Corinne Grenouillet, Usines en textes, écritures au travail. Témoigner du travail au tournant du xxie siècle

Omniprésente dans l’espace public, comme dans l’univers médiatique, la notion de témoignage en tant que type de discours renvoyant à un « genre » narratif s’avère peu traitée par les études littéraires (Charlotte Lacoste, Séductions du bourreau. Négation des victimes, Paris, Presses universitaires de France, 2010), alors que l’impact du dispositif médiatique sur la fabrication de témoignages a été particulièrement bien cerné par les sciences de l’information et de la communication (Béatrice F..

Entre mémoire et culture : résidences d’auteurs et maisons d’écrivain

Depuis la fin des années 1980, on constate en France un véritable engouement culturel pour la maison d’écrivain, comme espace d’identification et d’appropriation, qui témoigne de l’attractivité territoriale de la littérature. En cela, la maison d’écrivain prend appui sur un double ancrage : un patrimoine matériel (édifices, monuments, sites historiques) et un patrimoine immatériel (langue, littérature, et toute autre forme de connaissance ou de compétence reconnue par des groupes et communautés). Au même moment, on note également dans le pays un développement sans précédent du dispositif de la résidence d’auteurs qui combine création littéraire et activités de médiation culturelle autour de la littérature. La résidence d’auteur, en tant que lieu symbolique, se construit à partir d’une combinatoire de catégories normalisées mais cependant fluctuantes et extrêmement diversifiées et investit souvent des lieux patrimoniaux. Cette convergence ou du moins cet ancrage de la résidence d’auteurs dans les murs des maisons d’écrivain mérite réflexion. Quelles relations se nouent entre maison d’écrivain et résidence d’auteurs ? Le dispositif résidentiel participe-t-il à la construction, à la consécration des maisons d’écrivain ou n’est-il qu’un outil culturel greffé sur des lieux visant un enjeu relationnel ou communicationnel ? Cet article propose dans un premier temps d’effectuer une mise au point conceptuelle visant à éclairer la notion d’ancrage, c’est-à-dire en mettant en jeu la question du lieu patrimonial et des acteurs culturels dans un processus de valorisation de la littérature. Ensuite, par le biais d’une étude de cas, cet article vise à établir une sélection de résidences d’auteurs au sein de maisons d’écrivain (la Maison Jules Roy, la Maison Julien Gracq, le Chalet Mauriac), en montrant comment ces formes relèvent d’une construction culturelle qui articule une donnée monumentale et esthétique, entre lieux réels et lieux imaginaires, ancrage et mobilité, institutions et publics.Since the end of the 1980s, there has been a real cultural craze in France for the writer’s house as a space for identification and appropriation, which testifies to the territorial attractiveness of literature. In this respect, the writer’s house is based on a double anchorage: a tangible heritage (buildings, monuments, historic sites) and an intangible heritage (language, literature, and any other form of knowledge or skill recognized by groups and communities). At the same time, there has also been an unprecedented development of the country’s author residency scheme, which combines literary creation and cultural mediation activities based on literature. The author’s residence, as a symbolic place, is built from a combination of standardized but nevertheless fluctuating categories that are extremely diverse and often occupy heritage sites. This convergence, or at least this anchoring of the author’s residence within the walls of writers’ houses deserves reflection. What is the relationship between a writer’s house and an author’s residence? Does the residential system participate in the construction and consecration of writers’ houses or is it merely a cultural tool grafted onto places with a relational or communicational purpose? This article first proposes a conceptual refinement aimed at clarifying the notion of anchoring, that is to say, by bringing into play the question of the heritage site and the cultural actors in a process of literature promotion. Then, through a case study, this article aims to establish a selection of author residencies within writers’ houses (the Maison Jules Roy, the Maison Julien Gracq, the Chalet Mauriac), showing how these forms are part of a cultural construction that articulates a monumental and aesthetic data, between real and imaginary places, anchoring and mobility, institutions and publics

Introduction

Partant d’un état de situation montrant la transformation actuelle des pratiques de création et de diffusion de la littérature, ce texte vise à mieux cerner la notion émergente d’arts littéraires, que les articles de ce dossier abordent sous des angles variés.Starting from a state of affairs showing the current transformation of the practices of creation and diffusion of literature, this text aims at better defining the emerging notion of literary arts, which the articles of this file approach under various angles

Narrations culinaires : de l’émulsion à la réalité augmentée

[Article de presse] The Conversation FranceCaché dans une des plus belles régions boisées du pays, le village médiéval de Bourglinster au Luxembourg séduit par son patrimoine typé et ses rochers érodés. Sauvé par l’État en 1968, le château réhabilité est devenu un site touristique comprenant un centre culturel accueillant artistes et manifestations, ainsi que deux restaurants. Au cœur de cette vallée, se cache ainsi un restaurant étoilé qui décline cuisine gastronomique et nouvelles technologies

Résidence d'auteurs, création littéraire et médiations culturelles (2). Territoires et publics

International audienceLes contributions de ce dernier volume de la série Résidence d'auteurs, création littéraire et médiations culturelles permettent de penser le dispositif résidentiel en lien avec les publics et en fonction de territoires spécifiques (France, Allemagne, Belgique, Québec). D’un point de vue théorique et pratique, l’ouvrage examine le concept de résidence en fonction des politiques culturelles, tout en montrant comment ce dispositif, qui manque souvent de visibilité, apparaît comme un lieu de construction auctoriale sous de multiples formes (textes, blogs résidentiels). Enfin, la résidence en tant que dispositif immersif en interaction avec les territoires et les publics constitue un moyen original de replacer l’auteur au sein de l’espace publique et de mettre en place une réflexion sur spatialité, géographie, territoire et création littéraire contemporaine. Dès lors, on peut s’interroger: Que gagne l’auteur à se confronter à la contrainte résidentielle? Comment l’auteur sur un territoire pratique création littéraire et activités de médiations? Quelles formes de médiations émergent du dispositif résidentiel? Quelles sont les représentations du public de la notion? L’objectif central est de saisir la résidence d’auteurs à travers les relations qui se nouent entre les différents systèmes, c’est-à-dire les auteurs, les institutions culturelles et les publics

Pour une poétique plastique de la répétition : Leïla Brett, Julien Prévieux

International audienc

J.M.G. Le Clézio : un théoricien-déambulateur de l'écriture ?

International audienc

Chambre étudiante et monde littéraire : pari osé du CROUS

[Article de presse] The Conversation FranceQuel point commun entre une chambre cabine, le campus Lettres, la Résidence Boudonville du CROUS (centre régional des œuvres universitaires et scolaires) de Lorraine et un jeune écrivain ?La création d’une résidence d’auteur au plus proche des jeunes.Sous des formes variées et en l’espace de quelques années, les dispositifs résidentiels sont devenus un moyen de soutien à la création et à l’action culturelle sur le territoire lorrain.En tant qu’outil de communication et de médiation permettant des transactions diverses entre écrivains, collectivités territoriales, opérateurs culturels et publics, la résidence offre ainsi un lieu pour demeurer, et peut-être même selon l’étymologie, de « garder la chambre ».On peut y voir l’expérimentation originale d’« Une chambre à soi », comme une réminiscence de Virginia Woolf proposée par un établissement public en partenariat avec la Ville de Nancy et le festival Le Livre sur la Place. Pari osé

Narrations de l’espace urbain : promenades littéraires et artistiques franco-québécoises

Souvent perçue comme une possible pratique de développement territorial ou comme un objet culturel, la promenade relève d’enjeux divers (touristiques, patrimoniaux, sociaux) et pose la question de la participation des populations. Cet article s’attache tout d’abord à saisir la promenade à partir d’une approche épistémologique, en cherchant à comprendre les enjeux soulevés par ce dispositif pouvant être abordé en croisant les perspectives (conceptuelle, sémantique et théorique). Ensuite, l’objectif est de montrer comment la promenade apparaît comme un médium artistique et littéraire, à la fois « acte et support », un dispositif de narration de l’espace qui met en scène un imaginaire des lieux, une cartographie des interstices de la ville. Enfin, au gré de quelques déambulations sur les territoires français et québécois, la promenade devient aussi un « espace hodologique » (Besse, 2004), une forme d’interaction sociale et collective, à travers sa dimension sensorielle et corporelle, visant à créer du lien, à partager les lieux, à fabriquer des souvenirs

Dossier. Entre création et médiation : les résidences d’écrivains et d’artistes

International audienceResidences, as an apparatus supporting artistic or literary creation, mixed with territorial strategies – from local to international – are a cultural object paradoxically still little explored from a scientific point of view, despite its historicity. Their form, unstable and composite according to their objectives and their partners, is structured by a hybrid principle, in tension between creation and mediation. The question of the place of the artist in society and in his relation to the public is thus analyzed from the point of view of the residential device’s characteristics.Las residencias, como dispositivo de apoyo para la creación literaria o artística, combinado con estrategias territoriales, desde lo local a lo internacional, son un objeto cultural, paradójicamente, todavía poco explorado desde un punto de vista científico a pesar de su historicidad. Su forma, inestable y compuesta según sus objetivos y sus socios, está estructurada por un principio híbrido, a menudo en tensión, entre la creación y la mediación. La cuestión del artista en la sociedad y en su relación con los públicos se analiza así desde el punto de vista de las características del dispositivo residencial.Les résidences, en tant que dispositif de soutien à la création littéraire ou artistique, mêlé à des stratégies territoriales – du local à l’international  –, sont un objet culturel paradoxalement encore peu exploré d’un point de vue scientifique malgré son historicité. Leur forme, instable et composite en fonction de leurs objectifs et de leurs partenaires, est structurée par un principe hybride, souvent en tension, entre création et médiation. La question de la place de l’artiste dans la société et dans son rapport aux publics est ainsi analysée du point de vue des caractéristiques du dispositif résidentiel