Editorial

La 37ª Edición de DESIDADES conmemora sus diez años de publicación ininterrumpida,lanzada inicialmente en diciembre de 2013. Conmemorar, como nos recuerda laetimología de la palabra, es hacer rememorar y solemnizar un acontecimiento pasadoque hace del presente lo que es. A lo largo de estos diez años la revista científicaDESIDADES introdujo y consolidó una plataforma de discusión y divulgación deconocimiento científico sobre la infancia, la adolescencia y la juventud latinoamericanasligando investigadores e investigadoras de todo el subcontinente. Como una revistacientífica de perspectiva multidisciplinaria, DESIDADES vino a ofrecer no solamente undiálogo multifacético sobre la complejidad de este campo de estudios, como tambiéna cubrir un enorme vacío en lo que concierne a tornar presente y necesaria la discusióncientífica de este campo en el panorama editorial latinoamericano. Por lo tanto, hacerrecordar el momento inaugural de la revista es traerlo hacia el presente acercándonos alos múltiples efectos de los que, hoy, nos beneficiamos de la presencia -por una décadadeDESIDADES.A 37ª edição da DESIDADES comemora seus dez anos de publicação ininterrupta, lançada incialmente em dezembro de 2013. Comemorar, como nos lembra a etimologia da palavra, é fazer recordar e solenizar um acontecimento passado que faz do presente o que ele é. Ao longo desses dez anos a revista científica DESIDADES introduziu e consolidou uma plataforma de discussão e divulgação do conhecimento científico sobre a infância, a adolescência e a juventude latino-americanas aglutinando pesquisadores e pesquisadoras de todo o subcontinente. Como uma revista científica de perspectiva multidisciplinar, a DESIDADES veio oferecer não somente um diálogo multifacetado sobre a complexidade deste campo de estudos, como também cobrir uma enorme lacuna no que concerne a tornar presente e necessária a discussão científica desse campo no panorama editorial latino-americano. Portanto, fazer recordar o momento inaugural da revista é trazê-lo para o presente nos acercando dos múltiplos efeitos que, hoje, usufruímos da presença -por uma década- da DESIDADES

Editorial Português.

Nesta 15ª edição muito nos leva à infância -- à convivência das crianças no espaçoescolar e às interrogações sobre a produção de sentidos que nele se estabelece.Ainda que distintos em suas abordagens, os textos confluem no sentido de trazer àvista a importância da expressividade do viver na mobilidade dos corpos e das açõesem sua relação com o ambiente. Embora distante da temática escolar, mas ainda emconsonância à importância do ‘estar vivo\u27, o segundo artigo é abordado a partir deuma falha ambiental inegociável: a desigualdade, refletida na desnutrição e pobreza dainfância maia guatemalteca.

Editorial Español.

Mucho de esta 15ª edición nos remite a la infancia, a la convivencia de los niños en el espacio escolar y a las interrogantes sobre la producción de sentidos que tiene lugar en dicho espacio. Aunque con enfoques distintos, los textos confluyen en el sentido de llamar la atención sobre la importancia de la expresividad del vivir en la movilidad de los cuerpos y de las acciones en su relación con el ambiente. Aunque distante de la temática escolar y más en consonancia con la importancia del ‘estar vivo\u27, el segundo artículo se aborda a partir de un fallo ambiental innegociable: la desigualdad, que se refleja en la desnutrición y pobreza de la infancia maya guatemalteca

O sofrimento psíquico de crianças e jovens nos dias atuais

The psychological suffering of children and youth has been highly discussed in the last few years. This discussion revolves mainly around a possible intensification of this suffering, due to changes in the experience and configuration of social bonds. The interview approaches important aspects of the subjectivity of children and youth today. The dangers of the so called pathologization of everyday life and its consequences, like the spike in and appeal of medicalization, the status of the body as a means of constitution of identity and the growing number of suicide amongst young people are some of the questions here discussed, refusing and alarmist tone, and betting on the answers that the next generations will be able to produce. The role of parents, professionals and society as a whole in addressing these new forms of suffering is also discussed.O sofrimento psíquico de crianças e jovens tem sido motivo de grande discussão nos últimos anos. Tal discussão gira em torno, principalmente, de um possível agravamento desse sofrimento em função de mudanças vividas no laço social. Na entrevista, procurou-se abordar aspectos importantes relacionados à subjetividade de crianças e jovens no contemporâneo. Os perigos da chamada patologização da vida e suas consequências, como o aumento do apelo à medicalização, o estatuto do corpo como ponto de identificação e o aumento no número de suicídio entre jovens, estão entre as questões discutidas de maneira não alarmista, apostando na resposta que as próximas gerações poderão produzir. Discutiu-se também o papel dos pais, profissionais e da sociedade como um todo frente ao endereçamento dessas novas e diferentes formas de manifestações do sofrimento.El sufrimiento psíquico de niños y jóvenes ha sido motivo de una gran discusión en los últimos años. Tal discusión gira en torno, principalmente, del posible agravamiento de ese sufrimiento en función de las transformaciones que han sufrido las relaciones sociales. En la entrevista, se abordan aspectos importantes relacionados con la subjetividad de niños y jóvenes en la contemporaneidad. Los peligros de la llamada patologización de la vida y sus consecuencias, como el aumento de la apuesta por la medicalización, el estatuto del cuerpo como punto de identificación y el aumento del número de suicidios de jóvenes, están entre los temas discutidos sin un estilo sensacionalista, apostando por la respuesta que las próximas generaciones podrán producir ellas mismas. Se discute también el papel de los padres, los profesionales y de la sociedad como un todo, frente a la expresión y el rumbo que toman esas formas nuevas y diversas en que se manifiesta el sufrimiento