря деятельности центральных региональных библиотек увеличилось присутствие языков титульных этносов, а также коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока в российском сегменте Интернета

Межкультурный диалог в библиотеках: теоретические и практические аспекты

The modern public libraries of our country are involved in the activities on implementation of the state national and cultural policy. Lately their priority targets have focused on ensuring interethnic harmony in society, conceived by the libraries as the work aimed at the development of intercultural dialogue. The article highlights theoretical and practical aspects of the development of intercultural dialogue in public libraries. The definition of intercultural dialogue as a process aimed at open and polite communication between different peoples, based on mutual understanding and respect, is given. The library activities can promote fostering skills and creating environment for its widening. The author shows that the basics of the modern intercultural library activities was laid by the work of Soviet mass libraries aimed at studying the reading interests of the peoples in the multinational USSR and taking part in their international education. At present, the libraries contribute to the development of titular ethnic groups national cultures and facilitate the process of mutual enrichment of cultures of different peoples of our country in accordance with “The Foundations of the State Cultural Policy”. Theoretical basis of intercultural library activities is supplemented by the dissertation research works defended in the different regions of our country. It allows to conclude that in the general structure of the modern library science there has been formed an independent discipline named the “Library Ethnology”. To become one of the main translators of the state national and cultural policy the public libraries have developed their own approaches resulted in creating Centers for ethnic interaction and intercultural communication, as well as the Centers of national literatures. As a rule, the main goal of their activities is creation of the conditions for the development of intercultural and interethnic relations among the users, basing on the values of multinational Russian society, the respect of the rights and freedoms of individual, and maintenance of multi-ethnic peace and conciliation in the region.Современные общедоступные библиотеки страны вовлечены в работу по реализации государственной культурной и национальной политики. В последнее время в центре их приоритетных задач — обеспечение межнационального согласия в обществе, понимаемое библиотеками как работа, направленная на развитие межкультурного диалога. В статье освещаются теоретические и практические аспекты развития межкультурного диалога в общедоступных библиотеках. Дается определение межкультурного диалога как процесса, имеющего своей целью открытое и вежливое общение между различными народами, основанного на взаимном понимании и уважении. Деятельность библиотеки может способствовать воспитанию навыков и созданию пространства для его расширения. Автор показывает, что основа современной межкультурной деятельности библиотек была заложена работой советских массовых библиотек по изучению читательских интересов народов многонационального СССР и участию в их интернациональном воспитании. В настоящее время библиотеки способствуют развитию национального образования титульных этносов и помогают процессу взаимообогащения культур разных народов нашей страны в соответствии с «Основами государственной культурной политики». Теоретическая база межкультурной работы библиотек пополняется за счет диссертационных исследований, защищаемых в различных регионах страны. Это позволяет сделать вывод о том, что в общей структуре современного библиотековедения уже сформировался самостоятельный раздел, получивший название «библиотечная этнология». Для того чтобы стать одним из главных трансляторов культурной и национальной политики государства, общедоступные библиотеки выработали свои подходы, которые выразились в создании центров межнационального взаимодействия и межкультурных коммуникаций, а также центров национальных литератур. Как правило, основной целью их деятельности является создание условий для развития межкультурных и межэтнических отношений у пользователей на основе ценностей многонационального российского общества, соблюдения прав и свобод человека, поддержание межнационального мира и согласия в регионе

Общедоступные библиотеки в поликультурной среде: основные направления деятельности

The article highlights the directions of library activities in multicultural environment. The author presents definition of multicultural environment and notes that public libraries become cultural and educational centres. The article considers the main tasks and directions of work of libraries in the multicultural environment. Among the tasks facing the libraries are the following: creation of conditions for intercultural and interconfessional dialogue, education of tolerant thinking among the younger generation, socio-cultural mediation between migrants and the local community, the promotion of social cohesion of Russian society. The main goal of the activities of libraries in multicultural environment is their involvement in the implementation of the state cultural and national policy. Therefore, the libraries consider their main task in preservation and development of ethnic cultures and languages of all peoples living in our country. The most common areas of work of libraries are organization of ethno-cultural mass events, development of multilingual collections, creation of multilingual electronic resources, cooperation with local authorities and government agencies, educational institutions, national and cultural associations and various public organizations, assistance in the process of adaptation of migrants and refugees to the conditions of new social environment, creation of language educational centres in libraries for all members of the local community, participation in sociological research, methodological support of library activities in multicultural environment. Annual analytical reports of public libraries over the last three years demonstrate the significant increase of their activities in multicultural environment. The article presents the results of survey of the Gasprinsky Republican Crimean Tatar Library on the topic: “Do you know the traditions of your people?” The author concludes that the activities of library in multicultural environment contributes to its development as a cultural and educational centre. Cooperation with local authorities, educational institutions, national cultural associations, public organizations testifies to the importance of libraries and their recognition as active participants in the process of social cohesion of Russian society.В статье освещаются направления деятельности библиотек в поликультурной среде. Дается определение понятия «поликультурная среда». Отмечается, что общедоступные библиотеки превращаются в культурно-просветительские центры. Рассматриваются основные задачи и направления работы библиотек в поликультурной среде. В числе задач, стоящих перед библиотеками, названы следующие: создание условий для межкультурного и межконфессионального диалога, воспитание у подрастающего поколения толерантного мышления, социокультурное посредничество между мигрантами и местным сообществом, способствование социальному сплочению российского общества. Основной целью деятельности библиотек в поликультурной среде является их участие в реализации государственной культурной и национальной политики. Поэтому своей главной задачей библиотеки считают сохранение и развитие этнических культур и языков всех народов, проживающих в нашей стране. Наиболее распространенные направления работы — организация массовых этнокультурных мероприятий, развитие многоязычных фондов, создание многоязычных электронных ресурсов, сотрудничество с местными органами власти и государственными структурами, образовательными учреждениями, национально-культурными объединениями и различными общественными организациями, помощь в процессе адаптации мигрантов и беженцев к условиям новой социальной среды, создание в библиотеках языковых образовательных центров для всех членов местного сообщества, участие в социологических исследованиях, методическое обеспечение работы библиотек в поликультурной среде. Аналитические отчеты общедоступных библиотек о ежегодной деятельности за последние три года свидетельствуют: работа в поликультурной среде значительно активизировалась. Представлены результаты анкетирования Республиканской крымскотатарской библиотеки им. И. Гаспринского на тему: «Знаете ли Вы традиции своего народа?». Делается вывод о том, что деятельность библиотеки в поликультурной среде способствует ее развитию как культурно-просветительского центра. Сотрудничество с местными органами власти, образовательными учреждениями, национально-культурными объединениями, общественными организациями свидетельствует о значимости библиотек и их признании как активных участников процесса социального сплочения российского общества

Методическое обеспечение этнокультурной деятельности общедоступных библиотек: анализ современного состояния

The current methodological support of ethno-cultural activities of public libraries is analyzed. There are described its main areas: publication of methodological materials and organization of the scientific conferences and seminars. There is characterized the formed theoretical basis allowing to determine the further ways of the development of ethno-cultural activities. The contemporary regional schools of library and ethnic research are presented. There is revealed the value of libraries ethno-cultural activities in the context of the main documents of the national and cultural policy of the Russian Federation: “The Basic Principles of State Cultural Policy”, “Strategy of State National Policy up to 2025”, “The Concept of State Policy on Migration up to 2025”. The attention is paid to the role of libraries as informational, cultural and educational centres in the process of integration and adaptation of migrants. The regional libraries best practices (Perm, Nizhny Tagil) aimed at migrants cultural and speech adaptation are described. The definition of a modern public library as the centre of inter-ethnic and inter-cultural interaction is embodied in the Model Standard of the Public library activities. The characteristics of multicultural composition of population of the Russian Federation and the specific features of its service are presented.Проанализировано современное методическое обеспечение этнокультурной деятельности общедоступных библиотек. Раскрыты его основные направления: издание методических материалов, проведение научных конференций и семинаров. Дана характеристика сформированной теоретической базы, позволяющей определять дальнейшие пути развития этнокультурной деятельности библиотек. Представлены современные региональные школы этнобиблиотековедческих исследований. Показано значение этнокультурной деятельности библиотек в контексте главных документов национальной и культурной политики Российской Федерации: «Основ государственной культурной политики», «Стратегии государственной национальной политики Российской Федерации на период до 2025 года», «Концепции государственной миграционной политики на период до 2025 года». Уделено внимание роли библиотек как образовательных, культурных и информационных центров в процессе интеграции и адаптации мигрантов. Раскрыт опыт деятельности региональных библиотек (Пермь, Нижний Тагил), направленный на культурно-речевую адаптацию мигрантов. Дано определение современной общедоступной библиотеки как центра межкультурного и межнационального взаимодействия, закрепленное в Модельном стандарте деятельности общедоступной библиотеки. Дана характеристика состава поликультурного населения Российской Федерации и специфика его обслуживания

Binocular vision adaptively suppresses delayed monocular signals

A neutral density filter placed before one eye will produce a dichoptic imbalance in luminance, which attenuates responses to visual stimuli and lags neural signals from retina to cortex in the filtered eye. When stimuli are presented to both the filtered and unfiltered eye (i.e., binocularly), neural responses show little attenuation and no lag compared with their baseline counterpart. This suggests that binocular visual mechanisms must suppress the attenuated and delayed input from the filtered eye; however, the mechanisms involved remain unclear. Here, we used a Steady-State Visual Evoked Potential (SSVEP) technique to measure neural responses to monocularly and binocularly presented stimuli while observers wore an ND filter in front of their dominant eye. These data were well-described by a binocular summation model, which received the sinusoidal contrast modulation of the stimulus as input. We incorporated the influence of the ND filter with an impulse response function, which adjusted the input magnitude and phase in a biophysically plausible manner. The model captured the increase in attenuation and lag of neural signals for stimuli presented to the filtered eye as a function of filter strength, while also generating the filter phase-invariant responses from binocular presentation for EEG and psychophysical data. These results clarify how binocular visual mechanisms—specifically interocular suppression—can suppress the delayed and attenuated signals from the filtered eye and maintain normal neural signals under imbalanced luminance conditions

Из истории формирования славянской и восточно-европейской коллекции библиотеки Йельского университета (с начала XX в. до наших дней)

On the stages of creation of the Russian books collection (Slavic collection) of the Yale university library. The archival materials of the library are made public; sources of accessions to the collection are described in the paper.В статье рассказывается об этапах создания коллекции русских книг (славянской коллекции) библиотеки Йельского университета. Раскрыты архивные материалы, хранящиеся в библиотеке, описаны источники пополнения коллекции. Представляют определенный интерес сведения о людях, в разное время принимавших участие в ее формировании

Interocular interaction of contrast and luminance signals in human primary visual cortex

Interocular interaction in the visual system occurs under dichoptic conditions when contrast and luminance are imbalanced between the eyes. Human psychophysical investigations suggest that interocular interaction can be explained by a contrast normalization model. However, the neural processes that underlie such interactions are still unresolved. We set out to assess, for the first time, the proposed normalization model of interocular contrast interactions using magnetoencephalography and to extend this model to incorporate interactions based on interocular luminance differences. We used magnetoencephalography to record steady-state visual evoked responses (SSVER), and functional magnetic resonance imaging (fMRI) to obtain individual retinotopic maps that we used in combination with MEG source imaging in healthy participants. Binary noise stimuli were presented in monocular or dichoptic viewing and were frequency-tagged at 4 and 6 Hz. The contrast of the stimuli was modulated in a range between 0 and 32%. Monocularly, we reduced the luminance by placing a 1.5 ND filter over one eye in the maximal contrast condition. This ND filter reduces the mean light level by a factor of 30 without any alteration to the physical contrast. We observed in visual area V1 a monotonic increase in the magnitude of SSVERs with changes in contrast from 0 to 32%. For both eyes, dichoptic masking induced a decrease in SSVER signal power. This power decrease was well explained by the normalization model. Reducing mean luminance delayed monocular processing by approximately 38 ms in V1. The reduced luminance also decreased the masking ability of the eye under the filter. Predictions based on a temporal filtering model for the interocular luminance difference prior to the model's binocular combination stage were incorporated to update the normalization model. Our results demonstrate that the signals resulting from different contrast or luminance stimulation of the two eyes are combined in a way that can be explained by an interocular normalization model

Размещение мирового культурного наследия в Интернете методом краудсорсинга

The Article introduces the use of Crowdsourcing method in creation of California Digital Newspaper Collection and Cambridge Public Library (USA). There are presented the results of study conducted in February-March, 2013 among the users of these Libraries.Статья знакомит с использованием метода краудсорсинга в создании Цифровой коллекции газет Калифорнии и Публичной библиотеки Кембриджа (США). Представлены результаты исследования, проведенного в феврале-марте 2013 г. среди пользователей этих библиотек