Violencia contra la mujer en la relación de pareja. Dosquebradas 2009

Introducción: se identificaron manifestaciones de violencia por parte de la pareja, sus motivadores y las actitudes de denuncia, en mujeres de un barrio de Dosquebradas (Risaralda), para orientar acciones de promoción en salud familiar. Métodos: estudio descriptivo transversal; muestreo no aleatorio. Participaron 100 mujeres que convivían con su pareja y firmaron consentimiento informado. Se aplicó encuesta domiciliaria de 30 preguntas en Octubre de 2009. Análisis univariado en Epiinfo 2002. Resultados: la agresión física fue reportada por el 28% de las mujeres; el maltrato psicológico por el 39% y la agresión sexual por el 1%. Los motivadores principales fueron alcoholismo en el 17% e infidelidad en el 13% de los casos. El 99% de las mujeres identifican estos delitos, pero no denuncian por temor a represalias económicas y afectivas. Conclusiones: la cultura del machismo y el alcoholismo fueron reconocidos como condicionantes de violencia. Se brindaron recomendaciones.AbstractIntroduction: demonstrations of violence were identified by partners, their motivations, and attitudes of complaint among women of a neighborhood at Dosquebradas to guide actions to promote family health. Methods: an cross sectional study. Non-random sampling. Involved 100 women who lived with her partner, and signed written consent form. A survey of 30 questions home in October 2009 was performed in Epiinfo Univariate in 2002. Results: physical assault was reported by 28% of women, psychological abuse by 39% and sexual assault by 1%. Were the main motivators in 17% alcohol and infidelity in 13% of cases. 99% of women identify them but do not report crimes for fear of economic and emotional. Conclusions: the culture of machism and alcoholism were identified as determinants of violence. Recommendations were provided to the community involved.Keywords: domestic violence, mistreatment of women, health promotion,family health, public health

Violencia contra la mujer en la relación de pareja. Dosquebradas 2009

Introducción: se identificaron manifestaciones de violencia por parte de la pareja, sus motivadores y las actitudes de denuncia, en mujeres de un barrio de Dosquebradas (Risaralda), para orientar acciones de promoción en salud familiar. Métodos: estudio descriptivo transversal; muestreo no aleatorio. Participaron 100 mujeres que convivían con su pareja y firmaron consentimiento informado. Se aplicó encuesta domiciliaria de 30 preguntas en Octubre de 2009. Análisis univariado en Epiinfo 2002. Resultados: la agresión física fue reportada por el 28% de las mujeres; el maltrato psicológico por el 39% y la agresión sexual por el 1%. Los motivadores principales fueron alcoholismo en el 17% e infidelidad en el 13% de los casos. El 99% de las mujeres identifican estos delitos, pero no denuncian por temor a represalias económicas y afectivas. Conclusiones: la cultura del machismo y el alcoholismo fueron reconocidos como condicionantes de violencia. Se brindaron recomendaciones.AbstractIntroduction: demonstrations of violence were identified by partners, their motivations, and attitudes of complaint among women of a neighborhood at Dosquebradas to guide actions to promote family health. Methods: an cross sectional study. Non-random sampling. Involved 100 women who lived with her partner, and signed written consent form. A survey of 30 questions home in October 2009 was performed in Epiinfo Univariate in 2002. Results: physical assault was reported by 28% of women, psychological abuse by 39% and sexual assault by 1%. Were the main motivators in 17% alcohol and infidelity in 13% of cases. 99% of women identify them but do not report crimes for fear of economic and emotional. Conclusions: the culture of machism and alcoholism were identified as determinants of violence. Recommendations were provided to the community involved.Keywords: domestic violence, mistreatment of women, health promotion,family health, public health