Stimulatory Effect of Morning Bright Light on Reproductive Hormones and Ovulation: Results of a Controlled Crossover Trial

OBJECTIVES: Studies have shown a shortening of the menstrual cycle following light exposure in women with abnormally long menstrual cycles or with winter depression, suggesting that artificial light can influence reproductive hormones and ovulation. The study was designed to investigate this possibility. DESIGN: Placebo-controlled, crossover, counterbalanced order. SETTING: Medical centres and participants' homes in Novosibirsk (55°N), Russia. PARTICIPANTS: Twenty-two women, aged 19–37 years, with baseline menstrual cycle length 28.1–37.8 d and no clinically evident endocrine abnormalities completed the study. The study lasted for two menstrual cycles separated by at least one off-protocol cycle. INTERVENTIONS: During one experimental cycle, bright light was administered at home for 1 wk with a light box emitting white light at 4,300 lux at 41 cm for 45 min shortly after awakening. During the other experimental cycle, dim light was <100 lux at 41 cm with a one-tube fluorescent source. OUTCOME MEASURES: Blood samples and ultrasound scans were obtained in the afternoon before and after the week of light exposure, on day ∼7 and 14 after menstruation onset. Further ultrasound scans after day 14 documented ovulation. Serum was assayed for thyroid-stimulating hormone (TSH), prolactin (PRL), luteinizing hormone (LH), follicle-stimulating hormone (FSH), and estradiol (E2). RESULTS: Concentrations of PRL, LH, and FSH were significantly increased with bright versus dim light exposure, as was follicle size (ANOVA, intervention × day, p = 0.0043, 0.014, 0.049, and 0.042, respectively). The number of ovulatory cycles increased after exposure to bright compared to dim light (12 versus 6 cycles, Wilcoxon tied p = 0.034). CONCLUSIONS: Morning exposure to bright light in the follicular phase of the menstrual cycle stimulates the secretion of hypophyseal reproductive hormones, promotes ovary follicle growth, and increases ovulation rates in women with slightly lengthened menstrual cycles. This might be a promising method to overcome infertility

Neue Wege zur Beurteilung hochgenauer Vorschubantriebe für Ultrapräzisionsmaschinen

Bei Ultrapräzisionsmaschinen werden hochgenaue, langsam laufende Gewinde- und Reibrad-Vorschubantriebe eingesetzt. Grundlage für die Entwicklung bzw. Optimierung hochgenauer Vorschubantriebe ist die Kenntnis ihres Systemverhaltens und der Eigenschaften der einzelnen Elemente. Im Rahmen der Arbeit sind, aufbauend auf dem Stand der Technik, Wege zur Beurteilung hochgenauer Vorschubantriebe von Ultrapräzisionsmaschinen aufgezeigt worden, nach denen es sowohl möglich ist, Antriebe für definierte Bearbeitungsaufgaben auszuwählen, zu entwickeln oder zu optimieren, als auch ihre Güte in der Maschine zu testen. Dazu sind insbesondee die Schwachstellen der Antriebe unter praxisgerechten Bedingungen ermittelt worden. Im ersten Schritt sind Analyseverfahren erarbeitet worden, die eine Untersuchung hochgenauer Antriebe vor dem Einsatz in der Maschine oder die Untersuchung der Antriebseigenschaften in der Maschine durch direktes Testen erlauben. Im zweiten Schritt sind Verfahren entwickelt worden, die eine indirekte Untersuchung der Antriebseigenschaften durch Bearbeitung definierter Testwerkstücke ermöglichen. Durch einen Vergleich der Untersuchungsergebnisse sind anschließend Aussagen getroffen worden, inwieweit die Ergebnisse der direkten und indirekten Testverfahren korrelieren. Dazu sind Methoden entwickelt, die zur Korrelation zwischen den Einflüssen des Antriebsverhaltens und den erzeugten Oberflächentopographien eingesetzt werden können

За кадры. 1980. № 32 (2256)

Празник великой Победы / И. ЛевинВ день окончания войны / И. РядченкоУченые на заводе / С. ЕмельяноваГоды, опаленные войной / С. СаксПразднику посвящаетсяУходит в бой ночной бомбардировщик / Н. СафиулинНа месте сражений. Строится партизанский мемориал / С. ЕфимоваНить памяти / [беседовал] Т. Кондрацкая ; [беседа с] Е. С. КоготковаСчастьем обязаны / Л. ЖирняковаГероем становится каждый / А. КармановВашим, товарищ, сердцем и именем... / В. ПоповВечер в клубе / Ю. СараевПо письмам фронтовиков / С. СигаевЗнаешь ли ты свой город? Приглашаем на экскурсию / И. ЗыряновПост №