Stat3 controls tubolointerstitial communication during CKD

Functional Genomics of Systemic Disorder

Spécificité des marchés fonciers locaux et stratégie des agriculteurs

[eng] Special characteristics of local markets for land and farmer's strategies . A comparative study of land ownership problems and strategies' in four well differenciated communes shows both the original characteristics of each zone and the well known common trends of the land market. Differences are mostly linked to the structure of local social relationships defined by the weight retained by peasants in the local society and the différenciations among peasants. [fre] L'étude comparée de la question foncière sur quatre communes bien différenciées met en lumière les traits originaux de chaque zone où les tendances globales, bien connues, du marché de la terre se combinent selon des modalités particulières. Ces spécificités se fondent sur la structuration particulière des rapports sociaux locaux, essentiellement définis par le poids relatif que conserve la paysannerie et les différenciations qui s'opèrent en son sein.

Modes de vie et conditions de travail de la ferme dans l'agriculture

[fre] Quand l'on compare la situation des agricultrices actuelles à celle des paysannes dans les années soixante, on note un allégement général de la charge de travail, mais l'équilibre travail de la maison/ travail sur l'exploitation se maintient. La participation de la femme aux travaux productifs irait plutôt en s' accroissant ; sa journée- type de travail, très fractionnée, reste constituée d'une multitude de tâches hétérogènes. Si une libération de la femme se cherche en milieu paysan, elle passe plutôt par une redistribution des rôles lui donnant accès aux responsabilités que par un simple allégement des tâches. [eng] When compared with the sixties total work load is now lighter but the household-farm breakdown unchanged. In fact farm women provide a larger share of productive farm tasks and there is great fragmentation throughout the day between many heterogeneous activities. The way to a liberation of women would require redistribution of tasks and access to more responsibility rather than just lighter work.