НА ДОПОМОГУ СІМЕЙНОМУ ЛІКАРЮ: ДІАГНОСТИКА ТА ЛІКУВАННЯ КОН’ЮНКТИВІТІВ У ДІТЕЙ І ДОРОСЛИХ В УМОВАХ ПОЛІКЛІНІКИ

SUMMARY. The article provides the results of treatment with eye drops "Okuflesh" of dry eye syndrome, viral,allergic, and bacterial conjunctivitis in 716 patients of various ages, including 24 pregnant women and 187 children(0-14 years old). The drug was used as a monotherapy and as a part of a comprehensive treatment. "Okuflesh" wasinstillated for 1-2 drops to the conjunctival cavity 5 times per day for 2 days or more until the recovery (in average5-9 days). The results assume that "Okuflesh" does not cause local and systemic side effects in adults, pregnant womenand children, including from 0 to 1 year old, and in patients with complicated allergic history. The eye drops "Okuflesh"contributes to more rapid disappearance of symptoms and to the reducing the treatment process of conjunctivitis,relieves symptoms of eye fatigue and discomfort, can be applied for continued prevention and for the hygiene of theconjunctival cavity. Patients, especially pregnant women and mothers of ill children, are more likely to safely choose eyedrops of vegetable origin than drops with antibiotics.KEY WORDS: conjunctivitis, herbal antiseptic, Euphrasia officinalis, Okuflesh, bacterial conjunctivitis, viralconjunctivitis, allergic conjunctivitis, dry eye syndrome, treatment.РЕЗЮМЕ. В статье приведены результаты исследований эффективности лечения синдрома сухого глаза, вирусных,аллергических и бактериальных конъюнктивитов глазными каплями Окуфлеш в 716 пациентов разных возрастных категорий,среди которых были 24 беременные женщины и 187 детей (0-14 лет). Препарат применяли как в виде монотерапии, так и всоставе комплексного лечения. Окуфлеш закапывали 5 раз в день по 1-2 капли до конъюнктивального мешкав течение 2 дней и более до момента выздоровления (в среднем 5-9 дней). Полученные результаты подтвердили, чтоОкуфлеш не вызывает местного и системного побочных эффектов у взрослых, беременных женщин, детей, в том числе от0 до 1 года, а также у пациентов с отягощенным аллергическим анамнезом. Глазные капли Окуфлеш способствуют быстромуисчезновению симптомов и сокращению сроков лечения всех конъюнктивитов, снимают симптомы усталости глаз иощущение дискомфорта, могут применяться длительно для профилактики и гигиены конъюнктивального мешка.Пациенты, особенно беременные женщины и матери больных детей, охотнее и без опасений применяют глазные капли растительногопроисхождения, чем капли с антибиотиками.КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: конъюнктивит, антисептик растительного происхождения, Euphrasia officinalis, Окуфлеш,бактериальный конъюнктивит, вирусный конъюнктивит, аллергический конъюнктивит, синдром сухого глаза, лечение.РЕЗЮМЕ. У статті наведено результати досліджень ефективності лікування синдрому сухого ока, вірусних,алергічних і бактерійних кон’юнктивітів очними краплями Окуфлеш у 716 пацієнтів різних вікових категорій,серед яких були 24 вагітні жінки і 187 дітей (0–14 років). Препарат застосовували як у вигляді монотерапії, так і вскладі комплексного лікування. Окуфлеш закрапували 5 разів на день по 1–2 краплі до кон’юнктивального мішкапротягом 2 днів і більше до моменту одужання (в середньому 5–9 днів). Отримані результати підтвердили, щоОкуфлеш не викликає місцевого і системного побічних ефектів у дорослих, вагітних жінок, дітей, у тому числі від0 до 1 року, а також у пацієнтів з обтяженим алергічним анамнезом. Очні краплі Окуфлеш сприяють швидшомузникненню симптомів і скороченню термінів лікування всіх кон’юнктивітів, знімають симптоми втоми очей івідчуття дискомфорту, можуть застосовуватися тривало для профілактики та гігієни кон’юнктивального мішка.Пацієнти, особливо вагітні жінки і матері хворих дітей, охочіше і без остраху застосовують очні краплі рослинногопоходження, ніж краплі з антибіотиками.КЛЮЧОВІ СЛОВА: кон’юнктивіт, антисептик рослинного походження, Euphrasia officinalis, Окуфлеш,бактерійний кон’юнктивіт, вірусний кон’юнктивіт, алергічний кон’юнктивіт, синдром сухого ока, лікування