The ground floor of the city: morphological atlas of the public-private interface in formal and informal São Paulo

Partindo da premissa de que o chão da cidade – o desenho das ruas, dos alinhamentos e dos térreos dos edifícios – é uma das principais chaves para o projeto de uma cidade mais sustentável, indaga-se quais e como são as interfaces entre as configurações formais, espaciais e ambientais dos espaços públicos e privados ao nível do térreo e as dinâmicas sociais, econômicas e culturais que as afetam e que são geradas a partir delas. A partir de uma metodologia que inclui observações de campo, entrevistas, fotografias, redesenho e análises via software CAD e GIS, a presente pesquisa tem como principal objetivo analisar e entender o chão da cidade em cerca de 30 casos de estudo (ruas-tipo) dos diversos tecidos urbanos formais e informais que caracterizam a forma urbana de São Paulo. Este artigo apresenta os primeiros resultados obtidos a partir de quatro casos pilotos.Starting from the premise that the city floor - the design of the streets, the alignments and the ground floors of the buildings - is one of the main keys to the design of a more sustainable city, it is asked what and how are the interfaces between the formal configurations , spatial and environmental aspects of public and private spaces at ground level and the social, economic and cultural dynamics that affect them and are generated from them. Based on a methodology that includes field observations, interviews, photographs, redesign and analysis using CAD and GIS software, the present research has as main objective to analyze and understand the city floor in about 30 case studies (standard streets) the various formal and informal urban fabrics that characterize the urban form of São Paulo. This article presents the first results obtained from four pilot cases.Peer Reviewe

À propos de planification : une comparaison des plans d’aménagement au Brésil et en France à travers les cas de São Paulo et de Paris

Le plan d’aménagement d’une ville constitue une base pour sa gestion, qui guide l’action des différentes forces opérant dans la ville. Puisque ces forces ont des intérêts différents – qui sont, souvent, antagonistes – le processus d’approbation d’un plan est une tâche complexe. Il faut concilier des intérêts comme les logements sociaux, les espaces de loisir, le développement des quartiers commerciales, la densification, les questions de transport, parmi tant d’autres, en gardant à l’esprit l’intérêt collectif dans son ensemble. Cet article veut présenter les principaux caractéristiques d’un plan d’aménagement, par comparaison des plans pour São Paulo et Paris. Ainsi, il a pour but de soulever des questions pour une discussion, compte tenu de cette complexité.Sobre planejamento : as características dos planos diretores no Brasil e na França. São Paulo e ParisO plano diretor de uma cidade é um instrumento básico para a sua gestão, que norteia a ação das diversas forças que atuam ali. Como essas forças têm interesses diversos – que são, muitas vezes, antagônicos – o processo de aprovação de um plano é uma tarefa complexa. É preciso conciliar interesses bastante diversos, tendo em mente o interesse coletivo como um todo. O presente artigo busca apresentar as principais características de um plano diretor, através da comparação entre os planos para São Paulo e Paris. Desta forma, pretende-se levantar questões para um debate, considerando essa complexidade.About urban planning : the characteristics of master plans in Brazil and France. São Paulo and ParisThe master plan of a city is a basic tool for its management, which guides the action of the various forces that acts there. Since these forces have different interests – which are often antagonistic – the process of approval of a plan is a complex task. It is necessary to reconcile diverse interests, keeping in mind the collective interest as a whole. This article aims to present the main characteristics of a master plan, by comparing plans to São Paulo and Paris. Thus, it is intended to raise issues for discussion, considering this complexity

Survey and non-destructive testing technologies: actions of technical cooperation and public policies as prospects for heritage protection

Actualmente, existe un gran debate sobre la preservación del patrimonio, entre otros temas, en cuanto a la urgencia de una nueva mirada que pueda incentivar el uso de varios edificios en zonas céntricas que se encuentran abandonadas o subutilizadas. En esta perspectiva, la relación entre la preservación del patrimonio y el uso de nuevas tecnologías es más prominente en un mundo globalizado. Este artículo pretende presentar las acciones realizadas en cooperación técnica que involucran levantamientos arquitectónicos mediante escaneo 3D y ensayos no destructivos en patrimonio cultural. Así, el artículo presenta la comprensión de la documentación patrimonial como base para su preservación. Luego, presenta algunas posibilidades de levantamientos y ensayos no destructivos, basados ​​en cuatro experiencias (Largo da Memória y Monumento à Independência, en la ciudad de São Paulo; Seminário Presbiteriano do Sul, en Campinas-SP y Fazenda Lageado, en Botucatu-SP) . Las experiencias presentadas se llevaron a cabo en cooperación con instituciones de investigación, por lo que se pretende enumerar las posibilidades como base para la formulación de políticas públicas para la preservación del patrimonio.Atualmente, é grande o debate sobre a preservação do patrimônio, entre outras questões, considerando a necessidade de um novo olhar que possa incentivar o uso de diversos edifícios em áreas centrais que estão abandonados ou subutilizados. Nessa perspectiva, a relação entre preservação de patrimônio e o uso de novas tecnologias ganha mais destaque em um mundo globalizado. O presente artigo pretende apresentar ações realizadas em cooperação técnica envolvendo levantamento arquitetônico por escaneamento 3D e ensaios não destrutivos em patrimônio cultural. Dessa forma, o artigo apresenta o entendimento da documentação do patrimônio como base para sua preservação. Em seguida, apresenta algumas possibilidades de levantamentos e de ensaios não destrutivos, a partir de quatro experiências (Largo da Memória e Monumento à Independência, na cidade de São Paulo; Seminário Presbiteriano do Sul, em Campinas-SP e Fazenda Lageado, em Botucatu-SP). As experiências apresentadas foram realizadas em cooperação com instituições de pesquisa, e a partir delas se pretende relacionar as possibilidades como bases para a formulação de políticas públicas de preservação do patrimônio.Currently, there is a great debate on heritage preservation, among other issues, regarding the urgency for a new gaze that can encourage the use of several buildings in central areas that are abandoned or underutilized. In this perspective, the relationship between heritage preservation and the use of new technologies is more prominent in a globalized world. This article intends to present actions carried out in technical cooperation involving architectural survey by 3D scanning and non-destructive tests on cultural heritage. Thus, the article presents the understanding of heritage documentation as a basis for its preservation. It presents some possibilities of surveys and non-destructive tests, based on four experiences (Largo da Memória and Monumento à Independência, in the city of São Paulo; Seminário Presbiteriano do Sul, in Campinas-SP and Fazenda Lageado, in Botucatu- SP). The experiences presented were carried out in cooperation with research institutions, and thus, it is intended to list the possibilities as bases for the formulation of public policies for the preservation of heritage

Elastin MIcrofibriL INterfacer1 (EMILIN-1) is an alternative prosurvival VLA-4 ligand in chronic lymphocytic leukemia

CD49d, the alpha 4 chain of the VLA-4 integrin, is a negative prognosticator in chronic lymphocytic leukemia (CLL) with a key role in CLL cell-microenvironment interactions mainly occurring via its ligands VCAM-1 and fibronectin. In the present study, we focused on EMILIN-1 (Elastin-MIcrofibriL-INterfacer-1), an alternative VLA-4 ligand whose role has been so far reported only in non-hematological settings, by investigating: i) the distribution of EMILIN-1 in CLL-involved tissues; ii) the capability of EMILIN-1 to operate, via its globular C1q (gC1q) domain, as additional adhesion ligand in CLL; iii) the functional meaning of EMILIN-1 gC1q/VLA-4 interactions in CLL. EMILIN-1 is widely present in the CLL-involved areas of bone marrow biopsies (BMBs) without difference between CD49d negative and positive cases, displaying at least three different expression patterns: "fibrillar", "dot-like" and "mixed". The lack in CLL-BMB of neutrophil elastase, whose proteolytic activity degrades EMILIN-1 and impairs EMILIN-1 function, suggests full functional EMILIN-1 in CLL independently of its expression pattern. Functionally, EMILIN-1 gC1q domain promotes adhesion of CLL cells through specific interaction with VLA-4, and releases pro-survival signals for CLL cells, as demonstrated by enhanced ERK and AKT phosphorylation and impairment of in-vitro-induced apoptosis. EMILIN-1/VLA-4 interaction can efficiently contribute to the maintenance of the neoplastic clone in CLL

Hiperlugares móviles. Actividades conectadas más allá del transporte

Este trabajo pretende estudiar y contribuir a la agenda académica y de gobierno alrededor de temas como la realidad de los nuevos espaciotiempos de la movilidad de bienes, información y personas; las transformaciones en la ocupación de los territorios; las múltiples dimensiones del espacio público y del espacio de trabajo, de la tecnología de la información y de los lugares y actividades conectadas. Para los ciudadanos, este es un momento crucial en el que se vienen modificando sus formas de acceder y apropiar el territorio, y representa un desafío en la transformación de sus prácticas cotidianas, de estudio, de trabajo e incluso de ocio; así como en la forma de relacionarse con los otros en sus distintos escenarios de interacción. Estos retos fueron explorados por un conjunto de investigadores de América Latina, quienes desde distintos enfoques consolidaron las principales reflexiones y experiencias de casos documentados a nivel conceptual y empírico e incluso testimoniales

Vivre le territoire et faire la ville autrement ?

La ville et le territoire sont confrontés, en tant que construits sociaux, à des transformations rapides qui posent la question des mécanismes de résilience, des nouvelles formes d’action et du rôle des acteurs, publics ou privés, qui prennent en compte les bouleversements en cours. Ainsi, la créativité et l’innovation se trouvent au cœur de la réflexion urbaine et territoriale. L’ouvrage se structure autour de trois grands champs de réflexion : d’abord celui de l’innovation, de la culture, et de la formation en relation avec le développement territorial ; ensuite l’environnement, vu comme un bien public, notamment grâce à sa gestion, sa protection et la participation citoyenne ; et enfin la gouvernance, la planification et le projet urbain vus à travers le prisme des pratiques, expériences et mobilisations.Current mutations of cities and territories raise the question of new forms of action and the role of public and private actors. Creativity and innovation are at the heart of the reflection. This book provides answers on issues of urban innovation, territorial development and living together in France and Brazil