Experiência em jornadas de treinamentos e detecção de câncer de pele em áreas rurais da Colômbia

Introduction: Skin cancer is a public health problem that has been growing over the past years with the basal cell carci- noma being the most frequent followed by the squamous cell and melanoma with least incidence and high mortality rate. Objective: To describe a continuous education experience and early detection of skin cancer in seven Colombian regions in 2019 by the National Institute of Cancerology. Materials and methods: a descriptive, observational, cross-sectional study in which 151 health professionals were trained and treated 349 patients residing in Vichada, Chocó, Guajira, Cesar, Guaviare, Caquetá and Boyacá from March 19 to December 4 of the same year. Results: The brigades diagnosed 32 skin cancer cases, 62% were women, 38% men, 97% were affiliated with the subsi- dized regime with an average age of 70 years old. The basal cell carcinoma was the most common with 24 cases (49%), followed by the squamous cell carcinoma with 7 cases (14%) and the melanoma with 1 case (2%). Conclusions: The results of continuous training directed to healthcare professionals are crucial for the early detection of this disease. These programs allowed diagnosing melanoma and non-melanoma skin cancer at an early stage on the treated population. In addition, they proved the lack of this type of actions in contexts where there are access barriers to specialized medical attention.Introducción. El cáncer de piel es un problema de salud pública que ha venido aumentando en los últimos años, siendo el carcinoma basocelular el más frecuente seguido del escamocelular y el melanoma de menor incidencia con alto índice de mortalidad. Objetivo. Describir la experiencia de educación continua y jornadas de detección temprana del cáncer de piel realizadas en siete departamentos de Colombia en el año 2019 por parte del Instituto Nacional de Cancerología. Materiales y métodos. Estudio descriptivo, observacional de corte transversal, en el que se capacitaron 151 profe- sionales de la salud y se atendieron 349 pacientes residentes en Vichada, Chocó, Guajira, Cesar, Guaviare, Caquetá y Boyacá desde el 19 de marzo al 4 de diciembre del mismo año. Resultados. En las brigadas se diagnosticaron 32 casos de cáncer de piel, el 62% fueron mujeres, el 38% hombres, el 97% estaban afiliados al régimen subsidiado y una media de edad de 70 años. El carcinoma basocelular fue el más frecuente con 24 casos (49%), seguido del carcinoma escamocelular con 7 (14%) y melanoma con 1 caso (2%). Conclusiones. Los procesos de formación continua dirigida a profesionales de la salud son un pilar fundamental para la detección temprana de esta enfermedad. Estas jornadas permitieron realizar diagnóstico de cáncer de piel melanoma y no melanoma de manera oportuna en la población atendida; así como también, pusieron en evidencia la necesidad de hacer este tipo de acciones en contextos donde hay barreras de acceso para la atención médica especializada.Introdução: O câncer de pele é um problema de saúde pública que vem aumentando nos últimos anos, sendo o Carcinoma de Células Basais o mais frequente, seguido pelo Carcinoma de Células Escamosas e Melanoma com menor incidência e alta taxa de mortalidade. Objetivo: Descrever a experiência de sessões de educação continuada e jornadas de detecção precoce de câncer de pele realizadas em sete departamentos da Colômbia em 2019 pelo Instituto Nacional do Câncer. Materiais e métodos: Análise descritivo, observacional, transversal, onde 151 profissionais de saúde foram treinados e 349 pacientes residentes em Vichada, Chocó, Guajira, Cesar, Guaviare, Caquetá e Boyacá foram atendidos de 19 de março a 4 de dezembro do mesmo ano. Resultados: Nas brigadas, foram diagnosticados 32 casos de câncer de pele, 62% eram mulheres, 38% homens, 97% eram filiados ao esquema subsidiado e a idade média era de 70 anos. O carcinoma basocelular foi o mais frequente com 24 casos (49%), seguido pelo carcinoma espinocelular com 7 (14%) e o melanoma com 1 caso (2%) Conclusões: Os processos de treinamento contínuo dos profissionais de saúde são um pilar fundamental para a de- tecção precoce desta doença. Estas jornadas permitiram diagnosticar o câncer de pele melanoma e não melanoma de forma oportuna na população atendida, além de destacar a necessidade de realizar este tipo de intervenção em contextos onde existem barreiras de acesso ao atendimento médico especializado