Estudio de los sociolectos en una red personal de hablantes mirandinos

The following article has the proposed to interpret the sociolects, that uses the speakers, members of a personal social network, located in Punta de Palmas, municipality of Miranda, Zulia States, to see if they relate to the linguistic variables and social variables within the group that constitute the observed network. This study is based on the theoretical approach of sociolinguistic networks, where exegeses are relationships between people, as they are connected or capable of being linked to other. Being the units of analysis, the immediate social environment of the respondent base (or focus) and the linkages between it and the reference groups. The methodological framework is consolidated in the qualitative paradigm to the development of ethnographic work, and as the main strategy the participant observation, tool that allowed capturing considerably significant to the interpretation sociolects observed. The results states that the network can function as reinforcement in the use of sociolects in speakers that comprise it.La finalità di questo articolo è interpretare i socioletti che alternano i parlanti di una rete sociale personale – concepita come un insieme finito di attori o gruppi di attori e le relazioni definite tra di loro – localizzata a Punta de Palmas, Comune di Miranda, stato Zulia, e determinare se esiste relazione con le variabile linguistiche e le variabile sociali esistenti nel gruppo che compone la rete osservata. Lo studio viene fondamentato nell’approccio teorico della sociolinguistica di reti, dove l’esegesi si riferisce alle relazioni tra le persone, ben siano vincolate o suscettibili di essere vincolati tra di loro o con altri. Le unità di analisi sono state formate dall’intorno sociale immediato dell’informante come punto di partenza (o foco) e i vincoli esistenti tra lui e i gruppi di riferimento. Riguardo al piano metodologico, viene considerato il paradigma qualitativo con lo sviluppo del lavoro etnografico e, come principale strategia, l’osservazione partecipante. Vale dire che questa strategia ha promosso catturare testimoni considerevolemente apprezzabili, nel momento di interpretare i socioletti osservati. Tra i risulatati si stabilisce che la rete può funzionare come rinforzo nell’uso dei socioletti tra i parlanti che la compongono.El artículo tiene como propósito general interpretar los sociolectos que alternan los hablantes pertenecientes a una red social personal -concebida como un conjunto finito de actores o grupos de actores y las relaciones definidas entre ellos-, situada en Punta de Palmas, municipio Miranda, estado Zulia, y determinar si guardan relación con las variables lingüísticas y las variables sociales existentes en el grupo que constituyen la red observada. El estudio se fundamenta en el enfoque teórico de la sociolingüística de redes, donde la exégesis son las relaciones entre personas, en tanto sean ligadas o susceptibles de ser ligadas entre sí y con otros; siendo las unidades de análisis, el entorno social inmediato del informante punto de partida (o foco) y los vínculos existentes entre él y los grupos de referencia. El marco metodológico se consolida en el paradigma cualitativo con el desarrollo del trabajo etnográfico y como principal estrategia, la observación participante; herramienta que permitió captar testimonios considerablemente apreciables, a la hora de interpretar los sociolectos observados. Dentro de los resultados se establece que la red puede funcionar como refuerzo en el uso de los sociolectos en los hablantes que la componen