Energie- und wassersparende Sanitaerkonzepte im Verbund mit Solaranlagen zur Warmwasserbereitung im Alt- und Neubau

The project is part of the combined project 'Solar and Sanitary', in which new concepts and technical solutions are examined according to the integration of solar systems for warm water preparation in former and future buildings together with energy and water saving sanitary techniques. This part of the combined project is about water saving sanitary techniques (rain and waste water usage) and possible concepts of the warm water preparation and distribution. On one hand heating input and energy loss and on the other hand the investment and operating costs are determined and compared for the different warm water preparation and distribution systems. In this case different types of buildings (terrace houses and apartment buildings) are considered. Furthermore, interesting types of buildings are examined according to the use of energy and water saving sanitary techniques (hot water solar systems, rain water usage). (orig.)Das Projekt ist Teil des Verbundprojektes 'Solar und Sanitaer', in dem neue Konzepte und technische Loesungen fuer die Integration von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung in den Alt- und Neubau in Verbindung mit energie- und wassersparender Sanitaertechnik untersucht werden. Dieser Teil des Verbundprojektes befasst sich zum einen mit wassersparender Sanitaertechnik (Regenwasser- und Grauwassernutzung), zum anderen mit den moeglichen Konzepten der Warmwasserbereitung und -verteilung. Fuer verschiedene Warmwasserbereitungs-und -verteilungssysteme werden der Waermeaufwand und die Energieverluste einerseits, sowie die Investitions- und Betriebskosten andererseits ermittelt und gegenuebergestellt. Dabei werden verschiedene, repraesentative Wohngebaeudetypen (Reihenhaeuser und Geschosswohnbauten) zugrundegelegt. Desweiteren werden interessante Gebaeudetypen im Hinblick auf die Einsatzmoeglichkeiten von energie- und wassersparender Sanitaertechnik (solare Warmwasserbereitung, Regenwassernutzung) untersucht. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover: F96B678+a / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekBundesministerium fuer Forschung und Technologie (BMFT), Bonn (Germany)DEGerman

Wirtschaftliche Sanitaertechnik. Untersuchung von Moeglichkeiten einer energie-, kosten- und wassersparenden Sanitaertechnik im Wohnungsbau

This research report looks at possibilities of rainwater and non-drinking water utilisation as well as energy-saving technologies for solar water heating and waste water recovery. Most of these projects have been implemented in detached family houses, but the technology is also suitable for larger multi-flat residential buildings. Wide application of these technologies, however, depends on a better investment cost-to-water and energy savings ratio. (BW)Im Rahmen des vorliegenden Forschungsberichtes werden die Moeglichkeiten der Regen- und Grauwassernutzung sowie die energiesparende Technik der solaren Warmwasserbereitung und Abwasserwaermerueckgewinnung untersucht. Die ueberwiegende Anzahl der Projekte bezieht sich derzeit auf Einfamilienhaeuser. Auch in Mehrfamilienhaeusern scheint diese Technologie wuenschenswert. Allerdings wird eine Anwendung erst dann breiter moeglich sein, wenn die Investitionskosten fuer solche Anlagen in einem positiven Verhaeltnis zu den erzielbaren Einsparungen an Energie und Wasser stehen. (BWI)SIGLEAvailable from TIB Hannover: RN 5973(2241) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekBundesministerium fuer Raumordnung, Bauwesen und Staedtebau, Bonn (Germany)DEGerman