Controlled laboratory test for the investigation of LNAPL contamination using a 2.0 GHz ground penetrating radar = Prueba de laboratorio controlada para la investigación de contaminación por LNAPL usando un radar de penetración terrestre de 2.0 GHz

Abstract: This paper presents a scale-laboratory test where a 2.0 GHz ground penetrating radar (GPR) is used to assess a controlled-fuel oil injection in a shallow sand tank setup. The test examined several scenarios involving different levels of water saturation and fuel oil contamination. The increase of water content produces a reduction of EM wave propagation velocity, moving some fixed/reference targets to higher reflection times. We use simplified relations to obtain approximated dielectric permittivity values, where the inverted results are consistent with those available in the literature for similar scenarios. Rather than suggesting a true quantitative procedure, these observations could be exploited in a qualitative long-term monitoring strategy in common field situations where a contaminant enters a soil matrix and moves through its pore spaces. Finally, the integration of GPR measurements with other monitoring techniques could increase the reliability of the interpretation and the sensitivity to the contaminant concentration. Reseña: Este artículo presenta una prueba de laboratorio a escala donde se usa un radar de penetración terrestre (GPR) de 2.0 GHz para evaluar una inyección de aceite combustible en una configuración de tanque de arena poco profunda. La prueba examinó varios escenarios que involucraban diferentes niveles de saturación de agua y contaminación con aceite combustible. El aumento del contenido de agua produce una reducción de la velocidad de propagación de la onda EM, moviendo algunos objetivos de referencia a tiempos de reflexión más altos. Utilizamos relaciones simplificadas para obtener valores aproximados de permitividad dieléctrica, donde los resultados invertidos son consistentes con los disponibles en la literatura para escenarios similares. En lugar de sugerir un verdadero procedimiento cuantitativo, estas observaciones podrían explotarse en una estrategia cualitativa de monitoreo a largo plazo en situaciones de campo común donde un contaminante ingresa a una matriz del suelo y se mueve a través de sus espacios porosos. Finalmente, la integración de las mediciones de GPR con otras técnicas de monitoreo podría aumentar la confiabilidad de la interpretación y la sensibilidad a la concentración de contaminantes