OS PADRÕES DE COMPORTAMENTO HUMANO: UMA PROPOSTA DE TRADUÇÃO DOS TERMOS DA TAXONOMÍA I SOBRE DIAGNÓSTICOS DE ENFERMAGEM

Neste estuda é apresentada uma tradução dos Padrões de Comportamento Humano, referencial conceptualda Taxonomía I da North American Nursing Diagnosis Association.This study presents a translation to Portuguese of the Human Response Patterns which are conceptual framework of Taxonomy I proposed by North American Nursing Diagnosis Association

IMPLEMENTAÇÃO DO DIAGNÓSTICO DE ENFERMAGEM NA UNIDADE DE RECUPERAÇÃO PÓS-ANESTÉSICA — ESTUDO PILOTO

Implementation of the nursing process at the Post-anestesy Recovery Room — a preliminary study. This paper presents the preliminary results about a research on Nursing Diagnoses at the Post-Anestesy Recovery Room based on the Taxonomy I. In a population of 19 patients, the nursing diagnoses with high frequency plus then 50% were injury (potencial), hypotermy, and alteration in confort.O presente estuda piloto trata da aplicação de um instrumento, visando a operacionalização do processo de enfermagem, na Unidade de Recuperação Pós-Anetésica (RPA). O conceito de Diagnóstico de Enfermagem (DE) que orientou a investigação foi o da Taxonomía 1, proposta pela North American Nursing Diagnoses Association (NANDA). A amostra compreendeu 19 clientes, sendo que os DE mais freqüentes foram: "potencial para injúria", "hipotermia" e "alteração do nível de conforto" para mais de 50% da população. O instrumento propiciou o alcance dos objetivos propostos

AS RELIGIÕES AFRO-BRASILEIRAS: SUBSÍDIOS PARA O ESTUDO DA ANGÚSTIA ESPIRITUAL

This paper discuss the Afro-Brazilian religions (candomblé, umbanda, quimbanda, muslim, and vodum) and poits out the issues related to the spiritual distress as a nursing diagnosis.Neste estudo, apresentamos alguns aspectos sobre as religiões afro-brasileiras, no sentido de subsidiar o diagnóstico e tratamento da angústia espiritual (4.1.1 -Taxonomía I - NANDA). São abordadas as seguintes religiões: candomblé, umbanda, quimbanda, islã e vodu, com destaque para as questões referentes ao processo saúde-doença. Diante da escassez de pesquisas sobre a saúde dos brasileiros de origem africana, ressaltamos a necessidade de se realizar estudos sobre o tema

O NEGRO BRASILEIRO E A SAÚDE - ONTEM, HOJE E AMANHÃ

Este estudo tem por objetivo apresentar uma análise sobre o processo saúde-doença na etnia negra brasileira, desde o seu seqüestro na Africa até os dias atuais, apontando perspectivas futuras. Utilizou-se como fonte de dados a literatura e a Taxonomía I, de diagnósticos de enfermagem, para nomear as possíveis alterações de respostas apresentadas pelos negros diante dos problemas de saúde/processo vital. Devido as condições de miséria em que hoje se situa a maioria da raça negra brasileira e à diminuta quantidade de pesquisas na área de saúde referente a este grupo étnico, concluiu-se que é necessário criar urgentemente grupos de trabalho institucionais com a finalidade de promover o desenvolvimento social da população negra brasileira e de estudar as suas crenças, valores e práticas de saúde.This study refers to a literature review on the health-disease process in African-Brazilian community. The author utilizes the Taxonomy I of nursing diagnoses do point out the possible response patterns to the health problems / vital processes showed by this ethnic group since they were slaves. The African-Brazilian poverty and the insipient number of research papers related to this ethnic group lead the author to concluded that there is a social stratification by race and that urge to create an institucional task force to improve the social development of the African-Brazilian, and to research their health beliefs, practices, and values

ESTUDO DESCRITIVO SOBRE AS CARACTERÍSTICAS DEFINIDORAS DO DIAGNÓSTICO DE ENFERMAGEM: DISFUNÇÃO SEXUAL

As características do diagnóstico de enfermagem de disfunção sexual foram obtidas por meio da análise de 96 históricos, entre 450, cadastrados no Núcleo de Assistência ao Autocuidado da Mulher (NAAM). As 9 características definidoras propostas pela North American Nursing Diagnoses Association (NANDA) foram utilizadas como referencial para a coleta de dados. As características mais freqüentes foram: falta de desejo sexual (71.9%), cor-rimento (64.5%) e dor (44.8%). Conclui-se que das nove, seis características definidoras não apareceram; que a falta de desejo e o corrimento podem ser considerados como características menores (freqüência entre 50 e 70%) para a difunção sexual em mulheres. Recomenda-se a realização de novos estudos junto a clientela e seus parceiros para clarificar a presença das demais características não detectadas.The defining characteristics of the nursing diagnosis "Sexual Dysfunction" were gathered from NAAM assessesment records. From this population 96 records with the defining characteristics of Sexaul Dysfuntion were selected. The 9 defining characteristics proposed by The North American Nursing Diagnosis Association were used as a framework for the data collection tool. The 3 most frequently difining characteristics were absence of sexual desire (71.9%), vaginal discharge (64.5%), and pain (44.8%). The authors concluded that 6 defining characteristics have not apperead; absence of sexual desire and vaginal discharge can be considered as minor characteristics. The authors recommend the implentation of other studies to' clarify the subjectif defining characteristics

DIAGNOSTICO DE ENFERMAGEM E SUA APLICAÇÃO: REVISÃO DA LITERATURA

Trata-se de um trabalho onde foi realizado um estudo sobre a literatura profissional referente ao Diagnóstico de Enfermagem, a partir da taxonomía proposta pela North American Nursing Diagnoses (NANDA).This paper refers to a study on the profissional bibliografy related to the Nursing Diagnosis as the propposed by North American Nursing Diagnosis Association (NANDA)