Description of a new species of the genus Aleuropleurocelus Drews & Sampson (Hemiptera: Aleyrodidae) and a new country record for a species of the genus from Mexico

In this study a new species of whitefly is described, Aleuropleurocelus mixtecus Carapia-Ruiz. The species was found on Hyptis capitata Jacq. in the Mexican states of Oaxaca and Puebla. Microphotographs of morphological structures of the puparium are provided and separation from related species of Aleuropleurocelus is briefly discussed. Additionally, the species Aleuropleurocelus cecropiae (Bondar) is herein reported for the first time from Mexico (Oaxaca, Tamaulipas). The previous report for the species is from Brazil.En el presente estudio se describe una nueva especie mosca blanca, Aleuropleurocelus mixtecus Carapia-Ruiz. La especie fue encontrada sobre Hyptis capitata Jacq. en los estados mexicanos de Oaxaca y Puebla. Se proporcionan microfotografías de estructuras morfológicas de puparios y se discute brevemente la separación con otras especies cercanas de Aleuropleurocelus. Además, la especie Aleuropleurocelus cecropiae (Bondar) se reporta por primera vez para México (Oaxaca, Tamaulipas). El reporte previo para la especie es de Brasil

Description of two new species of the genus Aleuropleurocelus Drews & Sampson (Hemiptera: Aleyrodidae) from Mexico

Aleuropleurocelus caudatus Sánchez-Flores and Carapia-Ruiz sp. nov. collected in Asunción Ixtaltepec, Oaxaca from the underside of leaves of Coccoloba uvifera, and Aleuropleurocelus bidentatus Sánchez-Flores and Carapia-Ruiz sp. nov. collected in Acapulco, Guerrero from the underside of leaves of Diospyros acapulcensis subsp. acapulcensis are described and illustrated. Figures of morphological structures of the puparia are provided, and differences from other Aleuropleurocelus species are discussed.En este estudio se describe a Aleuropleurocelus caudatus Sánchez-Flores y Carapia-Ruiz sp. nov. encontrada en Asunción Ixtaltepec, Oaxaca, en el envés de hojas de Coccoloba uvifera. También se describe a Aleuropleurocelus bidentatus Sánchez-Flores y Carapia-Ruiz sp. nov. encontrada en Acapulco, Guerrero, en el envés de hojas de Diospyros acapulcensis subsp. acapulcensis. Se proporcionan figuras de estructuras morfológicas de puparios y se discute la separación con otras especies en forma de bote de Aleuropleurocelus

Estudio comparativo sobre la morfología de Trialeurodes vaporariorum (Westwood) y Bemisia tabaci (Gennadius) (Hemiptera: Aleyrodidae)

Morphological comparision between Trialeurodes vaporariorum (Westwood) and Bemisia tabaci (Gennadius) (Hemiptera: Aleyrodidae).Se presenta un estudio morfológico comparativo de las diferentes etapas de desarrollo entre la mosquita blanca del tabaco Bemisia tabaci (Gennadius) y de la mosquita blanca del invernadero Trialeurodes vaporariorum (Westwood); para ilustrar se incluyen dibujos y microfotografías en contraste de fases

Descripción de una especie nueva del género Aleuropleurocelus Drews y Sampson (Hemiptera: Aleyrodidae) de California, Estados Unidos

In this study is described a new species of whitefly, Aleuropleurocelus fouquieriasplendens Carapia-Ruiz y Sánchez-Flores sp. nov. The specimens are under the custody of the British Museum of Natural History in London, England. The label BMNH(E)2006-55 indicates the specimens were collected in California, USA, on Fouquieria splendens Engelm. Microphotographs of morphological structures of the puparia are provided and separation from other related species of Aleuropleurocelus is discussed.En este estudio se describe una especie nueva de mosca blanca, Aleuropleurocelus fouquieriasplendens Carapia-Ruiz y Sánchez-Flores sp. nov. Los especímenes se encuentran bajo custodia del Museo Británico de Historia Natural en Londres, Inglaterra. La etiqueta BMNH(E)2006-55 indica que los especímenes fueron colectados en California, EUA, sobre Fouquieria splendens Engelm. Se proporcionan microfotografías de estructuras morfológicas de la pupa y se discute la separación de especies relacionadas del género Aleuropleurocelus

A new species of the genus Aleuroparadoxus (Hemiptera: Aleyrodidae) from Oaxaca, Mexico

Una nueva especie de mosca blanca es descrita, Aleuroparadoxus oaxacensis Carapia-Ruiz & Sánchez-Flores sp. nov., con base en ejemplares recolectados en el haz de las hojas de Guaiacum coulteri A. Gray (Zygophyllacea) en Huatulco, Oaxaca, México. Esta especie no presenta tubérculos en el margen interno de las crestas caudales y las mitades anterior y posterior de la pupa con anchura simlar y es incluida en el grupo sapotae por presentar pupa de color marrón oscuro y forma semioval a semiesférica. Se proporcionan microfotografías de estructuras morfológicas de la pupa y se discute brevemente su separación de especies similares. También se presenta una clave para las especies mexicanas de Aleuroparadoxus.A new species of whitefly is described, Aleuroparadoxus oaxacensis Carapia-Ruiz & Sánchez-Flores sp. nov., based on specimens collected on the upper side of leaves of Guaiacum coulteri A. Gray (Zygophyllacea) in Huatulco, Oaxaca, Mexico. This species does not present tubercles on the inner margin of the caudal ridges and the anterior and posterior halves of the pupa are of similar width and is included in the sapotae group as it presents dark brown color and semioval to semicircular form. Microphotographs of pupal morphological structures are provided and separation from similar species is briefly discussed. Also, a key to the Mexican species of Aleuroparadoxus is provided

Nueva especie de \u3ci\u3eAleuropleurocelus\u3c/i\u3e Drews y Sampson (Hemiptera: Aleyrodidae) y clave para especies del grupo de forma oval

En este estudio se describe una nueva especie de mosca blanca Aleuropleurocelus chamaedoreaelegans Sánchez-Flores y Carapia-Ruiz sp. nov. (Hemiptera: Aleyrodidae) encontrada en el envés de las hojas de Chamaedorea elegans Mart. en el Estado de Puebla (México). Se proporcionan microfotografías de estructuras morfológicas de puparios, se discute la separación con otras especies cercanas de Aleuropleurocelus Drews y Sampson, y se propone una clave para especies del grupo de forma oval

A new whitefly species, Aleuropleurocelus petenensis sp. nov. (Hemiptera: Aleyrodidae), from Guatemala

A new species of whitefly, Aleuropleurocelus petenensis sp. nov. Carapia-Ruiz & García-Ochaeta, found on leaves of a plant belonging to the genus Acalypha (Euphorbiaceae) in Petén, Guatemala, is described based on characteristics of the pupa. This new species exhibits a black venter and has microtubercles on the subdorsal and submedian areas, whereas the most closely related species, A. mixtecus Carapia-Ruiz, presents a pale venter and has not microtubercles on the corresponding areas. In both species the transverse suture of the molt ends before the apparent margin and the dorsal surface presents folds; these features support the close relationship between these species. Microphotographs of morphological structures of the new species puparium are provided.Una nueva especie de mosca blanca, Aleuropleurocelus petenensis sp. nov. Carapia-Ruiz & García-Ochaeta, encontrada sobre hojas de una planta perteneciente al género Acalypha (Euphorbiaceae) en Petén, Guatemala, es descrita basada en características de la pupa. La nueva especie presenta vientre negro y tiene microtubérculos en el área subdorsal y submediana, mientras que la especie más cercanamente relacionada, Aleuropleurocelus mixtecus Carapia-Ruiz, tiene el vientre pálido y no presenta microtubérculos en las áreas correspondientes. En ambas especies la sutura transversa de la muda termina antes de margen aparente y la superficie dorsal presenta pliegues; estas características apoyan la cercana relación entre estas especies. Microfotografías de estructuras morfológicas del pupario de la nueva especie son presentadas

Primer registro para México de Aleuroparadoxus Arctostaphyli Russell, 1947 (hemiptera: aleyrodidae) sus hospederos, distribución y parasitoide

The first record for Mexico of the whitefly Aleuroparadoxus arctostaphyli Russell, with data on hosts, its distribution and a parasitoid is presented. Se presenta el primer registro de Aleuroparadoxus  arctostaphyli Russell en México con datos sobre sus hospederos, su distribución y un parasitoide.

Descripción de una especie nueva del género Tetraleurodes Cockerell (HEMIPTERA: ALEYRODIDAE) de México

ABSTRACT. The present study reports the description of Tetraleurodes tepalcingo sp. nov., found in Morelos México on stems of Acacia farneciana (L.) Willd. The relationship of this species with Tetraleurodes caulicola Nakahara and Tetraleurodes tuberculosa Nakahara is discused. A puparial key to identify species of the genus Tetraleurodes from Mexico is provided.RESUMEN. El presente estudio reporta la descripción de Tetraleurodes tepalcingo sp. nov., encontrada en Morelos, México en tallos de Acacia farneciana (L) Willd. Se discute la relación de esta especie con Tetraleurodes caulicola Nakahara y Tetraleurodes tuberculosa Nakahara. Se proporciona una clave para la identificación de especies del género Tetraleurodes de México.

PRIMER REGISTRO DE LA MOSCA BLANCA DE LOS CEREALES ALEUROCYBOTUS OCCIDUUS RUSSELL (HEMIPTERA: ALEYRODIDAE) Y SU IMPACTO POTENCIAL COMO PLAGA DE GRAMINEAS EN EL NORTE DE SINALOA

Aleurocybotus occiduus Russell (Hemiptera: Aleyrodidae) was identified from specimens collected at Guasave, Sinaloa State, Mexico. Ten plant species, all among Poaceae and Cyperaceae, were identified as hosts of this insect at Guasave fields. However, A. occiduus was able to complete its life cycle only in eight of those hosts, six wild and two domesticated species. The aleyrodid was collected from sites close to cities Los Mochis and Guasave, Sinaloa, nevertheless it seems that it is not causing important damages to the cultivated plants in that region, the parasitoids Encarsia spp. and Eretmocerus spp.(Aphelinidae) that have been recovered from A. occiduus samples might have something to do with. This constitutes the first record of this species at Sinaloa state, and more attention should be given to this insect because the potential risk for attacking cereals in that regionSe identifica la mosca blanca de los cereales Aleurocybotus occiduus Russell (Hemiptera: Aleyrodidae) a partir de especímenes procedentes de Guasave, Sinaloa, México. Se identificaron 10 especies vegetales, entre poáceas y ciperáceas, como hospederas de A. occiduus. Sin embargo, sólo en ocho de ellas (seis silvestres y dos cultivadas) completa su ciclo de vida. Este aleiródido se colectó en todos los sitios cercanos a las ciudades de Los Mochis y Guasave, Sinaloa; no obstante, hasta ahora no ha ocasionado daños importantes a los cultivos debido en parte a la presencia de parasitoides Encarsia spp. y Eretmocerus spp. (Aphelinidae) obtenidos en muestras de A. occiduus. Este es el primer registro de la especie en el estado de Sinaloa, por lo que mas atención debe darse a este insecto debido al riesgo potencial que tiene para atacar cereales en la región