Random forest identification of Gaia white dwarf-main sequence binary spectra

Recent space missions such as the ESA Gaia satellite have provided an unprecedented wealth of astronomical information for billions of stars in our Galaxy. In particular, the third data release of Gaia has provided spectra of nearly 200 million sources. This huge quantity of data surpasses human capability to be manually analyzed. Deep learning and machine learning algorithms are therefore required. In the present project we will apply a Random Forest algorithm for the spectral identification of a particularly interesting type of binary star composed of a white dwarf and a main-sequence star. This algorithm has been successfully tested in a theoretical way in a previous Bachelor Thesis project. We will now apply it to the real spectra recently provided by Gaia, taking also into account all possible observational characteristics and for samples where visual identification reaches its limit

La promoción de la comarca de Somontano de Barbastro en los folletos turísticos del español al francés

Este trabajo pretende reflexionar sobre la importancia de las traducciones de calidad en los textos turísticos como herramienta fundamental a través de la cual el turista establece un contacto con la realidad, debido a que estas traducciones se convierten en la primera relación que tienen los turistas al llegar a nuestro país. A través de un análisis comparativo centrado en los folletos que elabora la Institución de la Comarca de Somontano de Barbastro, se pretende, por un lado, observar el comportamiento de los traductores a la hora de enfrentarse a este tipo de textos, y por otro, demostrar que a pesar de que la mediación y los mediadores resultan imprescindibles en un país como España, en el que el sector turístico es el pilar fundamental de nuestra economía, ninguno de los dos reciben la atención ni la importancia que requierenGrado en Traducción e Interpretació

Dispositif de mesure de densités de liquides à haute température jusqu'à 500 °C et sous pression jusqu'a 20 kg/cm2

The apparatus described here was built for the study of organic coolants for nuclear reactors. It uses Mohr's balance principle. The weighing in a tight enclosure is made by a magnetic balance, the equilibrium current of which is automatically adjusted. The device allows measurements up to 500 °C and 20 atmospheres. The accuracy of density determination is about 1/1 000 th. Results of measurements made with diphenyl, terphenyls OMP and OM2 and with terphenyl OM2 containing different concentrations of high boiling residue are given.Ce dispositif a été construit pour l'étude des fluides caloporteurs organiques utilisables dans les réacteurs atomiques. Il utilise le principe de la balance de Mohr. La pesée sous enceinte étanche est faite à l'aide d'une balance magnétique dont on règle automatiquement le courant d'équilibrage. L'appareil permet des mesures jusqu'à des températures de 500 °C et sous pression jusqu'à 20 kg/cm2. La détermination des masses spécifiques se fait avec une précision de l'ordre du 1/1 000. Les résultats des essais effectués sur le diphényle, les terphényles OMP et OM2 et sur le terphényle OM2 avec différentes concentrations en polymères sont fournis

Dispositif pour la mesure des tensions de vapeur jusqu'à 20 kg/cm2 et 500° C

The apparatus described here was built for the study of organic coolants for nuclear reactors. Its principle is based on a nul method. The device allows measurements up to 20 atmospheres and 500 °C. Results of measurements made with diphenyl, terphenyls OM2 and OMP and with Dowtherm A are given.L'appareil a été construit pour l'étude des fluides caloporteurs organiques utilisables dans les réacteurs atomiques. Son principe est basé sur une méthode de zéro. Le dispositif permet des mesures jusqu'à des pressions de 20 kg/cm 2 et des températures de 500 °C. Les résultats des essais effectués sur le diphényle, les terphényles OM2 et OMP et le dowtherm A sont fournis