Risco de queda, mobilidade funcional e cinesiofobia em idosos com vertigem: Risk of falling, functional mobility and kinesiophobia in elderly people with vertigo

Introduction: The aging process is a dynamic, progressive and individual process, which can lead to changes in the functioning of the body's senses, causing limitations in postural control and vertigo. Elderly people with vertigo are at high risk of falls, which may be associated with kinesiophobic behavior. Objective: To evaluate the risk of falling, functional mobility and kinesiophobia in elderly people with vertigo. Methodology: Nine elderly people diagnosed with vertigo were evaluated, one man and eight women, with an average age of 74.7 (±3.91) years. Kinesiophobia was assessed using the Tampa Scale of Kinesiophobia (TSK). The risk of falls and mobility were assessed using the Timed Up and Go Test (TUGT) and TUG with cognitive task (TUGcog). Data were analyzed using the statistical software R version 4.2.1. Results: The average points on the TSK was 35.3 points, indicating the presence of kinesiophobia in four elderly people (44.4%) and two of these were classified as falling risk according to the time of execution on the TUGcog. The average time to perform the TUGT was 7.12 (±0.98) seconds and the average time to perform the TUGcog was 9.08 (±1.42) seconds. The difference between the times for performing the two tests was statistically significant (p=0.003). No correlation was found between the times for carrying out the TUGT tests and the TSK. Conclusion: Elderly people with vertigo are not at risk of falling using TUGT and TUGcog and performed TUGcog significantly longer than TUGT. Furthermore, four elderly people presented kinesiophobia that was independent of the risk of falling. Keywords: Aged. Kinesiophobia. Vertigo.Introducción: El proceso de envejecimiento es un proceso dinámico, progresivo e individual, que puede provocar cambios en el funcionamiento de los sentidos del cuerpo, provocando limitaciones en el control postural y vértigo. Las personas mayores con vértigo tienen un alto riesgo de sufrir caídas, lo que puede estar asociado con un comportamiento kinesiofóbico. Objetivo: Evaluar el riesgo de caídas, movilidad funcional y kinesiofobia en personas mayores con vértigo. Metodología: Se evaluaron nueve ancianos con diagnóstico de vértigo, un hombre y ocho mujeres, con edad promedio de 74,7 (±3,91) años. La kinesiofobia se evaluó mediante la Escala de Kinesiofobia de Tampa (TSK). El riesgo de caídas y la movilidad se evaluaron mediante el Timed Up and Go Test (TUGT) y el TUG con tarea cognitiva (TUGcog). Los datos fueron analizados utilizando el software estadístico R versión 4.2.1. Resultados: El promedio de puntos en el TSK fue de 35,3 puntos, indicando la presencia de kinesiofobia en cuatro ancianos (44,4%) y dos de ellos fueron clasificados con riesgo de caída según el tiempo de ejecución en el TUGcog. El tiempo promedio para realizar el TUGT fue de 7,12 (±0,98) segundos y el tiempo promedio para realizar el TUGcog fue de 9,08 (±1,42) segundos. La diferencia entre los tiempos para la realización de las dos pruebas fue estadísticamente significativa (p=0,003). No se encontró correlación entre los tiempos de realización de las pruebas TUGT y el TSK. Conclusión: Las personas mayores con vértigo no tienen riesgo de caerse usando TUGT y TUGcog y realizaron TUGcog significativamente más tiempo que TUGT. Además, cuatro personas mayores presentaron kinesiofobia independiente del riesgo de caída. Descriptores: Aged. Kinesiofobia. Vértigo.  Introdução: O processo de envelhecimento é um processo dinâmico, progressivo e individual, que pode levar a alterações no funcionamento dos sentidos corporais causando limitações no controle postural e vertigem. Idosos com vertigem apresentam risco elevado de quedas, o qual pode estar associado ao comportamento cinesiofóbico. Objetivo: Avaliar risco de queda, mobilidade funcional e cinesiofobia em idosos com vertigem. Metodologia: Foram avaliados nove idosos com diagnóstico de vertigem, sendo um homem e oito mulheres, com idade média de 74,7 (±3,91) anos. A cinesiofobia foi avaliada pela Tampa Scale of Kinesiophofia (TSK). O risco de quedas e mobilidade foram avaliados, pelos testes Timed Up and Go Test (TUGT) e TUG com tarefa cognitiva (TUGcog). Os dados foram analisados no software estatístico R versão 4.2.1. Resultados: A média de pontos na TSK foi de 35,3 pontos, indicando presença de cinesiofobia em quatro idosos (44,4%) e dois destes foram classificados com risco de queda de acordo com o tempo de execução no TUGcog. O tempo médio para realizar o TUGT foi de 7,12 (±0,98) segundos e o tempo médio para realizar o TUGcog foi de 9,08 (±1,42) segundos. A diferença entre os tempos de realização dos dois testes foi estatisticamente significante (p=0,003). Não foi encontrada correlação entre os tempos de realização dos testes TUGT e a TSK. Conclusão: Idosos com vertigem não apresentam risco de queda pelo TUGT e TUGcog e, realizaram o TUGcog com tempo significativamente maior do que TUGT. Ainda, quatro idosos apresentaram cinesiofobia que foi independente do risco de queda