Mejoramiento del arroz de secano para América Latina

Improving upland rice for Latin America The ecosystems for upland rice in Latin America and the Caribbean and their limitations for rice cultivation are analyzed. The sites where the CIAT rice program and the collaborative project that the Center carries out with the French Agricultural Research Centre for International Development (CIRAD) evaluate and select genetic materials for upland conditions are also described, as well as the conventional genetic improvement activities carried out by CIAT since 1981 and those carried out by CIRAD since 1996. These activities include population development through population improvement and recurrent selection. The advances made so far are reported. As a result of these research projects, lines have been developed that present high yield potential and new commercial varieties have been released that have been quickly adopted by farmers. This has allowed the opening of new agricultural frontiers in Colombia’s Eastern Plains, and northern coast regions. In Brazil, the production of upland rice has been stimulated and, in Bolivia, alternatives to upland rice cultivation are being offered.Se analizan los ecosistemas para el arroz de secano de América Latina y el Caribe, las limitaciones que presentan para el cultivo del arroz, y los sitios donde se evalúan y seleccionan materiales genéticos de arroz de secano del Programa de Arroz del CIAT y del proyecto de cooperación con el Centro de Cooperación Internacional en Investigación Agrícola para el Desarrollo (CIRAD), de Francia. Se describen también las actividades de mejoramiento genético convencional desarrolladas por el CIAT desde 1981, y las que realizó el CIRAD desde 1996, es decir, desarrollo de poblaciones mediante la implementación del mejoramiento poblacional y su mejora mediante la selección recurrente. También se presentan algunos datos de los avances obtenidos. Como resultado de estos proyectos de investigación se han desarrollado líneas de elevado potencial productivo y se han liberado nuevas variedades comerciales rápidamente adoptadas por los agricultores. Con ellas se han abierto nuevas fronteras agrícolas en los Llanos Orientales y en la costa norte de Colombia, se ha estimulado la producción del arroz de secano en Brasil y se han ofrecido alternativas al cultivo de arroz de secano en Bolivia

Las especies silvestres en el mejoramiento varietal del arroz

Wild species in varietal improvement of rice In 1994 the CIAT Rice Project launched a pre-breeding program that crossed the species Oryza rufipogon, O. barthii, and O. glaberrima (O. latifolia was recently introduced) with commercial irrigated and upland rice varieties, using a backcrossing scheme that incorporates genes of interest of wild species into cultivated rice. The results emphasize the importance of wild species in improving rice cultivars using both conventional methods and marker-assisted selection. The degree of polymorphism found in crosses of wild species with O. sativa was much higher (90%) than that found in crosses of indica x japonica cultivars (46%). In conclusion, the use of new exotic germplasm in rice improvement can have a substantial impact on rice productivity, its resistance to several biotic and abiotic stresses, and its nutritional and agroindustrial quality. National rice programs of Latin America can access the genetic variability thus generated in the CIAT-ION nurseries. Programs in Bolivia, Panama, and Nicaragua, for example, identified several lines derived from crosses between O. sativa x O. glaberrima and between O. sativa x O. rufipogon that show good yield potential, tolerance to major pests and diseases, good-quality grain, and good adaptability. Some of these lines were launched as commercial varieties in 2009 and 2010.En 1994, el Proyecto de Arroz del CIAT inició un programa de pre-mejoramiento en el que se tomaron las especies Oryza rufipogon, O. barthii y O. glaberrima (recientemente se introdujo O. latifolia) para cruzarlas con variedades comerciales de arroz de riego y de secano, mediante un esquema de retrocruzamientos que incorpora genes de interés de las especies silvestres en el arroz cultivado. Los resultados subrayan la importancia de las especies silvestres en el mejoramiento de los cultivares de arroz, tanto por el método convencional como mediante la selección asistida por marcadores. El grado de polimorfismo encontrado en los cruces de especies silvestres con O. sativa fue mucho mayor (90%) que el encontrado en los cruces de cultivares índica x cultivares japónica (46%). En conclusión, el uso del nuevo germoplasma exótico en el mejoramiento del arroz puede tener un impacto sustancial en la productividad del arroz, en su resistencia a varias limitantes bióticas y abióticas, y en su calidad nutricional y agroindustrial. La variabilidad genética así generada está a disposición de los programas nacionales de arroz de América Latina en los viveros CIAT-ION. Los programas de Bolivia, Panamá y Nicaragua, por ejemplo, identificaron algunas líneas derivadas de cruces entre O. sativa x O. glaberrima y entre O. sativa x O. rufipogon, con buen potencial de rendimiento, tolerancia a las principales plagas y enfermedades, producción de grano de buena calidad y buena capacidad de adaptación. Algunas de estas líneas fueron liberadas como variedades comerciales en 2009 y 2010

Arroz más nutritivo contra la desnutrición en América Latina

More nutritive rice against malnutrition in Latin America Three topics are addressed briefly: (1) information available on the Fe and Zn contents of the grain of 11 rice cultivars; (2) factors affecting its contents; and (3) a plant breeding strategy proposed to increase the nutritional value of rice in Latin America. The data obtained are backed up by results obtained by the International Rice Research Institute (IRRI) and reveal significant differences among cultivars regarding rice grain Fe and Zn contents in both rough and polished rice. Acceptable Fe and Zn contents were also observed in several commercial varieties; these, however, were never selected to improve this aspect of nutritional quality. Recent scientific data indicate that plant breeding is an effective and reliable tool of reasonable cost to develop improved germplasm with a better nutritional value than current varieties. Research conducted by IRRI, within the framework of the HarvestPlus project, and by CIAT, through the AgroSalud project, indicates that genetic variability does exist in rice regarding grain Fe and Zn contents. In conclusion, it is considered feasible to improve the nutritional quality of rice in Latin America, and advances have been made in several areas.Se tratan brevemente tres temas: 1) la información disponible sobre el contenido de hierro (Fe) y zinc (Zn) del grano en 11 cultivares de arroz; 2) los factores que afectan ese contenido; y 3) una estrategia de fitomejoramiento que se propone para incrementar el valor nutricional del arroz en América Latina. Los datos obtenidos, que son sustentados por los resultados del Instituto Internacional de Investigaciones sobre el Arroz (IRRI), indican diferencias significativas entre los cultivares respecto al contenido de Fe y de Zn del grano, tanto en el arroz integral como en el arroz pulido. Se observó además un contenido aceptable de Fe y de Zn en algunas variedades comerciales; éstas, sin embargo, nunca fueron seleccionadas para mejorar este aspecto de su calidad nutricional. Datos científicos recientes indican que el fitomejoramiento es una herramienta eficaz, confiable y de costo razonable para desarrollar germoplasma mejorado, cuyo valor nutricional sea mayor que el de las variedades corrientes. Las investigaciones realizadas por el IRRI, en el marco del proyecto HarvestPlus, y por el CIAT, a través del proyecto AgroSalud, indican que hay variabilidad genética en el arroz respecto al contenido de Fe y de Zn de su grano. En conclusión, se considera que es factible mejorar la calidad nutricional del arroz en América Latina, tarea en la que se ha logrado avanzar en diversas direcciones

Mejoramiento poblacional del arroz irrigado con énfasis en el virus de la hoja blanca

The CIAT/CIRAD collaborative project aims to use recurrent selection to create and improve populations and gene pools containing the male-sterile gene and, from this, to develop improved lines and progenitors with traits needed by national programs. This study was to improve germplasm resistant to the "hoja blanca" (white leaf) virus and to fix this trait while preserving, at adequate levels, other traits of agronomic interest. Latin American national programs are expected to take advantage of this germplasm to develop other populations, progenitors, and/ or varieties. At present, after three cycles of selection and recombination, four populations are available with high levels of resistance to the virus, combined with other traits of agronomic interest. Furthermore, the project is responsible of registering, maintaining, and multiplying new populations and gene pools in Latin America, and for promoting the use of this germplasm among the region`s breeders. Exchange of seeds from these populations and gene pools, together with collaboration in preparing projects and forming populations, has been intense. Currently, the project is closely linked to projects developed in Argentina, Chile, Uruguay, and Venezuela