Catharine Macaulay et Mary Wollstonecraft. Deux femmes dans le débat sur la Révolution française en Angleterre

En Angleterre, deux femmes se sont engagées très tôt dans le débat sur la Révolution française suscité par la parution des Réflexions sur la Révolution de France d’Edmund Burke. De tendance radicale et attachées au primat de la raison, Catharine Macaulay et Mary Wollstonecraft attaquèrent l’argumentation de Burke et défendirent les progrès que représentait la Révolution. La contribution de Mary Wollstonecraft, qui vécut d’ailleurs en France de 1792 à 1795, est particulièrement remarquable en ceci qu’elle révèle les difficultés de la prise de parole publique pour les femmes à cette époque, désireuses de montrer leur raison, mais associant toujours cette raison à une part masculine de leur être – le féminin étant considéré comme guidé par le sentimentalisme en vogue à l’époque, les passions et l’imagination.Catharine Macaulay and Mary Wollstonecraft. Two Women and the Debate of the French Revolution in Britain. In England, two women participated very early in the debate on the French Revolution aroused by the publication of Edmund Burke’s Reflections on the Revolution in France. Politically radical, and attached to the primacy of reason, Catharine Macaulay and Mary Wollstonecraft attacked Burke’s argument and defended the progress that the Revolution represented. The contribution of Mary Wollstonecraft , who lived in France from 1792 to 1795, is particularly remarkable in the sense that it reveals the difficulties of women in this period to acquire a public voice — women always eager to display their rationality, even though they associating it with the masculine side of their personalities —the feminine element perceived as guided by sentimentality then in vogue, by passions and imagination

Mary Wollstonecraft, Lettres de Scandinavie. Lettres écrites durant un court séjour en Suède, en Norvège, et au Danemark

Mary Wollstonecraft (1759-1797) est une auteure majeure de la fin du dix-huitième siècle et on se réjouit de voir la première traduction en français de ses Lettres de Scandinavie, plus de deux siècles après leur parution en 1796. L’ouvrage se présente sous la forme d’une narration épistolaire. Wollstonecraft y fait le récit du séjour de trois mois qu’elle passa en Scandinavie durant l’été de 1795. Elle y avait été envoyée par son amant, que l’on supposait être son mari, un homme d’affaires am..

Donald Friedman, The Writer’s Brush

This is a review of Donald Friedman’s The Writer’s Brush: Paintings, Drawings and Sculpture by Writers, with Essays by William H. Gass and John Updike (Mid-List Press, Minneapolis, 2007) 457 p. ISBN: 978-0-922811-76-2, and of its French adaptation and translation by Christian-Martin Diebold, Lucie Taffin and Fenn Troller, Peintures et dessins d’écrivains, De Victor Hugo à Boris Vian (Beaux-Arts éditions, 2013), 230p. ISBN: 978 -2-84278-995-4. There are few academic studies on the subject of w..

Introduction

“with a gesture which none that saw it ever forgot” (Woolf 93) This, the first of two volumes featuring the topic of gestures, presents a selection of essays published in the wake of the Interfaces conference that was held at Université de Bourgogne (Dijon, France) in June 2017 (“Gestures in Texts and the Visual Arts”). Volumes 39 and 40 inaugurate a new phase in the publishing history of the journal as we are moving from print to digital publication. The theme of gestures was therefore well ..

Introduction

“This revelation was a lancing of my spontaneous circular designs, both as a meditative trace and leaving a trace of permanence, of which the dance lives and dies in one act of execution.”(Carolyn Carlson 37) Following up on the previous volume on “Gestures and their Traces”, this new issue of Interfaces presents its second selection of essays published in the wake of the conference that was held at the Université de Bourgogne (Dijon, France) in June 2017 (“Gestures in Texts and the Visual Ar..

Raison et Sentiment

Letters Written during a Short Residence in Sweden, Norway and Denmark, (abrégé en Short Residence dans cet article) comprend 25 lettres à un correspondant anonyme, précédées d’un Avertissement, et suivies d’un Appendice et de deux Notes Supplémentaires. Wollstonecraft voyagea en Scandinavie durant l’été de 1795, et le livre sortit en 1796. Elle avait été envoyée dans ces contrées par son amant, que l’on supposait son mari, un homme d’affaires américain, Gilbert Imlay, pour régler certains co..

Les animaux de compagnie miroir de l'intime dans la Grande-Bretagne de la seconde moitié du dix-huitième siècle

La Grande-Bretagne du dix-huitième siècle connaît un grand développement des animaux de compagnie. Ceux-ci sont souvent utilisés dans les tableaux et la littérature pour symboliser leurs maîtres ou maîtresses. Ils signalent leur opulence, leur confort domestique, leur bonté d'âme, et révèlent donc comment les classes moyennes montantes mettent en avant leurs valeurs fondées sur la famille et la bonté. Mais ils sont parfois aussi critiqués comme preuve chez leurs propriétaires d'un attachement excessif à l'animal, et d'un dédain pour les hommes

Stendhal et l'Angleterre. Edited by K. G. McWatters and C. W. Thompson, 1987

Bernez Marie-Odile. Stendhal et l'Angleterre. Edited by K. G. McWatters and C. W. Thompson, 1987. In: Dix-huitième Siècle, n°21, 1989. Montesquieu et la Révolution. pp. 543-544

Recueils d’amateurs d’oiseaux chanteurs au XVIIIe siècle en Grande-Bretagne

International audienc

Roy Porter et Dorothy Porter : In Sickness and in Health. The British Experience, 1650-1850, 1988

Bernez Marie-Odile. Roy Porter et Dorothy Porter : In Sickness and in Health. The British Experience, 1650-1850, 1988. In: Dix-huitième Siècle, n°22, 1990. Voyager, explorer. p. 524