17 research outputs found
Childhood obesity and kidney health.
Prevalencija kroniÄne bubrežne bolesti poveÄava se usporedo s porastom prevalencije pretilosti upozoravajuÄi na jasnu uzroÄno-posljediÄnu vezu debljine i bubrežne bolesti. Danas znamo kako prenatalni Äimbenici, gestacijska dob i poroÄajna masa, kao i prehrana od najranije dobi imaju dugoroÄne uÄinke na sklonost pojedinca da se u njega razviju pretilost, dijabetes, kardiovaskularne bolesti i kroniÄna bubrežna bolest. Pretilost nepovoljno djeluje na primarnu bolest bubrega, povezana je s ranom pojavom glomerulomegalije i hemodinamskih promjena u hiperfiltrirajuÄem bubregu, pojavom albuminurije i poviÅ”enoga arterijskoga tlaka, a u pretilih osoba, uz dodatne Äimbenike rizika, moguÄ je razvoj glomerulopatije povezane s debljinom. Posljednjih se godina razvijaju metode za rano otkrivanje bubrežnog oÅ”teÄenja vezanog za pretilost, temeljene na spoznaji da se tubularne lezije razvijaju prije pojave albuminurije, tj. prije glomerularnog oÅ”teÄenja. Glavna mjera lijeÄenja bubrežnih komplikacija zbog pretilosti jest redukcija, tj. normalizacija tjelesne mase.The prevalence of chronic kidney disease increases in parallel with the growing prevalence of obesity, indicating an overt causal relationship of obesity and kidney disease. Nowadays, it is well known that prenatal factors, gestational age and birth mass, as well as dietary pattern from the earliest childhood have long-term effects on the individualās susceptibility to develop obesity, diabetes mellitus, cardiovascular disease and chronic kidney disease. Obesity exerts unfavorable impact on primary kidney disease and is related to early onset of glomerulomegaly and renal hemodynamic changes due to glomerular hyperfiltration, albuminuria and elevated arterial pressure. Obese individuals with additional risk factors may develop obesity-related glomerulopathy. Recently, methods have been developed for early detection of kidney injury related to obesity, based on the fact that tubular lesions precede the onset of albuminuria, i.e. prior to glomerular injury. Body mass reduction, i.e. normalization, is the basic method in the treatment of renal complications of obesity
Hypertension in children: new Croatian Guidelines on diagnosis and treatment
Hipertenzija u djece i adolescenata ima bitan utjecaj na kvalitetu života u odrasloj dobi zbog poveÄanja kardiovaskularnog rizika. Zbog porasta prevalencije hipertenzije, prvenstveno uslijed epidemije pretilosti meÄu djecom, postala je i javnozdravstveni problem. U nastojanju da se podigne svjesnost o arterijskoj hipertenziji u pedijatrijskoj populaciji i olakÅ”a njihovo zbrinjavanje u svakodnevnoj praksi, 2019. godine objavljene su prve PraktiÄne smjernice za dijagnostiku i lijeÄenje arterijske hipertenzije u djece i adolescenata. U ovom preglednom Älanku obraÄen je samo dio sadržaja Smjernica ukljuÄujuÄi definiciju i klasifikaciju hipertenzije, metode mjerenja arterijskoga tlaka te indikacije i osnovne principe lijeÄenja arterijske hipertenzije u djece.Pediatric hypertension has a profound effect on later life by increasing the risk for future cardiovascular events. With itās growing prevalence, mostly because of the obesity epidemic, it has become a public health problem. As an attempt to raise awareness of pediatric hypertension and to provide practical guidelines on diagnosis and treatment of arterial hypertension in children and adolescents, in 2019 our national guidelines were published. This review focuses on selected parts of the guidelines including definition and clasiffication of hypertension, blood pressure measurement techniques and therapeutic approach to pediatric hypertension
Utjecaj tjelesne aktivnosti na arterijski tlak u djece i adolescenata
Uvod: Tjelesna aktivnost u djeÄjoj i ranoj adolescentnoj
dobi ima brojne dobrobiti za kardiovaskularno zdravlje.
Cilj: Ustanoviti ima li tjelesna aktivnost utjecaj na arterijski
tlak u djece i adolescenata.
Materijali i metode: Elektronsko pretraživanje literature
i pregled lista referenci preuzetih Älanaka uz kljuÄne
rijeÄi ātjelesna aktivnost, arterijski tlak, djeca i adolescentiā.
Rezultati: U radu su prezentirana istraživanja kojima je
dokazana jasna poveznica izmeÄu tjelesne aktivnosti i
smanjenja arterijskog tlaka u djece, kao i pregled studija
u kojima ta veza nije potvrÄena. U analizu je u konaÄnici
ukljuÄeno 12 studija s ukupno 12512 ispitanika: 7
studija (8455 ispitanika) u kojima je potvrÄena i 5 studija
(4057 ispitanika) u kojima nije potvrÄena poveznica
izmeÄu tjelesne aktivnosti i razine arterijskog tlaka.
Sedam studija bile su randomizirane, 3 randomizirane
kontrolirane studije, te 2 meta-analize. U radu se naglaŔava
važnost tjelesne aktivnosti kao mjere prevencije
kardiovaskularnih bolesti. Navedene su i aktualne
preporuke Svjetske zdravstvene organizacije o poželjnoj
razini tjelesne aktivnosti u djece od 5 do 17 godina.
ZakljuÄak: U brojnim radovima dokazana je inverzna
povezanost tjelesne aktivnosti i arterijskog tlaka kako
u odraslih, tako i u djece i adolescenata. Najsnažniji
dokazi postoje o utjecaju tjelesne aktivnosti visokog
intenziteta na arterijski tlak u pedijatrijskoj populaciji,
a taj uÄinak je najoÄitiji u djece prekomjerne tjelesne
mase. Iako nije dokazana u svim studijama, i tjelesna
aktivnost nižeg intenziteta takoÄer donosi odreÄene povoljne
uÄinke na arterijski tlak, ali i za kardiovaskularno
zdravlje opÄenito
TREATMENT MODALITIES OF LABIAL FUSION IN PREPUBERTAL GIRLS
Adhezije labija oznaÄavaju pojavu tanke membrane izmeÄu malih labija koja može biti razliÄite dužine. Nisu rijetka pojava u prepubertetskih
djevojÄica, no kako su obiÄno asimptomatske ostaju nedijagnosticirane. ObiÄno se otkriju tijekom sistematskog pregleda ili kada fuzija labija dovede do postmikcijskog kapanja urina, bakteriurije, vaginalne iritacije, dizurije, mokraÄne infekcije ili opstrukcije. Uzrok labijalnih adhezija nije u potpunosti razjaÅ”njen. KroniÄna iritacija vulve u kombinaciji s loÅ”om higijenom smatra se važnim etioloÅ”kim Äimbenikom. Pretpostavka o hipoestrogenskom statusu u prepubertetskih djevojÄica kao moguÄem uzroÄnom Äimbeniku za nastanak labijalnih adhezija nije viÅ”e Å”iroko prihvaÄena. Naime, prema nedavno objavljenoj studiji pokazalo se da nema razlike u serumskoj razini estrogena izmeÄu djevojÄica s adhezijama i onih bez adhezija. LijeÄenje adhezija ukljuÄuje konzervativnu terapiju s lokalnim estrogenskim ili betametazonskim kremama, a u odabranim sluÄajevima manualnu separacijuili kirurÅ”ki zahvat. Lokalna primjena estrogenskih i betametazonskih krema opÄenito se smatra sigurnom i uspjeÅ”nom Äak i kod duže primjene uz minimalne ili nikakve nuspojave. Ne postoje jasne smjernice glede dužine trajanja medikamentnog lijeÄenja, iako se veÄina istraživaÄa slaže da bi optimalno lijeÄenje bilo izmeÄu 1 do 2 ili 3 mjeseca uz primjenu krema dva puta na dan.
Edukacija roditelja o ispravnoj tehnici primjene estrogenskih i betametazonskih krema važna je ne samo za uspjeh lijeÄenja, veÄ i
za izbjegavanje rijetkih, ali ipak moguÄih nuspojava.Labial adhesion is a thin membranous fusion of the labia minora of varying length. It is not a rare condition in prepubertal girls, but since it is often asymptomatic, it remains undiagnosed. It is usually discovered during regular check-ups or when the fusion results in post-void dripping, bacteriuria, vaginal irritation, dysuria, urinary tract infection or obstruction. The cause of labial adhesions is unclear. Chronic irritation of the vulva in combination with poor hygiene is believed to be important etiologic factors. A theory of hypoestrogenic status in prepubertal girls as a potential etiologic factor for labial adhesions is no longer widely accepted, since a recent study concluded that there was no difference in estrogen levels between children with and those without labial adhesions. Treatment options include conservative management with topical estrogen or betamethasone creams or, when indicated, manual separation or surgery. Topical estrogen and betamethasone creams are generally considered safe and effective treatment of labial adhesions, even over prolonged periods of time, with minimal if any side effects. No guidelines have been
structured for the limits or duration of topical therapy, but most authors agree that optimal treatment should last from 1 to 2 or 3 months on twice-a-day regimen. Parental education concerning appropriate application technique is important not only for the success of treatment, but also to avoid the possible side effects
ZnaÄenje kontinuiranog mjerenja arterijskog tlaka u djece i adolescenata
The objective of this study was to present our data on ambulatory blood pressure monitoring (ABPM) in children and adolescents referred to our Department because of casual BP elevation over the 95th percentile on at least 3 visits in primary care office. ABPM studies in 139 children, 94 boys and 45 girls, mean age 14.14 (range 4-19) years, were reviewed. A total of 107 (76.98%) children had hypertension according to the ABPM criteria. Primary hypertension (PH) was diagnosed in 89 (64.03%), secondary hypertension (SH) in 18 (12.95%) and white coat hypertension (WCH) in 32 (23.02%) children. In both PH and SH groups, hypertension was predominantly systolic (60.67% and 55.56%, respectively). There was no statistically significant difference in diurnal and nocturnal systolic and diastolic blood pressure (BP) loads between PH and SH groups. The non-dipping phenomenon was detected in 49.44%, 66.66% and 40.62% of children with PH, SH and WCH, respectively. The mean pulse pressure values were 60.41, 58.58 and 52.25 mm Hg in the PH, SH and WCH groups, respectively. A statistically significant difference was found in pulse pressure values between PH and WCH (df=55, t=6.15, p<0.01) groups and between SH and WCH groups (df=31, t=3.18, p=0.001). Target organ damage was diagnosed in 16 (17.98%) children with PH and in 5 (27.78%) children with SH. None of the children with WCH had target organ damage. ABPM is indispensable for establishing the diagnosis of hypertension in children. It is the only reliable method of WCH diagnosis.Cilj istraživanja bio je prikazati naÅ”e rezultate kontinuiranog mjerenja arterijskog tlaka (KMAT) u djece i adolescenata upuÄenih u naÅ”u Kliniku zbog poviÅ”enog krvnog tlaka (BP) iznad 95. percentile izmjerenog u ordinacijama lijeÄnika primarne zdravstvene zaÅ”tite u 3 ili viÅ”e navrata. Analizirali smo rezultate KMAT-a u 139 djece, 94 djeÄaka i 45 djevojÄica. Srednja dob bila je 14,14 (4-19) godina. Prema nalazu KMAT-a 107 (76,98%) djece imalo je hipertenziju. Primarna hipertenzija (PH) utvrÄena je u 89 (64,03%), sekundarna hipertenzija (SH) u 18 (12,95%) i hipertenzija bijele kute (WCH) u 32 (23,02%) djece. I u PH i u SH radilo se veÄinom o sistoliÄnoj hipertenziji (60,67% odnosno 55,56%). Nije bilo statistiÄki znaÄajne razlike u vrijednostima postotka poviÅ”enog krvnog tlaka iznad 95. centile (engl. BP load) izmeÄu dnevnog i noÄnog sistoliÄnog i dijastoliÄnog tlaka izmeÄu PH i SH. Fenomen non-dipping utvrÄen je u 49,44% djece s PH, 66,66% djece sa SH te 40,62% djece s WCH. Srednja vrijednost tlaka pulsa bila je 60,41 mm Hg u PH, 58,58 mm Hg u SH i 52,25 mm Hg u WCH. StatistiÄki znaÄajna razlika naÄena je u tlaku pulsa izmeÄu PH i WCH (df=55, t=6,15, p<0,01), te izmeÄu SH i WCH (df=31, t=3,18, p=0,001). OÅ”teÄenje ciljnih organa ustanovljeno je kod 16 (17,98%) djece s PH i 5 (27,78%) djece sa SH. OÅ”teÄenje ciljnih organa nije ustanovljeno kod djece s WCH. KMAT je neophodan za dijagnosticiranje hipertenzije u djece i predstavlja jedinu pouzdanu metodu za dijagnosticiranje WCH
ZnaÄenje kontinuiranog mjerenja arterijskog tlaka u djece i adolescenata
The objective of this study was to present our data on ambulatory blood pressure monitoring (ABPM) in children and adolescents referred to our Department because of casual BP elevation over the 95th percentile on at least 3 visits in primary care office. ABPM studies in 139 children, 94 boys and 45 girls, mean age 14.14 (range 4-19) years, were reviewed. A total of 107 (76.98%) children had hypertension according to the ABPM criteria. Primary hypertension (PH) was diagnosed in 89 (64.03%), secondary hypertension (SH) in 18 (12.95%) and white coat hypertension (WCH) in 32 (23.02%) children. In both PH and SH groups, hypertension was predominantly systolic (60.67% and 55.56%, respectively). There was no statistically significant difference in diurnal and nocturnal systolic and diastolic blood pressure (BP) loads between PH and SH groups. The non-dipping phenomenon was detected in 49.44%, 66.66% and 40.62% of children with PH, SH and WCH, respectively. The mean pulse pressure values were 60.41, 58.58 and 52.25 mm Hg in the PH, SH and WCH groups, respectively. A statistically significant difference was found in pulse pressure values between PH and WCH (df=55, t=6.15, p<0.01) groups and between SH and WCH groups (df=31, t=3.18, p=0.001). Target organ damage was diagnosed in 16 (17.98%) children with PH and in 5 (27.78%) children with SH. None of the children with WCH had target organ damage. ABPM is indispensable for establishing the diagnosis of hypertension in children. It is the only reliable method of WCH diagnosis.Cilj istraživanja bio je prikazati naÅ”e rezultate kontinuiranog mjerenja arterijskog tlaka (KMAT) u djece i adolescenata upuÄenih u naÅ”u Kliniku zbog poviÅ”enog krvnog tlaka (BP) iznad 95. percentile izmjerenog u ordinacijama lijeÄnika primarne zdravstvene zaÅ”tite u 3 ili viÅ”e navrata. Analizirali smo rezultate KMAT-a u 139 djece, 94 djeÄaka i 45 djevojÄica. Srednja dob bila je 14,14 (4-19) godina. Prema nalazu KMAT-a 107 (76,98%) djece imalo je hipertenziju. Primarna hipertenzija (PH) utvrÄena je u 89 (64,03%), sekundarna hipertenzija (SH) u 18 (12,95%) i hipertenzija bijele kute (WCH) u 32 (23,02%) djece. I u PH i u SH radilo se veÄinom o sistoliÄnoj hipertenziji (60,67% odnosno 55,56%). Nije bilo statistiÄki znaÄajne razlike u vrijednostima postotka poviÅ”enog krvnog tlaka iznad 95. centile (engl. BP load) izmeÄu dnevnog i noÄnog sistoliÄnog i dijastoliÄnog tlaka izmeÄu PH i SH. Fenomen non-dipping utvrÄen je u 49,44% djece s PH, 66,66% djece sa SH te 40,62% djece s WCH. Srednja vrijednost tlaka pulsa bila je 60,41 mm Hg u PH, 58,58 mm Hg u SH i 52,25 mm Hg u WCH. StatistiÄki znaÄajna razlika naÄena je u tlaku pulsa izmeÄu PH i WCH (df=55, t=6,15, p<0,01), te izmeÄu SH i WCH (df=31, t=3,18, p=0,001). OÅ”teÄenje ciljnih organa ustanovljeno je kod 16 (17,98%) djece s PH i 5 (27,78%) djece sa SH. OÅ”teÄenje ciljnih organa nije ustanovljeno kod djece s WCH. KMAT je neophodan za dijagnosticiranje hipertenzije u djece i predstavlja jedinu pouzdanu metodu za dijagnosticiranje WCH
Ima li ultrazvuk mokraÄnog sustava mjesto u obradi rane novoroÄenaÄke žutice? Obostrano krvarenje u nadbubrežnu žlijezdu kod novoroÄenÄeta: prikaz sluÄaja
Adrenal hemorrhage is a rare clinical entity in the neonatal period, with an incidence of 1.7-2.1/1000 births. It is more often diagnosed on the right side, whilst bilateral hemorrhage occurs in 10%-15% of cases. Clinical presentation shows a wide range of symptoms, from the signs of adrenal insufficiency to asymptomatic course of illness with incidental finding of changes on testing. Neonatal jaundice due to hemolysis of hemorrhagic content often is an accompanying sign. We present a male neonate born at term, with early neonatal jaundice of unknown cause and without evidence of perinatal infection. Ultrasound of the urinary tract revealed hypoechoic formations in the upper poles of both kidneys, confirmed by magnetic resonance imaging of the abdomen. Clinical and laboratory test results showed no signs of adrenal insufficiency. There was no confirmation of embryonic tumor or neuroblastoma. Ultrasound of the urinary tract as an available and noninvasive test has its place in the treatment of early neonatal jaundice of unknown cause. Additional invasive treatment and unnecessary laparotomy can be avoided with ultrasound monitoring of the formation regression.Adrenalna hemoragija je rijedak kliniÄki entitet u novoroÄenaÄkoj dobi, s incidencijom od 1,7-2,1/1000 novoroÄenih. ÄeÅ”Äe se dijagnosticira na desnoj strani, a u 10%-15% sluÄajeva je obostrana. KliniÄka prezentacija je Å”irokog spektra, od znakova adrenalne insuficijencije do asimptomatskog tijeka uz sluÄajan nalaz promjene na slikovnim pretragama. Neonatalna žutica zbog hemolize hemoragiÄnog sadržaja Äest je prateÄi znak. Iznosimo prikaz muÅ”kog novoroÄenÄeta roÄenog u terminu s ranom neonatalnom žuticom nepoznatog uzroka i bez dokazanog perinatalnog infekta. UÄinjen je ultrazvuk mokraÄnog sustava, koji je pokazao hipoehogene tvorbe u podruÄju gornjeg pola oba bubrega, Å”to je potvrÄeno i magnetskom rezonancom abdomena. KliniÄki i laboratorijski nije bilo znakova insuficijencije nadbubrežne žlijezde. Nije bilo potvrde embrionalnog tumora ili neuroblastoma. Ultrazvuk mokraÄnog sustava kao dostupna i neinvazivna pretraga ima mjesto u obradi rane neonatalne žutice nepoznatog uzroka. UltrazvuÄnim praÄenjem regresije tvorbe može se izbjeÄi dodatna invazivna obrada i nepotrebna laparotomija
Karakteristike kontinuiranog mjerenja arterijskog tlaka u djece i adolescenata s esencijalnom hipertenzijom ovisno o tjelesnoj masi
Uvod: Arterijska hipertenzija i debljina kod djece su u
stalnom porastu i meÄusobno su povezane. Postoje
studije koje pokazuju razlike u karakteristikama kontinuiranog
mjerenja arterijskog tlaka (KMAT) u smislu
nepovoljnih nalaza u normotenzivne djece ovisno o indeksu
tjelesne mase (ITM), Å”to poveÄava kardiovaskularni
rizik.
Cilj: Analizirati postoje li razlike u karakteristikama
KMAT-a ovisno o ITM kod djece i adolescenata sa dijagnosticiranom
esencijalnom hipertenzijom.
Materijali i metode: Retrospektivno su analizirani podaci
132-oje pacijenata sa esencijalnom hipertenzijom u
dobi od 10 do 18 godina; podijeljenih u tri grupe ovisno
o ITM u one sa normalnom tjelesnom masom (ITM
<85.c. za dob i spol), prekomjernom tjelesnom masom
(ITM 85-95.c. za dob i spol) i pretile (ITMā„95.c. za dob i
spol). Svima je raÄeno KMAT-a i analizirane su kliniÄke
znaÄajke ispitanika. Za statistiÄku analizu koriÅ”teni su
F-test jednolikosti varijanci te T-test dva uzorka nejednakih
varijacija i za sve rezultate statistiÄka znaÄajnost
je odreÄena kao P<0,05.
Rezultati: Nije utvrÄena statistiÄki znaÄajna razlika u
prosjeÄnim vrijednostima sistole i dijastole, prosjeÄnim
vrijednostima dijastole i sistole danju i noÄu, tlaku pulsa,
prosjeÄnoj vrijednosti pulsa u 24 h, te postotku neopadajuÄeg
(eng. non diper) obrasca ovisno o ITM.
ZakljuÄak: Rezultati ne pokazuju statistiÄki znaÄajne
razlike u parametrima mjerenim KMAT-om kod djece i
adolescenata sa esencijalnom hipertnezijom, Å”to upuÄuje
na moguÄi združeni utjecaj genetskih, okoliÅ”nih
faktora i debljine na krvni tlak kod djece i adolescenata
sa esencijalnom hipertenzijom. Preporuka su nefarmakoloŔke
mjere kako u prevenciji, tako i lijeÄenju
hipertenzije kod djece i adolescenata, koje ukljuÄuju
prehrambene navike i naÄin života
Tranzitorni pseudohipoaldosteronizam sekundarno infekciji mokraÄnog sustava u muÅ”kog dojenÄeta s unilateralnom hidronefrozom i primarnim opstruktivnim megaureterom: prikaz sluÄaja
We present a case of transient form of type 1 pseudohypoaldosteronism (S-PHA)
in a 1.5-month-old male infant who presented with lethargy, failure to thrive, severe hyponatremia
(Na=118 mmol/L), hypochloremia (Cl=93 mmol/L) and fever due to urinary tract infection. Potassium
levels were normal. Markedly elevated serum aldosterone level and elevated serum renin confirmed
the diagnosis of pseudohypoaldosteronism. Renal ultrasound showed grade III hydronephrosis
on the left kidney while contrast-enhanced voiding urosonography excluded the existence of vesicoureteral
reflux, which raised suspicion of obstructive uropathy at the level of vesicoureteral junction.
Serum sodium normalized after several days of intravenous fluids and antibiotic therapy, after which
oral supplementation of sodium was introduced. The levels of 17-hydroxyprogesterone, adrenocorticotropic
hormone, cortisol and thyroid-stimulating hormone were normal. Functional magnetic resonance
urography conducted at the age of 3 months confirmed the diagnosis of primary congenital
obstructive megaureter and the infant was referred to a pediatric surgeon. Although a rare occurrence,
S-PHA can be a potentially life-threatening condition in infants if not recognized and treated appropriately.
Therefore, serum concentrations of electrolytes should be obtained in every child diagnosed
with obstructive anomaly of the urinary tract and/or acute cystopyelonephritis. On the other hand,
every child diagnosed with S-PHA should be evaluated for obstructive anomaly of the urinary tract.Prikazujemo sluÄaj tranzitornog oblika pseudohipoaldosteronizma tip 1 u muÅ”kog dojenÄeta u dobi od dobi mjesec i pol
koje se prezentiralo letargijom, nenapredovanjem na tjelesnoj masi, teŔkom hiponatremijom (Na=118 mmol/L), hipokloremijom
(Cl=93 mmol/L) te febrilitetom u sklopu akutne infekcije mokraÄnog sustava. Serumska razina kalija je bila uredna.
ZnaÄajno poviÅ”ene vrijednosti aldosterona i renina u plazmi potvrdile su dijagnozu pseudohipoaldosteronizma. Ultrazvukom
mokraÄnog trakta utvrÄena je hidronefroza III. stupnja lijevo, dok je mikcijskom urosonografijom pojaÄanom kontrastom
iskljuÄena prisutnost vezikoureteralnog refluksa te je postavljena sumnja na opstrukciju na razini vezikoureteralnog spoja.
Serumska razina natrija se normalizirala nakon nekoliko dana parenteralne rehidracije i antibiotske terapije, nakon Äega je
uvedena oralna suplementacija natrija. Razina 17-hidroksiprogesterona, ACTH, kortizola i TSH su bile uredne. U dobi
od 3 mjeseca uÄinjena je funkcionalna MR urografija koja je potvrdila dijagnozu primarnog kongenitalnog opstruktivnog
megauretera te je dojenÄe upuÄeno djeÄjem kirurgu. Iako rijedak, pseudohipoaldosteronizam je potencijalno životno ugrožavajuÄe
stanje ako nije na vrijeme prepoznato i primjereno zbrinuto. Sukladno tome, serumske koncentracije elektrolita treba
provjeriti kod svakog djeteta s poznatom opstruktivnom anomalijom mokraÄnog sustava i/ili cistopijeloneferitisom. S druge
strane, kod svakog djeteta s pseudohipoaldosteronizmom treba iskljuÄiti anomaliju mokraÄnog sustava
IdentiÄna mutacija povezana s razliÄitim fenotipom Friedreichove ataksije
Friedreichās ataxia is an autosomal recessive disease and the most frequent inherited ataxia. The disease is characterized by
expression of the unstable GAA trinucleotide repeat expansion located in the fi rst intron of the FXN gene on chromosome 9. Clinically,
it is presented by progressive gait and limb ataxia, absent refl exes with positive Babinski, and cardiomyopathy with no diff erence
regarding race and gender. Our patients are teenage siblings in whom analysis of DNA confi rmed both alleles with full mutation
in the FXN gene that codes for frataxin. Even though both siblings have full mutation and are both in the same age group, their
clinical presentation and course of the disease are rather diff erent. The sister has almost all typical neurologic signs of Friedreichās
ataxia with progressive course despite supportive therapy. The brother shows only hypertrophic cardiomyopathy with no neurologic
or skeletal disturbances so far. It is possible that other factors may also play an important role in the clinical presentation and
course of Friedreichās ataxia. The cases of our patients prove that it is not advisable to foresee the clinical course based solely on the
number of repeats.Friedreichova ataksija je autosomno recesivna bolest koja je najÄeÅ”Äa meÄu nasljednim ataksijama. Bolest je karakterizirana
ekspresijom nestabilne ponavljajuÄe GAA sekvence trinukleotida koja se nalazi u prvom intronu gena FXN na 9. kromosomu. KliniÄki
se najÄeÅ”Äe prikazuje progresivnom ataksijom, arefl eksijom uz pozitivan Babinski te kardiomiopatijom, bez obzira na rasu i spol. NaÅ”i
su bolesnici tinejdžeri brat i sestra, kod kojih je analiza DNA potvrdila oba alela s punom mutacijom u genu FXN koji kodira frataksin.
Iako oboje imaju punu mutaciju i oboje su u istoj dobnoj skupini, njihov kliniÄki izražaj i tijek bolesti su vrlo razliÄiti. Sestra ima gotovo
sve tipiÄne neuroloÅ”ke znakove Friedreichove ataksije, uz progresivan tijek unatoÄ potpornoj terapiji. Brat zasad pokazuje iskljuÄivo
hipertrofi Änu kardiomiopatiju bez neuroloÅ”kih ili koÅ”tanih poremeÄaja. MoguÄe je da i drugi Äimbenici imaju važnu ulogu u kliniÄkoj
prezentaciji i tijeku Friedreichove ataksije. Primjer naÅ”ih bolesnika potvrÄuje da nije preporuÄljivo predviÄati kliniÄki tijek iskljuÄivo na
broju ponavljajuÄih sekvencija