La construction discursive de l'identité : le cas de la question linguistique dans le débat sur l'immigration au Québec en 2007-2008

Tableau d’honneur de la Faculté des études supérieures et postdoctorales, 2009-2010En février 2007, à la suite d'un important débat sur l'immigration, le gouvernement québécois a annoncé la mise sur pied de la Commission de consultation sur les pratiques d'accommodement reliées aux différences culturelles (Commission Bouchard-Taylor). Bien que ce ne soit pas l'élément central du débat, la question linguistique a été mise de l'avant à plusieurs reprises. Dans le cadre de notre mémoire, nous nous sommes intéressée à la construction identitaire lorsque le thème de la langue est abordé dans le débat sur rimmigration au Québec. Pour ce faire, nous avons analysé le contenu d'un forum de discussion en nous inscrivant dans la perspective interactionniste de l'analyse de discours. Plus précisément, en mettant au jour le fonctionnement de trois phénomènes discursifs, soit la concession, la définition et les actes de langage, nous avons voulu présenter la façon dont se construit l'identité des individus prenant part au débat

Subjectivité et émotion dans la prosodie de parole et du chant : espace, coordonnées et paramètres

International audienceDans le domaine de la prosodie, les études sur les émotions ont souvent privilégié les caractéristiques des types de discours bien catégorisés (joie, surprise, peur, colère etc.), mais ont rarement tenu compte de l'émotion «ordinaire» inhérente à toute communication. Cette «émotion ordinaire» est pourtant l'un des principaux supports de la production de parole et du chant car c'est sur elle que reposent les formes spécifiques de la prosodie subjective.Par ailleurs, dans le domaine de la parole, on admet maintenant que les structures linguistiques ne peuvent pas totalement rendre compte de la variabilité observée dans le discours de parole. Cette variation est pourtant un composant essentiel de la communication, car elle contient l'espace subjectif.Ainsi dans la prosodie de la parole et du chant improvisé, deux espaces distincts et interactifs co-existent : l'espace de l'expression de la structure, qui est l'intonation, lieu de l'invariant, mais aussi l'espace de l'expression de la subjectivité, qui est l'excursion mélodique (et prosodique), lieu de la variabilité. L'intonation est donc la tendance vers la structure linguistique ou musicale en terme de socialité, de cadre normatif, point de vue externe, général, hors temps, hors contexte, hors émotion, alors que l'excursion prosodique qui distend et déchire la structure, est une tendance vers la singularité, l'appropriation du langage, l'expression de l'individualité et de l'identité, de la subjectivité dans toutes ses composantes affectives, le point de vue local, la rupture. De ce point de vue les structures prosodiques seraient des expressions iconiques de processus psychologiques qui balancent l'individu entre l'adhésion à une structure sociale (force de cohésion exprimée par l'intonation) et une rupture fondatrice d'une individualité (force de dissociation exprimée par l'excursion mélodique et prosodique). Ces tendances qui s'appuient chacune sur des formes spécifiques, se combinent au cours d'une même séquence, ou alternent. Leur alliance ou leur opposition anime le discours ou le chant d'une dynamique significative.Ces considérations seront illustrées dans ces deux domaines des sciences cognitives, à savoir la prosodie du français en conditions de lecture et de discours spontané, et le chant ("chants de la mouture") des femmes indiennes du Marashtra. Comme dans la parole, cette forme particulière de chant met au premier plan le texte selon une rhétorique spécifique à chaque interprète.Sous des formes de variabilité distinctes que nous distinguerons, propres à ces domaines de communication très différents, nous montrons que les contours prosodiques mis en oeuvre en parole et dans les chants de la mouture, relèvent d'une sorte d'unicité des moyens prosodiques, pour ne pas dire d'invariant, traduisant l'universalité des structures cognitives, génératrices d'expression et d'expressivité

La subjectivité dans la parole et le chant

International audienceDans cet article nous montrons que le domaine de l'émotion-racine est l'une des expressions-clef du locuteur dans sa parole ou son chant spontanés. C'est l'état prépondérant dans lequel se trouve le locuteur qui se sent impliqué dans un contexte de discours qui le motive, quelle qu'en soit la raison, et qui de ce fait engendre dans son énoncé les indices prosodiques spécifiques qui portent la marque de son investissement. En retour, ces indices au-delà de la composante linguistique, ont toutes les chances d'être perçus par son ou ses interlocuteur(s) comme tels, ce qui provoque en chaîne des réactions affectives et les indices prosodiques qui leur sont liés.A ce titre, quels que soient le mode d'expression orale, chant ou parole spontanés, la culture, l'espace lexical et mélodique du mélisme sont à ce titre un lieu de rencontre avec l'autre, de communication privilégiée de l'intersubjectivité, voire du passionnel

La subjectivité dans la parole et le chant

International audienceDans cet article nous montrons que le domaine de l'émotion-racine est l'une des expressions-clef du locuteur dans sa parole ou son chant spontanés. C'est l'état prépondérant dans lequel se trouve le locuteur qui se sent impliqué dans un contexte de discours qui le motive, quelle qu'en soit la raison, et qui de ce fait engendre dans son énoncé les indices prosodiques spécifiques qui portent la marque de son investissement. En retour, ces indices au-delà de la composante linguistique, ont toutes les chances d'être perçus par son ou ses interlocuteur(s) comme tels, ce qui provoque en chaîne des réactions affectives et les indices prosodiques qui leur sont liés.A ce titre, quels que soient le mode d'expression orale, chant ou parole spontanés, la culture, l'espace lexical et mélodique du mélisme sont à ce titre un lieu de rencontre avec l'autre, de communication privilégiée de l'intersubjectivité, voire du passionnel

Subjectivité et émotion dans la prosodie de parole et du chant : espace, coordonnées et paramètres

International audienceDans le domaine de la prosodie, les études sur les émotions ont souvent privilégié les caractéristiques des types de discours bien catégorisés (joie, surprise, peur, colère etc.), mais ont rarement tenu compte de l'émotion «ordinaire» inhérente à toute communication. Cette «émotion ordinaire» est pourtant l'un des principaux supports de la production de parole et du chant car c'est sur elle que reposent les formes spécifiques de la prosodie subjective.Par ailleurs, dans le domaine de la parole, on admet maintenant que les structures linguistiques ne peuvent pas totalement rendre compte de la variabilité observée dans le discours de parole. Cette variation est pourtant un composant essentiel de la communication, car elle contient l'espace subjectif.Ainsi dans la prosodie de la parole et du chant improvisé, deux espaces distincts et interactifs co-existent : l'espace de l'expression de la structure, qui est l'intonation, lieu de l'invariant, mais aussi l'espace de l'expression de la subjectivité, qui est l'excursion mélodique (et prosodique), lieu de la variabilité. L'intonation est donc la tendance vers la structure linguistique ou musicale en terme de socialité, de cadre normatif, point de vue externe, général, hors temps, hors contexte, hors émotion, alors que l'excursion prosodique qui distend et déchire la structure, est une tendance vers la singularité, l'appropriation du langage, l'expression de l'individualité et de l'identité, de la subjectivité dans toutes ses composantes affectives, le point de vue local, la rupture. De ce point de vue les structures prosodiques seraient des expressions iconiques de processus psychologiques qui balancent l'individu entre l'adhésion à une structure sociale (force de cohésion exprimée par l'intonation) et une rupture fondatrice d'une individualité (force de dissociation exprimée par l'excursion mélodique et prosodique). Ces tendances qui s'appuient chacune sur des formes spécifiques, se combinent au cours d'une même séquence, ou alternent. Leur alliance ou leur opposition anime le discours ou le chant d'une dynamique significative.Ces considérations seront illustrées dans ces deux domaines des sciences cognitives, à savoir la prosodie du français en conditions de lecture et de discours spontané, et le chant ("chants de la mouture") des femmes indiennes du Marashtra. Comme dans la parole, cette forme particulière de chant met au premier plan le texte selon une rhétorique spécifique à chaque interprète.Sous des formes de variabilité distinctes que nous distinguerons, propres à ces domaines de communication très différents, nous montrons que les contours prosodiques mis en oeuvre en parole et dans les chants de la mouture, relèvent d'une sorte d'unicité des moyens prosodiques, pour ne pas dire d'invariant, traduisant l'universalité des structures cognitives, génératrices d'expression et d'expressivité

An Impedance Investigation of the Mechanism of Pure Magnesium Corrosion in Sodium Sulfate Solutions

The corrosion behavior of pure magnesium in sodium sulfate solutions was investigated using voltammetry and electrochemical impedance spectroscopy with a rotating disk electrode. The analysis of impedance data obtained at the corrosion potential was consistent with the hypothesis that Mg corrosion is controlled by the presence of a very thin oxide film, probably MgO, and that the dissolution occurs at film-free spots only. This hypothesis was substantiated both by the superposition of the EIS diagrams, obtained for different immersion times and for two Na2SO4 concentrations once normalized, and by use of scanning electrochemical microscopy in the ac mode to sense the local conductivity of the material. On the basis of the electrochemical results, a model was proposed to describe magnesium corrosion at the open-circuit potential. Simulation of the impedance diagrams was in good agreement with the experimental results

Decreased RNA polymerase III subunit expression leads to defects in oligodendrocyte development

IntroductionRNA polymerase III (Pol III) is a critical enzymatic complex tasked with the transcription of ubiquitous non-coding RNAs including 5S rRNA and all tRNA genes. Despite the constitutive nature of this enzyme, hypomorphic biallelic pathogenic variants in genes encoding subunits of Pol III lead to tissue-specific features and cause a hypomyelinating leukodystrophy, characterized by a severe and permanent deficit in myelin. The pathophysiological mechanisms in POLR3- related leukodystrophy and specifically, how reduced Pol III function impacts oligodendrocyte development to account for the devastating hypomyelination seen in the disease, remain poorly understood.MethodsIn this study, we characterize how reducing endogenous transcript levels of leukodystrophy-associated Pol III subunits affects oligodendrocyte maturation at the level of their migration, proliferation, differentiation, and myelination.ResultsOur results show that decreasing Pol III expression altered the proliferation rate of oligodendrocyte precursor cells but had no impact on migration. Additionally, reducing Pol III activity impaired the differentiation of these precursor cells into mature oligodendrocytes, evident at both the level of OL-lineage marker expression and on morphological assessment, with Pol III knockdown cells displaying a drastically more immature branching complexity. Myelination was hindered in the Pol III knockdown cells, as determined in both organotypic shiverer slice cultures and co-cultures with nanofibers. Analysis of Pol III transcriptional activity revealed a decrease in the expression of distinct tRNAs, which was significant in the siPolr3a condition.DiscussionIn turn, our findings provide insight into the role of Pol III in oligodendrocyte development and shed light on the pathophysiological mechanisms of hypomyelination in POLR3-related leukodystrophy

Guanine Oxidation in Double-stranded DNA by MnTMPyP/KHSO5: At Least Three Independent Reaction Pathways

In order to better define the mechanism and the products of guanine oxidation within DNA, we investigated the details of the mechanism of guanine oxidation by a metalloporphyrin, Mn-TMPyP, associated to KHSO5 on oligonucleotides. We found that the three major products of guanine oxidation are formed by independent reaction routes. The oxidized guanidinohydantoin (1) and the proposed spiro compound 3 derivatives are not precursors of imidazolone lesion (Iz). These guanine lesions as well as their degradation products, may account for non-detected guanine oxidation products on oxidatively damaged DNA