Controle postural no envelhecimento: um estudo comparativo entre Brasil e Espanha

O envelhecimento traz consigo alterações nos sistemas sensoriais e músculo-esquelético, que juntos alteram o controle postural dos idosos. O objetivo deste estudo foi o de verificar e comparar o controle postural de idosos da cidade de São Paulo - Brasil, com idosos que vivem em Terrassa (Barcelona)- Espanha. Participaram da pesquisa, 36 idosos brasileiros (69,61±5,3 anos) e 33 idosos espanhóis (69,72±4,6 anos) considerados saudáveis, recrutados a partir de dois serviços de reabilitação. Os voluntários realizaram avaliações pertinentes ao controle postural por meio do teste Timed up and go e bateria de testes de Guralnik. Os dados foram analisados por meio do teste t e os resultados mostram que os grupos são semelhantes quanto a idade e a composição corporal, porém o grupo do Brasil apresentou melhores resultados nas duas avaliações realizadas quando comparado com o grupo da Espanha. Concluise que os indivíduos brasileiros deste estudo apresentaram melhor desempenho na realização dos testes sobre controle postural.Aging cause changes in the sensory and musculoskeletal systems, which together affect the postural control of the elderly. The aim of this study was to assess and compare the postural control of elderly individuals in São Paulo, Brazil, with elderly individuals who live in Terrassa (Barcelona), Spain. A total of 36 elderly Brazilian individu-als (mean age: 69.61 ± 5.3 years) and 33 elderly individuals from Spain (69.72 ± 4.6 years) participated in the study; they were consid-ered to be healthy and were recruited from two rehabilitation services. The volunteers underwent postural control assessment through the Timed Up and Go and the Guralnik Test Battery tests. Data were analyzed using the t test. The results showed that the groups were similar regarding age and body composition, but the group in Brazil showed better results at both evaluations, when compared with the group in Spain. We concluded that Brazilian individuals in this series showed a better performance on the postural control tests