Coverage of the problem of human trafficking in the media: content analysis of materials of editions of Russian Federation

The mass media is a powerful and important instrument in the process of combating such a serious problem of the 21st century, as human trafficking. Covering this topic demands from representatives of journalism profession on having special experience and approaches, because it is connected with the process of difficult conversation with victims and accomplices of trafficking. It is on the one hand, but on the other hand – it is relative with intercourse with the representatives of law enforcement and power structures. Additionally, there is a row of characteristics and specifies of work with the sources of information, about which every journalist must be aware who is specializing on this topic, that was considered here. The article demonstrates the content analysis of these factors at the example of the materials of such newspapers and magazines of Russia as “Ogonyok” (“Light”), “Argumenti i fakti” (“Arguments and facts”), “Mir novostey” (“World of news”), “Migraciya XXI vek” (“Migration XXI century”) for 2009-2017 which were selected by the author

Formation of Skills for Solving Professionally Oriented Problems in the Field of Molecular Physics

The article shows how to increase the efficiency of practical training in the training of future specialists in the mining and metallurgical industry through the formation of professionally oriented problems in physics

Technology of interview and ethical aspects of coverage of the theme of human trafficking in the printed media of Uzbekistan and Russia

Мировое сообщество на протяжении всей истории сталкивается c проблемой торговли людьми. В ХХI в. торговля людьми стала одной из изощренных форм международной преступности. Живым товаром становятся лица разных национальностей, любого возраста, пола, разного социального и образовательного уровня. Именно в силу обществен- ного статуса и функционального предназначения средств массовой информации на них лежит особая ответствен- ность не только за корректное освещение данной проблемы, но и за эффективное взаимодействие с источниками информации, в частности с жертвами торговли людьми. Новизна исследования заключается в том, что автор впер- вые проводит сравнительный анализ материалов, опубликованных по данной теме в узбекистанской и российской печати. Рассматриваются технология проведения интервью и этические аспекты освещения указанной проблемы. Представлены основные выводы и рекомендации по оптимизации журналистской работы в данном направлении

The issue of equivalence in English and Uzbek proverbs

It is difficult to compare the peoples of Central Asia with the peoples of Europe. They have no nationality, no way of life, no beliefs, no language. In general, it is impossible to compare the peoples of the world who live far away from each other. In particular, the Uzbek people have almost nothing to do with the British people

ОСВЕЩЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ ТОРГОВЛИ ЛЮДЬМИ В СМИ (НА ПРИМЕРЕ ГАЗЕТЫ «ПРАВДА ВОСТОКА»)

Просветительская роль СМИ в качестве метода эффективного противодействия торговле людьми очевидна. Однако существует ряд характеристик и особенностей освещения этого явления и мероприятий по его устранению, о которых должен быть осведомлен каждый журналист, пишущий на заданную тематику. В этой статье с целью выявления соответствия материала положенным критериям освещения темы торговли людьми автор рассматривает конкретный пример публикации в социально-экономической и общественно-политической газете Кабинета Министров Узбекистана «Правда Востока»

СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ МАТЕРИАЛОВ ПЕЧАТНОЙ ПЕРИОДИКИ, ПОСВЯЩЕННЫХ ВОПРОСАМ ПРОТИВОДЕЙСТВИЯ ТОРГОВЛЕ ЛЮДЬМИ

В данной статье рассматриваются подходы к освещению основных аспектов противодействия торговле людьми в прессе Узбекистана и России («Народное слово», «Правда Востока», «Huquq» («Право»), «Аргументы и факты», «Мир новостей») за 2018–2019 г.г., а также несколько стереотипных метафор о траффикинге, часто используемых журналистами. Цель работы — изучить на основе сравнительного анализа деятельность печатных изданий двух стран, выявить противоречия и пути их решения. По результатам исследования удалось выяснить, что журналисты Узбекистана и России освещают три ракурса тем: правительственные меры, исследование актуальных проблем населения, эффективность деятельности государственных органов по противодействию торговле людьми. Если в большинстве материалов узбекистанской прессы авторы чаще касаются мер, направленных на предотвращение торговли людьми, то журналисты российских изданий больше всего анализируют различные проявления траффикинга. Кроме того, авторы материалов придерживаются таких стереотипных конструкций, как «торговля людьми — это сделка или купля-продажа», «торговля людьми — это угроза, против которой нужно вести борьбу», «торговля людьми — это высокодоходный бизнес», «торговля людьми — транснациональная преступность». Деятельность печатных СМИ Узбекистана как фактор профилактики и противодействия торговле людьми, а также просвещения населения ранее специально не исследовалась