Effets de deux modes de désherbages dans la protection et la production de trois variétés de haricot commun (Phaseolus vulgaris L.) cultivées à Lubumbashi, RD Congo = Impacts of two methods of weeding in the protection and production of three varieties of common bean (Phaseolus vulgaris L.) grown in Lubumbashi, DR Congo

As part of the management of weeds common bean crop (Phaseolus vulgaris L.), a study of the effects of two methods of weed control on grain yield of 3 varieties of common bean was conducted at the research station INERA Kipopo. The experimental design was a split-plot design with 3 replications and 3 blocks, as the main factor varieties and secondary modes weeding, observations were: the number of days to flowering; number of days to pod; number of days for the filling of pods; number of pods per plant, number of seeds per pod; weight of 100 seeds; the yield of the crop. The results obtained revealed that only the variety is distinguished from APN130 Kapira D6Kenya and share his great influence on the number of pods per plant; number of seeds; 100 seed weight and yield. No interaction of two factors was observed in wholes settings, however weeding methods have influenced the performance of which the highest was obtained by manual weeding with APN 130, two manual weedings are sufficient for the mastery of weeds. For cons, the dose of 3 l / ha basagran did not provide good control of weeds which 7 were resistant. However the combination of basagran to another active ingredient would be desirable to ensure better management. Abstract: (french) : Dans le cadre de la gestion des mauvaises herbes en culture de haricot commun (Phaseolus vulgaris L.),une étude des effets de deux modes de désherbages sur le rendement en grain de 3 variétés des haricot commun a été conduite à la station de recherche de l'INERA Kipopo. Le dispositif expérimental était le split-plot avec 3 répétitions et 3 blocs, comme facteur principal les variétés et secondaire les modes de désherbages, les observations portaient sur: le nombre de jours à la floraison ; nombre de jours à la formation des gousses ; nombre de jours pour le remplissage de gousses ; nombre de gousses par plant ; nombre de graines par gousse ; le poids de 100 graines ; le rendement de la culture. Les résultats obtenus ont révélés que seule la variété APN130 s'est distinguée de Kapira et D6Kenya de part sa grande influence exercée sur le nombre de gousses par plant ; nombre des graines ; poids de 100 graines et le rendement. Aucune interaction de deux facteurs n'a été observée sur tous les paramètres, néanmoins les modes de désherbages ont influencé le rendement dont le plus élevé a été obtenu par le sarclage manuel avec APN 130, deux sarclages manuels suffisent pour la maitrise des mauvaises herbes. Par contre, la dose de 3l/ha du basagran n'a pas assuré un bon contrôle des mauvaises herbes dont 7 se sont montrées résistantes. Cependant la combinaison du basagran à une autre matière active serait souhaitable pour en assurer une meilleure gestion

Impact du pH du sol sur la flore adventice associée à la culture de haricot commun (Phaseolus vulgaris L.) cultivée dans l’hinterland de Lubumbashi, RD Congo = Impact of soil pH on the weed flora associated with common bean crop (Phaseolus vulgaris L.) grown in the hinterland of Lubumbashi, DR Congo

Abstract: Weeds in our cultures are a constraint for farmers, which as far as possible combine a lot of effort to eradicate them. In addition to this aspect of nuisance, weeds could also be used for the prediction of soil fertility. Thus a floristic inventory study was conducted successively in 12 fields in the hinterland of Lubumbashi left on road 2axes: Kasumbalesa and Kipushi. Soil samples were collected in the forties randomly placed in the fields and then analyzed in the laboratory in order to identify the pH. The varied multi analyzes (PCA) have established a significant and positive correlation between the variables studied which would explain the invasion of the common bean culture despite the interventions of weeding. 24 species grouped into 7 families and 5 biological types including: therophytes 66.66%; Geophytes 12.5%; 8.33% hemicryptophytes, chamaephytes and finally Nanophanérophytes 4.16% proved tolerant of the pH tested (4.9 to 6.77) with (5.83) as an average value which allows farmers to have information not only in relation to different biological types defined but also on the distribution of weeds in relation to soil pH to ensure a good crop management by a successful weed management. Abstract: (french): Les mauvaises herbes dans nos cultures constituent une contrainte pour les paysans, lesquels dans la mesure du possible conjuguent beaucoup d'efforts afin de les éradiquer. Outre cet aspect de nuisance, les mauvaises herbes pourraient aussi être utilisées pour la prédiction de la fertilité du sol. C'est ainsi qu'une étude d'inventaire floristique a été menée successivement dans 12 champs de l'hinterland de Lubumbashi repartis sur 2axes routiers : Kasumbalesa et Kipushi. Des échantillons de sols ont été collectés au sein des quadras placés aléatoirement dans les champs puis analysés au laboratoire en vue de dégager le pH. Les analyses multi variées (A.C.P) ont permis d'établir une corrélation significative et positive entre variables étudiées ce qui expliquerait l'envahissement de la culture de haricot commun malgré les interventions de sarclages. 24 espèces regroupées en 7 familles et 5 types biologiques dont : les thérophytes 66,66% , Géophytes 12,5% , Chamaephytes et Hémi cryptophytes 8,33% enfin les Nanophanérophytes 4,16% se sont révélés tolérantes face aux pH analysés (4,9-6,77) avec (5,83) comme valeur moyenne ce qui permet aux paysans d'avoir des informations non seulement en rapport avec les différents types biologiques définis ,mais aussi sur la distribution des adventices par rapport au pH du sol en vue d'assurer une bonne conduite de la culture par une gestion réussie de l'enherbement