Nursing’s role in renal replacement therapies, peritoneal dialysis

La enfermedad renal crónica es considerada un problema de salud pública en el ámbito mundial, debido a su prevalencia e incidencia creciente en la población. El profesional de enfermería asiste al paciente con su patología de base e integra a la familia en la realización de actividades que contribuyen al cuidado y prevención de la enfermedad o a la recuperación de su salud, por lo que el rol principal está orientado a ayudar al paciente, a conservar o lograr su independencia y generar en él hábitos de autocuidado de acuerdo con las necesidades identificadas. Objetivo: Esta revisión busca identificar el rol de Enfermería en el tratamiento de la terapia de reemplazo renal: diálisis peritoneal, con base en lo reportado en bases de datos durante el periodo 2008-2014. Metodología: Se realizó búsqueda sistemática de información en las bases de datos Scientific Library (Scielo), Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (MEDLINE), PubMed, Proquest, Biblioteca Virtual en Salud, haciendo uso de los términos: "Cuidado de enfermería ", "Insuficiencia renal crónica ", "Diálisis peritoneal " y "Autocuidado " publicados en el periodo de 2008 a 2014. Conclusiones: Los documentos consultados señalan que el rol de Enfermería predominante en el manejo de diálisis peritoneal es el educativo, pues se evidencia que con una adecuada instrucción y preparación al paciente y su cuidador se logra mayor adherencia al tratamiento y disminución de las complicaciones propias de la diálisis peritoneal. [Licht M, Almeida J, Bolívar F, Galván Y, García S. Rol del profesional de Enfermería en terapias de reemplazo renal, diálisis peritoneal. MedUNAB 2014; 17 (2): 107-113].Chronic kidney disease (CKD) is considered a global public’s health problem due to the increasing prevalence and incidence in the population. Nurses assist individuals with their underlying disease and involve the family in carrying out activities that contribute to care and prevention of the disease or to recover their health. Therefore, the main role is focused on helping the patients to keep or gain independence and to create self-care habits on the patient, according to their needs previously identified. Objective: This study aimed to identify the nurse’s role in the treatment of renal therapy: peritoneal dialysis, reported in databases during 2008-2014 periods. Method: A systematic search was conducted on information databases: Scientific Library (scielo), Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (MEDLINE), PubMed, Proquest, Virtual Library using the terms "nursing care ", "chronic renal failure ", "peritoneal dialysis ", and "self-care " published in the 2008-2014 period. Conclusion: The documents previously consulted indicate that the nursing role that prevails management Peritoneal Dialysis (PD) is the educational, because as it is evidenced by relevant studies, with an adequate instruction and training to the patient and caregiver, it is achieved a greater adherence to the treatment, therefore reducing the complications of PD.[Licht M, Almeida J, BolÍvar F, Galván Y, GarcÍa S. Nursing’s Role in Renal Replacement Therapies, Peritoneal Dialysis. MedUNAB 2014; 17 (2): 107-113]

Rol del profesional de Enfermería en terapias de reemplazo renal, diálisis peritoneal / Nursing’s Role in Renal Replacement Therapies, Peritoneal / Dialysis Papel do profissional de Enfermagem em terapias de substituição renal, diálise peritoneal

Introducción: La enfermedad renal crónica es considerada un problema de salud pública en el ámbito mundial, debido a su prevalencia e incidencia creciente en la población. El profesional de enfermería asiste al paciente con su patología de base e integra a la familia en la realización de actividades que contribuyen al cuidado y prevención de la enfermedad o a la recuperación de su salud, por lo que el rol principal está orientado a ayudar al paciente, a conservar o lograr su independencia y generar en él hábitos de autocuidado de acuerdo con las necesidades identificadas. Objetivo: Esta revisión busca identificar el rol de Enfermería en el tratamiento de la terapia de reemplazo renal: diálisis peritoneal, con base en lo reportado en bases de datos durante el periodo 2008-2014. Metodología: Se realizó búsqueda sistemática de información en las bases de datos Scientific Library (Scielo), Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (MEDLINE), PubMed, Proquest, Biblioteca Virtual en Salud, haciendo uso de los términos: “Cuidado de enfermería”, “Insuficiencia renal crónica”, “Diálisis peritoneal” y “Autocuidado” publicados en el periodo de 2008 a 2014. Conclusiones: Los documentos consultados señalan que el rol de Enfermería predominante en el manejo de diálisis peritoneal es el educativo, pues se evidencia que con una adecuada instrucción y preparación al paciente y su cuidador se logra mayor adherencia al tratamiento y disminución de las complicaciones propias de la diálisis peritoneal. [Licht M, Almeida J, Bolívar F, Galván Y, García S. Rol del profesional de Enfermería en terapias de reemplazo renal, diálisis peritoneal. MedUNAB 2014; 17 (2): xx-xx]. Introduction: Chronic kidney disease (CKD) is considered a global public’s health problem due to the increasing prevalence and incidence in the population. Nurses assist individuals with their underlying disease and involve the family in carrying out activities that contribute to care and prevention of the disease or to recover their health. Therefore, the main role is focused on helping the patients to keep or gain independence and to create self-care habits on the patient, according to their needs previously identified. Objective: This study aimed to identify the nurse’s role in the treatment of renal therapy: peritoneal dialysis, reported in databases during 2008-2014 periods. Method: A systematic search was conducted on information databases: Scientific Library (scielo), Medical Literature Analysis and Retrieval System Online (MEDLINE), PubMed, Proquest, Virtual Library using the terms “nursing care”, “chronic renal failure”, “peritoneal dialysis”, and “self-care” published in the 2008-2014 period. Conclusion: The documents previously consulted indicate that the nursing role that prevails management Peritoneal Dialysis (PD) is the educational, because as it is evidenced by relevant studies, with an adequate instruction and training to the patient and caregiver, it is achieved a greater adherence to the treatment, therefore reducing the complications of PD. [Licht M, Almeida J, Bolívar F, Galván Y, García S. Nursing’s Role in Renal Replacement Therapies, Peritoneal Dialysis. MedUNAB 2014; 17 (2): xx-xx]. Introdução: A doença renal crônica é considerada um problema de saúde pública em todo o mundo devido à sua prevalência e crescente incidência na população. O profissional de enfermagem assiste ao indivíduo com a patologia de base e integra a família na realização de atividades que contribuam para os cuidados e prevenção de doenças e/ou recuperação da saúde, de modo que o seu papel principal é destinado a ajudar o paciente a manter ou alcançar a independência e construir, assim, hábitos de autocuidado de acordo com as necessidades identificadas. Objetivo: Esta revisão procura identificar o papel da enfermagem no tratamento de terapia de substituição renal: diálise peritoneal, baseado em banco de dados no período de 2008 a 2014. Método: Foi realizada busca sistemática de informações na base de dados da Scientific Library (SciELO), Medical Literature Analysis and Retrevial System Online (MEDLINE), PubMed, ProQuest, Biblioteca Virtual, usando os termos: cuidados de enfermagem, insuficiência renal crônica, diálise peritoneal e autocuidados; publicados no período de 2008 a 2014. Conclusão: Os documentos consultados indicam que o papel predominante da enfermagem no manuseio da diálise peritoneal é a educação, pois se identifica que com uma adequada instrução e preparação do paciente e do seu cuidador se obtem uma maior adesão ao tratamento e diminuição das complicações da diálise peritoneal. [Licht M, Almeida J, Bolívar F, Galván Y, García S. Papel do profissional de Enfermagem em terapias de substituição renal, diálise Peritoneal]. MedUNAB 2015; 17 (2): xx-xx]