Cross-Cultural Adaptation and Lingual Validation of the Beliefs about Medicines Questionnaire (BMQ)-Specific for Cholesterol Lowering Drugs in the Visegrad Countries

The goal of this study was to translate the Beliefs about Medicines Questionnaire—Specific (BMQ-Specific) for cholesterol-lowering drugs, into the Hungarian, Slovak, Czech and Polish languages and test their reliability with statistical methods. For this purpose, Cronbach’s alpha, confirmatory and exploratory factor analyses were conducted. The analyses included 235 Czech, 205 Hungarian, 200 Polish, and 200 Slovak respondents, all of whom were taking cholesterol-lowering drugs. The translations from English into the target languages were always done by two independent translators. As part of the validation process these translations were pilot tested and after the necessary alterations, they were translated back into English by a third translator. After the approval by the creator of the questionnaire, nationwide surveys were conducted in all four countries. The results of the confirmatory factor analysis were exceptionally good for the Czech and Slovak translations, while the Polish and Hungarian translations marginally crossed the predetermined thresholds. With the exception of a single Polish question, the results of the exploratory factor analysis were deemed acceptable. The translated versions of BMQ-Specific are reliable and valid tools to assess patients’ beliefs about medication, especially medication adherence among patients taking cholesterol-lowering medication. A comparison between the four countries with this questionnaire is now possible

Differences in Beliefs About Cholesterol-Lowering Medications Among the Visegrad Group Countries: A Cross-Sectional Study

Background: New cholesterol guidelines highlight more personalized risk assessments and new cholesterol-lowering drugs for people at the highest risk for cardiovascular disease. Adherence due to fear of and lack of trust in medications prevents treatment to provide better health outcomes. / Objectives: The aim of our study was to investigate the possible differences in the beliefs about the necessity and concerns regarding lipid-lowering drugs among the Visegrad Group countries. / Methods: The Beliefs About Medicines Questionnaire (BMQ-Specific) was used in our research. The responses of 205 Hungarian, 200 Slovak, 235 Czech, and 200 Polish participants, all taking cholesterol-lowering medications, were compared to each other. / Results: Hungarian participants' belief in the necessity of cholesterol-lowering drugs was significantly lower compared to the Slovak (P = 0.001), Czech (P = 0.037), and Polish (P < 0.001) participants. While no difference was observed between the Czech and Slovak responses (P = 0.154), both the Czech (P < 0.001) and Slovak (P = 0.006) respondents' belief regarding necessity was lower than that of the Polish. Regarding concerns, the only significant difference was observed between the Czech and the Polish respondents (P = 0.011). / Conclusions: While the beliefs about benefits (necessity) are most prominent among the Polish participants, except in comparison to Czech responses, the Visegrad Group countries do not differ considerably regarding their beliefs about the fear (concerns) of the treatment

Creating a common language: defining individualized, personalized and precision prevention in public health

Background: Because of the limited success of population-based prevention methods and due to developments in genomic screening, public health professionals and health policy makers are increasingly interested in more individualized prevention strategies. However, the terminology applied in this field is still ambiguous and thus has the potential to create misunderstandings. Methods: A narrative literature review was conducted to identify how individualized, personalized and precision prevention are used in research papers and documents. Based on the findings a set of definitions were created that distinguish between these activities in a meaningful way. Results: Definitions were found only for precision prevention, not for individualized or personalized prevention. The definitions of individualized, personalized and precision medicine were therefore used to create the definitions for their prevention counterparts. By these definitions, individualized prevention consists of all types of prevention that are individual-based; personalized prevention also consists of at least one form of -omic screening; and precision prevention further includes psychological, behavioral and socioeconomic data for each patient. Conclusions: By defining these three key terms for different types of individual-based prevention both researchers and health policy makers can differentiate and use them in their proper context

Creating a common language: defining individualized, personalized and precision prevention in public health

Background: Because of the limited success of population-based prevention methods and due to developments in genomic screening, public health professionals and health policy makers are increasingly interested in more individualized prevention strategies. However, the terminology applied in this field is still ambiguous and thus has the potential to create misunderstandings. Methods: A narrative literature review was conducted to identify how individualized, personalized and precision prevention are used in research papers and documents. Based on the findings a set of definitions were created that distinguish between these activities in a meaningful way. Results: Definitions were found only for precision prevention, not for individualized or personalized prevention. The definitions of individualized, personalized and precision medicine were therefore used to create the definitions for their prevention counterparts. By these definitions, individualized prevention consists of all types of prevention that are individual-based; personalized prevention also consists of at least one form of -omic screening; and precision prevention further includes psychological, behavioral and socioeconomic data for each patient. Conclusions: By defining these three key terms for different types of individual-based prevention both researchers and health policy makers can differentiate and use them in their proper context

High inequalities associated with socioeconomic deprivation in cardiovascular disease burden and antihypertensive medication in Hungary

© 2018 Boruzs, Juhász, Nagy, Szabó, Jakovljevic, Bíró and Ádány. The wide life expectancy gap between the old and new member states of the European Union is most strongly related to the high rate of premature mortality caused by cardiovascular diseases (CVDs). To learn more about the background of this gap, the relationship of socioeconomic status (SES) with CVD mortality, morbidity and the utilization of antihypertensive drugs was studied in Hungary, a Central-Eastern European country with an extremely high relative risk of premature CVD mortality. Risk analysis capabilities were used to estimate the relationships between SES, which was characterized by tertiles of a multidimensional composite indicator (the deprivation index) and CVD burden (mortality and morbidity) as well as the antihypertensive medications at the district level in Hungary. The excess risks caused by premature mortality from CVDs showed a strong correlation with deprivation using the Rapid Inquiry Facility. The distribution of prevalence values related to these diseases was found to be similar, but in the areas of highest deprivation, where the prevalence of chronic ischaemic heart diseases and cerebrovascular diseases was found to be higher than the national average by 30 and 20%, the prevalence of hypertension exceeded the national average by only 4%. A linear association between the relative frequency of prescriptions/redemptions and deprivation for most antihypertensive drugs, except angiotensinogen receptor blockers, was shown. More intense screening for hypertension is proposed to improve the control of CVDs in countries affected by high disease burden

Alcohol Consumption among the Elderly Citizens in Hungary and Serbia-Comparative Assessment

Studies in the alcohol consumption area are mostly related to the (ab)use of alcohol in young people. However, today, a growing number of researchers are emphasizing the clinical and public health significance of alcohol consumption in the elderly. In the WHO reports, harmful alcohol consumption is responsible for 5.3% of the global burden of the disease. The aim of this study was to investigate the prevalence of alcohol consumption among men and women aged 55 and over in Serbia and Hungary, leveraging data from the 2013 Serbian National Health Survey and from the 2014 Hungarian National Health Survey. Respondents aged 55 and over were analysed based on logistic multivariate models. The prevalence of alcohol consumption was 41.5% and 62.5% in Serbia and Hungary, respectively. It was higher among men in both countries, but among women, it was significantly higher in Hungary than in Serbia. The statistically significant predictors affecting alcohol consumption in Serbia included age, education, well-being index, long-term disease and overall health status, with marital status being an additional factor among men. In Hungary, education and long-term disease affected alcohol consumption in both sexes, while age and employment were additional factors among women. In both countries for both sexes, younger age, more significantly than primary education and good health, was associated with a higher likelihood of alcohol consumption