Beyond thermal comfort in the hospital rooms. Investigation of thermal summer comfort in patients rooms: case of Biskra hospitals

In Algeria, the architectural design of hospitals is unfortunately not subject to clear and specific regulatory thermal strategy, it depends mainly on the architect own approach to the issue of comfort design, materials, etc. This research aims to investigate the present comfort conditions in typical hospital configuration and under specific climate conditions of hot and arid regions. Two different hospital designs have been investigated in Biskra. A main town is southeast of Algeria. The first case study being the oldest hospital in the town, build in the late 30s during the colonial era and renovated recently. The second hospital is a brand new hospital. A series of measurements of ambient air temperature, patient surveys and interviews have been initiated in two typical wards. The results show that thermal comfort sensations in these specific spaces depend not only on architecture, design and typical processes, but also on physiological, psychological and behavioral parameters which widely influence the perception of the patients

CARACTERISATION DU CONFORT THERMIQUE ESTIVAL DANS LES CHAMBRES DES MALADES. CAS DES HOPITAUX DE BISKRA

Depuis l'indépendance jusqu'aujourd'hui, l'Algérie comme tout pays en développement s'efforce dans tous les domaines pour maintenir son statut parmi les nations. La mondialisation, l'industrialisation et l'immense développement technologique sont tous des chemins qui ont mené à la réalisation intense des constructions et des équipements publiques à différentes échelles, secteurs, et de différents caractères ; dont l'objectif visé est souvent la quantité et la modernité des constructions sans penser à prendre en considération la qualité et le confort des usagers. Parmi les équipements qui doivent être les plus confortables: les équipements sanitaires et les hôpitaux qui ne sont malheureusement soumis à aucune exigence réglementaire dans notre pays, aussi bien qu'ils n'assurent pour les patients aucun aspect de confort en général et de confort thermique en particulier. Ce problème épineux est plus ressenti dans le sud Algérien; par conséquent, il constitue une préoccupation majeure aux habitants de ces villes. D'ici, l'intérêt apporté à ce sujet a soulevé la problématique de cette recherche. L'étude s'est focalisée sur l'espace clé de l‘hôpital qui est la chambre des malades, et elle a pour objectif de définir les causes qui provoquent l'inconfort thermique dans ces espaces sensibles. Notre tâche consiste à évaluer l'état de confort thermique des patients pendant la période de surchauffe, dans des services choisis préalablement et en se basant sur une enquête sociologique avec les médecins exerçant dans les hôpitaux de la ville de Biskra. L‘enquête avec les patients, relève d‘une approche sensible et s'appuie sur la perception des sujets qui font face à une certaine situation et réagissent à celle-ci. La méthode de cette enquête est construite sur un triptyque d'approches: qualitative (questionnaires), quantitatives (mesures) et observationnel (observation et entrevues) ; à partir desquels nous avons obtenu plusieurs résultats de natures variées. L‘objectif majeur de l‘enquête est de comparer deux situations réelles de deux équipements hospitaliers conçus dans des périodes de temps différentes. L‘étude comparative a été menée essentiellement pour déterminer le modèle architectural le plus confortable. Les résultats qui ont montré à la fin une grande différence entre les deux bâtiments, ont été validés avec une simulation numérique à l'aide du logiciel TRNsys