Caractérisations morphologique et génétique d’espèces d’aleurodes prélevées dans les cultures de tomate atteinte de la virose du TYLC, dans la zone des Niayes au Sénégal

Les aleurodes sont vecteurs de plusieurs virus dont celui du jaunissement et de l’enroulement des feuilles de tomate (Solanum lycopersicum L.) appelé Tomato Yellow Leaf Curl Virus (TYLCV). L’objectif de ce travail était d’identifier les différentes espèces d’aleurodes présentes dans les cultures de tomate de la zone des Niayes en rapport avec le TYLC. Des puparia et des adultes ont été récoltés sur les feuilles de la variété « Xina », atteintes du TYLC pour des caractérisations morphologique et génétique. La méthode d’analyse du Ministère français de l’Agriculture a été utilisée pour leur montage et leur identification. Pour six spécimens, l’échantillon le plus proche sur Q-bank et Genbank était un aleurode identifié comme Bemisia tabaci avec une similarité de 75 à 98%. Pour les deux autres, l’aleurode le plus proche dans Q-bank était B. afer avec une similarité de 77 à 78%, et dans Genbank B. tabaci avec 77%. Cinq autres ont été identifiés comme Aleurodicus. Leurs séquences du gène CO1 sont identiques. Les 11 spécimens identifiés dans Q-Bank comme Aleurodicus dispersus sont identiques à 100% à aux spécimens du Sénégal. Au total, l’étude a mis en évidence deux espèces différentes de Bemisia (B. tabaci et B. afer) et Aleurodicus dispersus.© 2016 International Formulae Group. All rights reserved.Mots clés: TYLCV, Bemisia spp, virus, Puparium, séquencesEnglish Title: Morphological and genetic characterizations of whiteflies species sampled from tomato infected by tomato yellow leaf virus disease in Niayes area of SenegalEnglish AbstractWhiteflies are vectors of many viral diseases including tomato (Solanum lycopersicum L.) curling i.e. Tomato Yellow Leaf Curl Virus (TYLCV). This work aimed at identifying different whitefly species on tomatoes in relation to the TYLCV in Niayes areas Puparia and adults were collected from "Xina" tomato variety leaves showing TYLC symptoms for both morphological and genetic characterizations. The French Ministry of agriculture analysis method was used for their preparation and identification. For six specimens,  the most similar sample on Q-bank and Genbank was identified as Bemisia tabaci with a similarity ranging between 75 and 98%. Two others were closest to Bemisia afer on Q-bank with a similarity of 77 to 78%, and Bemisia tabaci on Genbank with a similarity of 77%. Five others were identified as Aleurodicus. Their CO1 gene sequences were similar. The 11 specimens identified as Aleurodicus dispersus with a 100% similarity to specimens from Senegal. Overall, this study came out with two different species of Bemisia (B. tabaci et B. afer) and Aleurodicus dispersus.© 2016 International Formulae Group. All rights reserved.Keywords: TYLCV, Bemisia spp, virus, Puparium, sequence

Restauration des écosystèmes dégradés de l’Aire Marine Protégée de Saint-Louis par l’immersion de récifs artificiels et le reboisement de la mangrove : impacts sur la biodiversité marine et côtière (Saint-Louis, Sénégal)

Objectif: L’objectif de cette étude est d’évaluer la contribution de l’immersion de récifs artificiels et du reboisement de la mangrove sur la restauration des écosystèmes dégradés au niveau de l’Aire Marine Protégée (AMP) de Saint-Louis et des zones périphériques.Méthodologie et résultats: Pour déterminer les impacts de l’immersion des récifs artificiels et du reboisement de la mangrove, nous avons procédé à une analyse comparative des rapports de l’état de référence de 2009 et de la pêche expérimentale de 2015, ainsi que des enquêtes auprès des pêcheurs de la commune de Saint-Louis, avec un échantillon de 97 unités de production (un pêcheur par unité de production) et auprès des femmes transformatrices des huîtres de la commune de Ndiébène Gandiol (village de Diél Mbam), avec aussi - un échantillon de 37 femmes, ainsi que des entretiens avec les gestionnaires et partenaires de l’AMP. Cette évaluation a aussi fait l’objet d’une expérience d’évaluation de la productivité de la mangrove en termes de ressources malacologiques. Les résultats obtenus ont permis de montrer que l’immersion de récifs est jugée non satisfaisante par les pêcheurs interrogés, contrairement au reboisement de la mangrove considéré comme satisfaisant par les femmes transformatrices des huîtres et les gestionnaires de l’AMP. Une évolution des taxons et du poids qui passe respectivement de 25 à 34 taxons et de 73 à 87,223 kg est notée lors de la pêche de 2009 et celle de 2015. Une productivité de la mangrove de six (6) potamides et de treize (13) de crabes violonistes en moyenne est également notée par m².Conclusion et application: En somme, cette étude nous a permis de montrer que l’immersion de récifs artificiels et le reboisement de la mangrove ont des impacts relativement positifs sur la biodiversité marine et côtière. Les résultats obtenus à partir de cette méthode ont montré que l’étude peut être utilisée comme modèle d’évalution pour des écosystèmes exploités.Mots clés: Restauration, écosystème, récifs artificiels, mangrove, AMP, Saint-LouisEnglish Title: Restoration of degraded ecosystems of the Marine Protected Area of Saint- Louis by the immersion of artificial reefs and mangrove reforestation: impacts on marine and coastal biodiversity (Saint-Louis, Senegal)English AbstractObjective: The objective of this study is to evaluate the contribution of the immersion of artificial reefs and mangrove reforestation on degraded ecosystem restoration at the Marine Protected Area (MPA) of St. Louis and surrounding areas.Methodology and Results: To determine the effects of immersion and artificial reforestation of mangrove reefs, we conducted a comparative analysis of reports from the baseline of 2009 and the experimental fishery in 2015, as well as creel surveys of the town of Saint-Louis, with a sample of 97 production units (a fisherman per unit of production) and among women processors of oysters of the common Ndiébène Gandiol (village Diel Mbam), with also -a sample of 37 women, as well as interviews with MPA managers and partners. This assessment has also been an evaluation experience productivity of mangroves in terms of molluscan resources. The results have shown that immersion reefs are considered unsatisfactory by the fishermen interviewed, unlike the mangrove reforestation considered satisfactory by women processors of oysters and MPA managers. An evolution of taxa and weight passes respectively 25 and 34 taxa and 73 to 87.223 kg is noted when fishing in 2009 and that of 2015. Productivity mangrove six (6) Potamides and thirteen (13) burrows of fiddler crabs on average is also noted by m².Conclusion and Application of result: In sum, this study allowed us to show that immersion of artificial reefs and mangrove reforestation has relatively positive impacts on marine and coastal biodiversity. The results obtained from this method have shown that the study can be used as a model for Evaluation of exploited ecosystemsKeywords: Restoration, ecosystem, artificial reefs, mangroves, AMP, Saint-Loui

Èvaluation de la virose du jaunissement et de l’enroulement en cuillere des feuilles de tomate (Lycopersicon esculentum Mill) sur divers cultivars au Senegal

La tomate est le second plus important légume après l’oignon au Sénégal. Elle est très sensible au virus du TYLC (Tomato Yellow Leaf Curl). Douze variétés issues d’un criblage de résistance au TYLC et deux témoins sensibles (Roma VF et Xina) ont été testés pour confirmer cette résistance. L’incidence, la sévérité de la maladie et les variables de rendement ont été évaluées aux stades de floraison, fructification et après la première récolte. Les résultats ont confirmé ceux du criblage chez toutes les variétés. Les témoins ont fortement été attaqués par le virus. Lety F1 a produit plus de fruits. Le nombre de fruits/grappe a varié entre les variétés. La masse unitaire des fruits a été plus élevée pour Bybal, Roma VF et Lety F1. La longueur des fruits de Thoriya et Lety F1 a été plus importante. Roma VF et Bybal ont présenté les plus gros diamètres des fruits. TY75 et Ponchita ont produit les rendements consommables les plus élevés. Roma VF et Lety F1 ont produit les rendements non consommables les plus élevés. Globalement, les plus fortes productions ont été obtenues par TY75 et Roma VF. Ces résultats pourraient aider à faire le bon choix des variétés à cultiver dans des conditions similaires à celles des Niayes.Mots-clés: Tomate, variétés, Lycopersicon esculentum, virus, résistance, TYLC, Xina, Roma VF, SénégalEnglish Title: Effect of Yellow Leaf Curl Disease (TYLC) on different tomato cultivars (Lycopersicon esculentum Mill) in SenegalEnglish AbstractTomato is the second most important vegetable, after onion, in Senegal. The species is very sensible to the TYLC virus. Twelve promising varieties of tomato, from a resistance to the Tomato Yellow Leaf Curl (TYLC) screening and two susceptible checks (Roma VF and Xina) were tested to confirm their resistance to the virus. The variables measured were: incidence and severity of the disease and yield variables. Observations were made during the flowering, fruiting and at first harvest stages. Our results confirmed the screening results. The susceptible checks were strongly attacked by the virus. Lety F1 has produced more fruits per plant. Fruits number per cluster showed significant differences between varieties. Bybal, Roma VF and Lety F1 recorded the highest fruit weight. Mean fruit length was higher with Thoriya and Lety F1. Roma VF and Bybal exhibited the largest fruit diameter. TY75 and Ponchita have produced the highest consumable yields while Roma VF and Lety F1 produced the highest non consumable yield. The largest overall yields were obtained by TY75 and Roma VF. These results could be used to make the best variety choice for areas that have similar conditions to those of the Niayes region.Keywords: Tomato, Lycopersicon esculentum Mill., virus, resistance, TYLCV, Xina, Roma VF, Senega