Kliszkaks' songs - language and imagery

Celem niniejszej pracy jest analiza języka i sposobu ukazywania świata w pieśniach kliszczackich. Wszystkie utwory ludowe prezentowane w pracy pochodzą z repertuaru zespołu Regionalnego Kliszczacy z Tokarni. Praca składa się z dziewięciu części, w których opisuję między innymi: obszar objęty badaniami, gwarę górali kliszczackich, folklor słowny i muzyczny. Główną część pracy stanowi analiza pieśni kliszczackich, w której pokazuję najczęściej pojawiające się motywy oraz tematy. Końcową część pracy stanowi słownik gwary Kliszczaków, który został stworzony na podstawie analizowanych w pracy pieśni. Praca zakończona jest podsumowaniem, po którym umieszczam bibliografię.The purpose of the following thesis is to analyze the language of Kliszczaks and their way of showing world through their songs. All of the presented folk songs come from the repertoire of the regional group from Tokarnia. The thesis consists of 9 parts, among which I describe the area covered by the research, dialect of Kliszczak people, verbal and musical folklore. The main part of the work is the analysis of their songs in which I show the most frequent motives and themes. The final part of the work is the Dictionary of their dialect , which was created on the basis of the analyzed songs. The work ends with a summary, after which I put a bibliography

Kliszczak Gorals - dialect and culture

Książka dotyczy gwary i kultury Kliszczaków - góralskiej grupy etnograficznej wysuniętej najdalej na północ.The book deals with the dialect and culture of the Kliszczak Gorals - a goral ethnographic group farthest to the north

Vocabulary and folk culture of the Wiśniowa commune

Książka zawiera: słownik (s. 27-224), opisy wybranych zwyczajów i obrzędów ludowych (hasła tematyczne)(s. 225-260), a także transkrypcje tekstów gwarowych (s. 261-277).The book contains a dictionary and the descriptions of the folk culture of the Wiśniowa commune in Małopolska