Avant-propos

Depuis quarante ans, la reconnaissance des vestiges de l’industrie comme biens culturels, leur distinction comme éléments du patrimoine commun se sont progressivement imposées, à force d’étude et de luttes, à l’échelle internationale. Devant les questions – et angoisses – suscitées par la mutation systémique contemporaine, ces vestiges cristallisent des conflits de mémoire, suscitent des réflexes variés de conservations individuelles ou associatives, s’insèrent dans les circuits touristiques,..

Charcoal kilns and environmental history in the eastern Pyrenees (France). A methodological approach

International audienceSince 15 years, an interdisciplinary research program on long-term forest history and the impact of metallurgy has been undertaken in the eastern Pyrenees. The objective is to describe the spatial evolution of forests and pastoral landscapes and the principal historical events and their causes. Our methodology is based on large-scale regressive studies of various characteristic sites (in valleys or forests) and includes the application of history, phytogeography, palynology, anthropology and archaeology. Remains of charcoal kilns are numerous in the mouton forest areas, wether these are actual or potential, all over the eastern Pyrenees and in particular in Ariege and in the Catalan mountains. Charcoal kilns can thus be used as tool for reconstructing environmental history and ancient woodlands. Two different methods are described here : (i) an anthraco-biogeographic method, based on a geosystemic approach, comparative studies and spatialisation of results ; (ii) an archeo-environmental method, that allows a precise diachronic study of limited forest units and charcoal kilns sites.Un programme interdisciplinaire de recherche est conduit depuis 15 ans sur l'histoire des forêts et l'impact de la métallurgie au bois dans les Pyrénées de l'est. L'objectif est de décrire l'évolution spatiale des paysages forestiers et pastoraux et de saisir les principaux seuils historiques et leurs causes. La méthodologie est basée sur l'étude régressive à grande échelle de sites caractéristiques (vallée ou unités forestières), en utilisant la phytogéographie, la palynologie, l'anthracologie et l'archéologie. Dans toutes les Pyrénées de l'est, en particulier dans les montagnes ariégeoises et catalanes, les restes d'anciennes charbonnières sont innombrables dans l'ensemble de l'aire de la forêt, actuelle ou potentielle. Les charbonnières ont donc été utilisées en tant qu'outil pour l'histoire de l'environnement et la reconstitution des forêts du passé. Deux méthodes sont décrites ici : (i) la méthode anthraco-biogéographique qui est basée sur une démarche géosystémique et permet une approche comparative et spatialité ; (ii) la méthode archéo-environnementale qui permet une étude diachronique précise d'unités forestières limitées et des sites de charbonnage

Histoire de l'environnement et cartographie du temps dans la moitié est des Pyrénées. Pour une " chrono-chorologie ".

Des recherches interdisciplinaires ont été menées à partir de la fin des années 1980 dans les Pyrénées. Elles portent sur une période allant du Néolithique à l'actuel. Un des objectifs de ces travaux était d'obtenir une représentation spatiale des états successifs de l'environnement sous forme de modèles paysagers ou de cartographies éco-historiques. Ces représentations spatiales sont issues du croisement de relevés phytogéographiques et de données historiques, archéologiques, paléo-environnementales. Elles ont été facilitées par l'impact ancien de la métallurgie au bois et du charbonnage dans toute la moitié orientale des Pyrénées. En effet, la multitude de vestiges que ces pratiques ont laissé dans tout l'espace étudié (charbonnières, crassiers de forges, mines) permet une spatialisation des modes d'exploitation passés, et une analyse comparative entre sources historiques et paléo-environnementales. Est présentée ici une synthèse chronologique de l'évolution des espaces forestiers à l'échelle des Pyrénées de l'est, sous la forme de chrono-systèmes. Ces chrono-systèmes font ensuite l'objet d'une tentative de cartographie sous forme d'états successifs de l'environnement à l'échelle 1/250 000ème

La construccion del paisaje forestal en los Pirineos orientales, del neolitico a nuestros dias. Un modelo cronologico del bosque en el largo plazo

Una parte de los Pirineos franceses ha sido escogida como terreno de investigacion por un programa interdisciplinar sobre la historia del medio ambiente. Estudiar la antropizacion de la montana presenta muchos elementos de interes en esta region. Los logros de este programa han permitido elaborar un nuevo modelo historico de interpretacion del bosque

La génèse de la mémoire des charbonniers. De la problématique historique à la démarche géographique

J.-P. MétailiéInternational audienc

L’industrialisation méconnue du canal latéral à la Garonne : l’exemple de l’écluse n° 1 de Lalande à Toulouse (vers 1850-vers 1914)

La construction au milieu du XIXe siècle du canal latéral à la Garonne a permis dès l’origine l’aménagement des écluses de dérivation afin d’exploiter à des fins industrielles l’importante énergie hydraulique. Des industriels toulousains, contraints de quitter les deux secteurs industriels traditionnels du Bazacle et du château Narbonnais devenus déficitaires en énergie, profiteront pendant plus d’un siècle de cette nouvelle force motrice à l’écluse de Lalande.The construction of a canal lateral to the Garonne in the 19th century made possible, from its beginning, the building of locks to deviate the water, in order to use the considerable hydraulic energy for industrial purposes. Toulouse manufacturers, who were now forced to leave the two traditional industrial sectors of Bazacle and the Château Narbonnais, which now lacked energy, would profit for more than a century from this new driving force at the lock of Lalande.La construcción del canal lateral del Garona a mediados del siglo XIX permitió desde el principio el aprovechamiento de las esclusas de desviación con vistas a explotar la importante energía hidráulica para destinarla a la industria. Empresarios de Toulouse, obligados a abandonar los dos sitios industriales tradicionales del Bazacle y el Château Narbonnais, por su falta de energía, aprovecharán durante más de un siglo esta nueva fuerza motriz en la esclusa de Lalande

Forges et forêts dans les Pyrénées ariégeoises. Pour une histoire de l'environnement

International audienc

Aux sources d’une oeuvre originale du sculpteur Alexandre Falguière, une allégorie de l’Industrie en terre cuite (1871)

Bonhôte Jérôme, Garnier Max. Aux sources d’une oeuvre originale du sculpteur Alexandre Falguière, une allégorie de l’Industrie en terre cuite (1871). In: Annales du Midi : revue archéologique, historique et philologique de la France méridionale, Tome 117, N°250, 2005. In memoriam Pierre Bonnassie (1932-2005) pp. 229-235

De la mouline à la forge à la catalane : six siècles de sidérurgie directe dans les Pyrénées ariégeoises (XIIIe-XIXe siècles)

International audienc