La seule chose que je sais, c’est que je ne sais rien : le N chose et les pseudo-clivées

L’objectif de cet article est la description de la construction quelque peu particulière telle (1) : la seule chose que je sais, c’est que je ne sais rien. Ce type de tournure se caractérise par sa bipartition, la première séquence étant une phrase averbale centrée sur le nom chose, la seconde une séquence introduite par c’est, reliée à la précédente pour des raisons syntactico-sémantiques. De tels énoncés sont proches d’une part des constructions pseudo-clivées, dont les exemples canoniques sont du type : ce que je sais, c’est que je ne sais rien, d’autre part de constructions bipartites en chose comme je sais une chose : je ne sais rien. Notre objectif est de leur trouver une place au sein de ce réseau de constructions.We aim, in the present study, to describe as precisely as possible the functioning of a special construction, namely the following: la seule chose que je sais, c’est que je ne sais rien. These kinds of clauses are bipartitional, built upon a first sequence which is an averbal phrase centered on the noun chose, and a second one, introduced by c’est. Between these two phrases exists a cataphorical relation. On one hand, they are close to pseudo-cleft sentences such as ce que je sais, c’est que je ne sais rien ; on the other, to constructions like je sais une chose : je ne sais rien. We will try to find out which of their properties are similar and which differ in order to have a better vision of each of them

Une meute de loups / une brassée de questions : collection, quantification et métaphore

Benninger Céline. Une meute de loups / une brassée de questions : collection, quantification et métaphore. In: Langue française, n°129, 2001. Les figures entre langue et discours, sous la direction de Christiane Marque-Pucheu. pp. 21-34

Les substantifs Quantificateurs en -ée

Benninger Céline. Les substantifs Quantificateurs en -ée. In: Faits de langues, n°2, Septembre 1993. Le nombre. pp. 79-84

Analyse d'adverbes en dans

Benninger Céline. Analyse d'adverbes en dans. In: Langue française, n°86, 1990. Sur les compléments circonstanciels, sous la direction de Danielle Leeman. pp. 65-74

*Un homme de problèmes, *une femme de bonheur, de quelques substantifs jamais quantificateurs

Benninger Céline. *Un homme de problèmes, *une femme de bonheur, de quelques substantifs jamais quantificateurs. In: Faits de langues, n°14, Octobre 1999. La catégorisation dans les langues. pp. 123-132

Constructions bipartites en chose vs pseudo-clivées : un cas de concurrence ?

International audienceThe present article aims to carry out a comparative study of constructions like la chose que j'aime c'est la linguistique 'The thing I like is linguistics' and pseudo-clefts, with the goal of answering the following questions: are these two structures strictly speaking in competition? Do they occur in the same kind of constructions? What are the specific properties of each? A systematic examination of both oral and written corpora will reveal that, though close in many respects, these two constructions are far from being systematically interchangeable. Each of them has syntactic and semantico-referential properties, which carry repercussions on the pragmatic level

Temps et aspect : de la grammaire au lexique

International audienc

Passé et parfait

International audienceLe temps est structuré à l'image de nos facultés de compréhension. Il en résulte la dissymétrie, bien connue, entre passé et futur : à la différence des faits à venir, les faits révolus possèdent déjà le statut de réalité et sont de ce fait accessibles à la connaissance. Aussi les langues ont-elles développé un dispositif particulièrement riche de formes permettant de localiser avec précision les situations passées, permettant également de spécifier le mode de déroulement de ces situations. Cette richesse caractéristique du domaine du passé trouve un reflet dans le présent volume, réunissant des contributions à la troisième édition du colloque Chronos, qui s'est tenue à Valenciennes les 29 et 30 octobre 1998

Autour du futur

International audienc