Pouvoir libérateur du vin et ivresse du texte

Benaïm-Ouaknine Esther. Pouvoir libérateur du vin et ivresse du texte. In: Médiévales, n°22-23, 1992. Pour l'image. pp. 163-172

’Eḇen boḥan ou l'émergence d'un nouvel espace discursif

’Eḇen boḥan ( 1322) by Kalonymos ben Kalonymos, which was written in the maqama tradition, constitutes a turning point in the development of narrative forms since the Middle Ages. Rather than being a sub-text enclosed within its own signifying practice, ’Eḇen boḥan incorporates the discursif shifts that took place with the coming of age of neo-classical discourse. The subject of enunciation seems to be no more a mediator within the divine plan but rather the owner of bis own speech.El ’Eḇen boḥan (1322), obra de Qalónimos ben Qalónimos, escrita dentro de la línea de tradición de las maqamas, constituye un punto crítico en el desarrollo de las formas narrativas a partir de la Edad Media. Más que reducirse a un sub-texto encerrado en su propia práctica significativa, el ’Eḇen boḥan incorpora un esquema discursivo que tuvo lugar con la llegada de la era del discurso neoclásico. El sujeto de enunciación parece no ser ya un mediador dentro del plan divino, sino más bien el dueño de su propia expresión