Actes des 25es journées francophones d'Ingénierie des Connaissances (IC 2014)

National audienceLes Journées Francophones d'Ingénierie des Connaissances fêtent cette année leurs 25 ans. Cette conférence est le rendez-vous annuel de la communauté française et francophone qui se retrouve pour échanger et réfléchir sur des problèmes de recherche qui se posent en acquisition, représentation et gestion des connaissances. Parmi les vingt et un articles sélectionnés pour publication et présentation à la conférence, un thème fondateur de l'ingénierie des connaissances domine : celui de la modélisation de domaines. Six articles traitent de la conception d'ontologies, trois articles de l'annotation sémantique et du peuplement d'ontologies et deux articles de l'exploitation d'ontologies dans des systèmes à base de connaissances. L'informatique médicale est le domaine d'application privilégié des travaux présentés, que l'on retrouve dans sept articles. L'ingénierie des connaissances accompagne l'essor des technologies du web sémantique, en inventant les modèles, méthodes et outils permettant l'intégration de connaissances et le raisonnement dans des systèmes à base de connaissances sur le web. Ainsi, on retrouve les thèmes de la représentation des connaissances et du raisonnement dans six articles abordant les problématiques du web de données : le liage des données, leur transformation et leur interrogation ; la représentation et la réutilisation de règles sur le web de données ; la programmation d'applications exploitant le web de données. L'essor des sciences et technologies de l'information et de la communication, et notamment des technologies du web, dans l'ensemble de la société engendre des mutations dans les pratiques individuelles et collectives. L'ingénierie des connaissances accompagne cette évolution en plaçant l'utilisateur au cœur des systèmes informatiques, pour l'assister dans le traitement de la masse de données disponibles. Quatre articles sont dédiés aux problématiques du web social : analyse de réseaux sociaux, détection de communautés, folksonomies, personnalisation de recommandations, représentation et prise en compte de points de vue dans la recherche d'information. Deux articles traitent de l'adaptation des systèmes aux utilisateurs et de l'assistance aux utilisateurs et deux autres de l'aide à la prise de décision. Le taux de sélection de cette édition de la conférence est de 50%, avec dix-neuf articles longs et deux articles courts acceptés parmi quarante-deux soumissions. S'y ajoutent une sélection de neuf posters et démonstrations parmi douze soumissions, présentés dans une session dédiée et inclus dans les actes. Enfin, une innovation de cette édition 2014 de la conférence est la programmation d'une session spéciale " Projets et Industrie ", animée par Frédérique Segond (Viseo), à laquelle participeront Laurent Pierre (EDF), Alain Berger (Ardans) et Mylène Leitzelman (Mnemotix). Trois conférencières invitées ouvriront chacune des journées de la conférence que je remercie chaleureusement de leur participation. Nathalie Aussenac-Gilles (IRIT) retracera l'évolution de l'ingénierie des connaissances en France depuis 25 ans, de la pénurie à la surabondance. A sa suite, Frédérique Segond (Viseo) abordera le problème de " l'assouvissement " de la faim de connaissances dans la nouvelle ère des connaissances dans laquelle nous sommes entrés. Enfin, Marie-Laure Mugnier (LIRMM) présentera un nouveau cadre pour l'interrogation de données basée sur une ontologie, fondé sur des règles existentielles

Thezoo: un thesaurus de zoologie ancienne et médiévale pour l’annotation de sources de données hétérogènes

International audienceThis paper presents a thesaurus of ancient and medieval zoological knowledge, called THEZOO, constructed in the framework of the International Research Group Zoomathia. It aims at integrating heterogeneous data sources on zoology in Antiquity and Middle Ages: mainly texts, but also images, archaeological objects and archaeozoological material. The development process of THEZOO combines 1) the manual annotation of books VIII-XI of Pliny the Elder’s Natural History, chosen as a reference dataset to elicit the concepts to be integrated in the thesaurus, and 2) the definition and hierarchical organization of the elicited concepts in the thesaurus. THEZOO is formalized in SKOS, the W3C standard to represent knowledge organization systems on the Web of data, and it is created with the Opentheso editor. Our final aim is to publish the thesaurus THEZOO as well as the corpus of annotated texts, to support a semantic search in the corpus in different languages

Mapping-based SPARQL access to a MongoDB database

Accessing legacy data as virtual RDF stores is a key issue in the building of the Web of Data. In recent years, the MongoDB database has become a leader in the NoSQL market and the management of very large datasets, making it a significant potential contributor to the Web of Linked Data. Therefore, in this paper we address the research question of how to access arbitrary MongoDB documents with SPARQL.We propose a two-step method to (i) translate a SPARQL query into a pivot abstract query under MongoDB-to-RDF mappings represented in the xR2RML language, then (ii) translate the pivot query into a concrete MongoDB query. We elaborate on the discrepancy between the expressiveness of SPARQL and the MongoDB query language, and we show that we can always come up with a rewriting that shall produce all certain answers

Ludo: An Ontology to Create Linked Data Driven Serious Games

International audienceGiven the increasing amount of structured data published on the Web, many possibilities are open for creating new types of games that use resources from the Web of Data. In particular, if we consider the subcategory of Serious Games in which the object of the game is to educate the user through the interactive discovery of real-life concepts (associated to Semantic Web resources), the inclusion of a semantic representation of the user profile and his contextual information becomes an important element to recommend the user more accurate concepts. This paper proposes and describes an ontology that allows the creation of Serious Games with those characteristics. The potential of the ontology is shown through two use cases: a serious, Web-based and question-based boardgame prototype and the Semantic Educloud project

A Generic RDF Transformation Software and its Application to an Online Translation Service for Common Languages of Linked Data

International audienceIn this article we present a generic template and software solution for developers to support the many cases where we need to transform RDF. It relies on the SPARQL Template Transformation Language (STTL) which enables Semantic Web developers to write specific yet compact RDF transformers toward other languages and formats. We first briefly recall the STTL principles and software features. We then demonstrate the support it provides to programmers by presenting a selection of STTL-based RDF transformers for common languages. The software is available online as a Web service and all the RDF transformers presented in this paper can be tested online

Personalizing and Improving Resource Recommendation by Analyzing Users Preferences in Social Tagging Activities

Collaborative tagging which is the keystone of the social practices of web 2.0 has been highly developed in the last few years. In this paper, we propose a new method to analyze user profiles according to their tagging activity in order to improve resource recommendation. We base upon association rules which is a powerful method to discover interesting relationships among large datasets on the web. Focusing on association rules we can find correlations between tags in a social network. Our aim is to recommend resources annotated with tags suggested by association rules, in order to enrich user profiles. The effectiveness of the recommendation depends on the resolution of social tagging drawbacks. In our recommender process, we demonstrate how we can reduce tag ambiguity and spelling variations problems by taking into account social similarities calculated on folksonomies, in order to personalize resource recommendation. We surmount also the lack of semantic links between tags during the recommendation process. Experiments are carried out with two different scenarios: the first one is a proof of concept over two baseline datasets and the second one is a real world application for diabetes disease

A survey of RDB to RDF translation approaches and tools

ISRN I3S/RR 2013-04-FR 24 pagesRelational databases scattered over the web are generally opaque to regular web crawling tools. To address this concern, many RDB-to-RDF approaches have been proposed over the last years. In this paper, we propose a detailed review of seventeen RDB-to-RDF initiatives, considering end-to-end projects that delivered operational tools. The different tools are classified along three major axes: mapping description language, mapping implementation and data retrieval method. We analyse the motivations, commonalities and differences between existing approaches. The expressiveness of existing mapping languages is not always sufficient to produce semantically rich data and make it usable, interoperable and linkable. We therefore briefly present various strategies investigated in the literature to produce additional knowledge. Finally, we show that R2RML, the W3C recommendation for describing RDB to RDF mappings, may not apply to all needs in the wide scope of RDB to RDF translation applications, leaving space for future extensions

The KGRAM Abstract Machine for Knowledge Graph Querying

International audience—In this paper we present the KGRAM abstract machine dedicated to querying knowledge graphs. It is the result of an abstraction process we performed to reach a generic solution to the problem of querying graphs in various models. We identified high level abstract primitives that constitute the expressions of the query language and the interfaces of KGRAM for both its data structures and its operations

Implementation of SPARQL Query Language Based on Graph Homomorphism

International audienceThe sparql query language is a W3C candidate recommendation for asking and answering queries against RDF data. It offers capabilities for querying by graph patterns and retrieval of solutions is based on graph pattern matching. This paper is dedicated to the implementation of the sparql query language and its pattern matching mechanism which is reformulated into a graph homomorphism checking constrained by filter evaluation

La machine abstraite KGRAM et son langage GRAAL pour l'interrogation de graphes de connaissances

National audienceDans cet article nous présentons la machine abstraite KGRAM et son langage GRAAL pour l'interrogation de graphes de connaissances. KGRAM et GRAAL sont le résultat d'un travail d'abstraction que nous avons mené afin de proposer une solution générique au problème de l'interrogation de graphes de connaissances de différents modèles. Ce faisant, nous avons identifié des primitives abstraites de haut niveau permettant de répondre à ce problème; elles constituent les expressions du langage GRAAL et les interfaces que manipule KGRAM pour ses structures de données et ses opérations de graphes. Nous décrivons la syntaxe abstraite de GRAAL et sa sémantique opérationnelle en Sémantique Naturelle et nous définissons KGRAM comme l'interprète de GRAAL, c'est-à-dire l'implémentation des règles de sémantique naturelle de GRAAL