Comparación del índice de vegetación de la diferencia normalizada (NDVI) obtenido desde imágenes satelitales y radiometría de campo en un huerto de olivos cv. arbequina

48 p.El presente trabajo consistió en la comparación entre valores del índice de vegetación de diferencia normalizada (NDVI) obtenidos a partir del satelite Landsat 7 (NDVISAT) y un radiómetro multiespectral portátil en terreno (NDVIPOND). Este estudio se realizó durante las temporadas 2008/2009, 2009/2010 y 2010/2011 en un huerto de Olivos (Olea europaea cv. Arbequina) ubicado en el valle de Pencahue, Región del Maule, Chile (35º23´ lat. Sur; 71º44´ long. Oeste; 90 m.s.n.m). Para realizar la comparación, los valores de NDVI obtenidos con radiometría de campo fueron ponderados de acuerdo a la fracción de cobertura vegetal (fc), la cual alcanzó aproximadamente un 30% de la superficie. Los resultados obtenidos indican que la relación entre los índices, presenta una pendiente significativamente igual a 1, con un nivel de confianza del 95% (α de 0,05). El análisis estadístico además indica que el error cuadrático medio (RMSE), el error absoluto medio (MAE) y el índice de acuerdo fueron 0,019, 0,014 y 0,98, respectivamente. La mejor comparación entre NDVIPOND y el NDVISAT presento una diferencia igual a cero (en 4 fechas de medidas) y en contraste la peor comparación presentó una diferencia de un 11,2%. Las diferencias observadas entre los NDVI obtenidos a ambas escalas pueden estar asociadas a que no se eliminaron los efectos atmosféricos (corrección atmosférica) en los valores de reflectancia a nivel de satélite o a errores inducidos por la dificultad en la obtención de valores puros de NDVI en la radiometría de campo sobre Olivos, dada la alta porosidad presente en el dosel del cultivo. Finalmente en cuanto a la relación entre el Kc y el NDVI está presento un R2 de 0,71 para valores correspondientes a la temporada 2009-2010 en donde estos coincidieron con lo reportado por la literatura. Palabras clave: Coeficiente de cultivo, METRIC, Landsat, Fracción de cobertura, Índice de vegetación./ ABSTRACT: A comparison between normalized difference vegetation index (NDVI) derived from satellite data (NDVIPOND) and a portable multispectral radiometer (NDVISAT) field was carried out. This study was performed in the 2008/2009, 2009/2010 and 2010/2011 seasons, in an olive trees orchard (Olea europaea cv. Arbequina) located in the valley of Pencahue, Maule Region, Chile (35 ° 23' Lat. South, 71; 44' Long W, 90 m.a.s.l.). Before making comparisons, the NDVI values from field radiometry were weighted according to the fraction of vegetation cover (fc), which reached about 30% of the surface. The results indicate that the linear fit between indices (NDVI weighted and NDVI satellite) have a significantly slope equal to 1, with a confidence level of 95% (α of 0.05). Statistical analysis also indicates that the mean square error (RMSE), mean absolute error (MAE) and the index of agreement were 0.019, 0.014 and 0.98, respectively. The best comparison between both NDVIs show differences equal to zero (in 4 dates) and the worst comparison showed a difference of 11,2%. The differences observed between NDVIs obtained in both scales can be associated with atmospheric effects (not atmospheric correction) in the reflectance values at satellite level or errors induced by the difficulty to obtain pure values of NDVI in olives plant using radiometry, given the high porosity present in the canopy. Finally regarding the relationship between Kc and NDVI is presented an R2 of 0.71 for values for the 2009-2010 agricultural season where these coincided with that reported in the literature. Keywords: Crop coefficient, METRIC, Landsat, Fractional cover, Vegetation inde

Análisis comparativo de estimación del NDVI mediante utilización de imágenes satelitales y espectroradiómetro portátil en un viñedo cv. merlot.

44 p.Esta investigación se desarrolló con el objetivo de analizar la variabilidad espacial del Índice de vegetación de la diferencia normalizada (NDVI) del viñedo, usando dos escalas de medición: satélite y mediciones de terreno, a lo largo de la temporada de crecimiento. Para ello se llevó a cabo un estudio en una parcela experimental de 4,25 ha de vid (Vitis vinífera L.) cv. Merlot, conducido en espaldera vertical simple y regada por goteo, para el período comprendido entre las temporadas 2007-2008 a la 2009-2010. Las mediciones en terreno se realizaron periódicamente usando un espectroradiómetro portátil, para una grilla de 64 puntos. Los datos obtenidos de NDVI para vid (NDVIp) y suelo (NDVIs) fueron escalados a nivel de viñedo usando la fracción de cobertura (Fc). Estos datos fueron comparados con los estimados a partir de imágenes satelitales del programa Landsat (NDVIsat), para los días donde hubo imágenes disponibles. Los resultados donde se obtuvieron valores del error absoluto medio (MAE) y cuadrado medio del error (RMSE) de 0,04 y 0,05, respectivamente. El análisis de regresión indica que el coeficiente de determinación (R2) y pendiente (b) presentaron valores de 98% y 0,98, respectivamente. El test-t indicó que la pendiente fue significativamente similar a la unidad, con un 95% de certeza. Estos resultados indican que el NDVI medido en terreno por un espectroradiómetro portátil y estimado por imágenes Landsat fueron similares para el período de estudio. Palabras claves: Viticultura de precisión, Teledetección, Reflectividad, Expresión vegetativa, Bandas espectrales./ABSTRACT:This research was developed with the aim of analyzing the spatial variability of the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) of the vineyard, using two measurement scales: satellite and field measurements throughout the growing season. For this purposes a study was carried out in an experimental plot (4.25 ha) of a drip-irrigated vineyard (Vitis vinifera L.) cv. Merlot, trained on a vertical shoot positioned system from 2007-2008 to 2009-2010 growing seasons. Ground measurements were regularly done using a hand-held multispectral radiometer for a grid of 64 points. Values of NDVI measured from vines (NDVIp) and soil (NDVIs) were scaled to vineyard using the fractional cover (Fc). These data were compared with NDVI-satellite based (NDVIsat) acquired from the Landsat program, for days when satellite images were available. The results indicate that the mean absolute error (MAE) and root mean square of error (RMSE) were 0.04 and 0.05, respectively. Regression analysis indicates that the coefficient of determination (R2) and slope (b) were 98% and 0.98, respectively. The t-test indicates that the slope was significantly similar to the unit, with a 95% of confidence. These results indicated that the NDVI measured from the hand-held multispectral radiometer and obtained from Landsat imagery were similar for the study periods Key words: Precision viticulture, Remote sensing, Reflectivity, Vegetative expression, Spectral bands

Estimación de la evapotranspiración de un huerto de manzanos cv. Pink Lady utilizando imágenes satelitales Landsat 7

47 p.Se realizó una investigación para validar el modelo METRIC (Mapping EvapoTranspiration at high Resolution with Internalized Calibration) en la estimación del consumo de agua o evapotranspiración real (ETa) de un huerto de Manzanos (Malus domestica cv. Pink Lady) ubicado en el valle de Pelarco, Región del Maule, Chile (Lat. 35º25´ S; Long 71º23´ O; 189 m.s.n.m). Para estimar ETa usando el modelo METRIC se utilizaron seis imágenes satelitales (Landsat 7 ETM+) adquiridas durante días con cielo despejado en la temporada 2012-2013. El desempeño del modelo METRIC se evaluó usando mediciones de ETa desde un sistema de Flujos Turbulentos (EC) a la hora del paso del satélite (11:30 h). El análisis estadístico indicó que el modelo METRIC sobrestimó la ETa en alrededor de un 17 % con un error cuadrático medio (RMSE) de 1,03 mm d-1, un error absoluto (MAE) de 0,96 mm d-1 y una eficiencia del 0,48. Los mayores errores del modelo METRIC fueron asociados a la selección de pixeles fríos (sectores con menor temperatura en la imagen), los que fueron difíciles de obtener para algunas imágenes satelitales. Palabras clave: percepción remota, METRIC,evapotranspiración, Pink Lady, Eddy covariance, balance de energía./ABSTRACT: A study was carried out to validate the METRIC (Mapping EvapoTranspiration at high Resolution with Internalized Calibration) model to estimate the water requirements or real evapotranspiration (ETa) for a drip-irrigated apple orchard which is located at Pelarco Valley, Maule Region, Chile (Lat. 35º25´ S; Long 71º23´ W; 189 m above mean sea level). For estimating ETa using the METRIC model, six satellite images (Landsat 7 ETM+) acquired during clear sky days were used for the 2012-2013 growing season. The performance of METRIC was evaluated using measurements of ETa from an eddy covariance system (EC) at the time of satellite overpass (11:30 h). The statistical analysis indicated that the METRIC model overestimated ETa values by about 17 % with a root mean square error (RMSE), mean absolute error (MAE) and index of agreement (d) of 1.03 mm d-1, 0.96 mm d-1 y 0.48, respectively. Main errors of the METRIC model were associated with the selection of the cold pixels (coldest spots in the image), which were difficult to obtain for some satellite images. Keywords: Remote sensing, METRIC, Evapotranspiration, Pink Lady, eddy covariance, energy balance

Analisis del impacto tecnico economico de tecnologias de riego en pequeños agricultores del Centro de Gestion Empresarial Pelarco

Resumen (Spanish,English)101 p.En las comunas de Pelarco y San Rafael existen pequeños productores en cuyos predios se utilizan grandes volúmenes de agua, debido a su baja eficiencia de uso, por lo que son muy dependientes del abastecimiento. Algunos de ellos son asesorados por el Centro de Gestión Empresarial de Pelarco (CeGe), el cual busca desarrollar la actividad empresarial de los agricultores asociados a él, lo que implica una serie de oportunidades dentro de las cuales se contempla el mejoramiento del riego. Este estudio se desarrolló durante la temporada 1999/2000, con el objetivo de determinar el impacto técnico-económico de la implementación de riego tecnificado en los agricultores asociados al CeGe Pelarco. Se aplicó una encuesta a una muestra de agricultores de la zona, entre octubre y diciembre de 1999, para poder determinar la situación productiva y de riego. Posteriormente se evaluó la rentabilidad económica y financiera de dos casos de estudio, poseedores de un viñedo Cabernet Sauvignon, suponiendo el manejo de riego por surcos y goteo por separado. Además se efectuó el análisis incremental del cambio desde riego por surcos a goteo. Se utilizó el Valor Actual Neto (VAN) y la Tasa Interna de Retorno (TIR) como indicadores de rentabilidad, en un horizonte de diez años. Los resultados indican que la situación de riego en la zona es deficiente, en cuanto a la programación, manejo y otros puntos relacionados con el tema. La transferencia tecnológica es mínima y el conocimiento al respecto es mayoritariamente de tipo empírico. Además, la sequía de la temporada 98/99 evidenció la precariedad del riego en estas comunas. Sin embargo existen expectativas favorables, ante la eventual tecnificación del riego. Las evaluaciones económicas de los proyectos riego por goteo en viñas presentaron VAN(10%) promedios de MM$1,4 por ha. Los VAN(10$472 y MM$2,29 por ha. En la evaluación financiera se determinaron VAN(7,8$3,0 por ha. para ambos casos. Los VAN(7,8%) incrementales fueron de M$806 y MM$3,0 por ha. respectivamente. Dichos proyectos fueron más sensibles ante variaciones en los precios, que a variaciones en los rendimientos