Les médias ethniques communautaires au prisme de l’expression diasporique en construction au Québec

La communauté marocaine résidant au Québec dispose de deux journaux qui lui délivrent une information de proximité. Ces médias ont un double rôle dans la société québécoise : faire valoir les atouts et les créations de la communauté, et améliorer le dialogue avec la société d’accueil. Entre deux cultures, ils assurent également un lien fort avec le pays d’origine des migrants. En donnant corps à leur identité diasporique, ils assurent les conditions d’une double appartenance vécue de manière apaisée

Communication interculturelle et processus d'intégration des nouveaux immigrants marocains au Québec

Cette recherche est une réflexion communicationnelle sur la perception de la société d'accueil par les immigrants et son rôle dans le processus de leur intégration à la société québécoise. Elle tente de comprendre et d'analyser la perception que l'immigrant se fait de la société d'accueil, de la période pré-migratoire jusqu'à la phase d'intégration, et de questionner les expériences vécues par des immigrants ayant un parcours et des caractéristiques semblables. Le premier chapitre définit les concepts d'immigration et d'intégration en relation avec la perspective communicationnelle. Le phénomène est envisagé dans une perspective pluridisciplinaire. La question centrale de la recherche est liée à la compréhension de l'évolution de la perception de la société d'accueil et au rôle de la communication dans le processus d'intégration des immigrants. L'optique choisie est l'étude de la relation de l'immigrant avec la société dans laquelle il vit, entre décodage, compréhension et interprétation. Pour comprendre le modèle québécois d'immigration, le deuxième chapitre est consacré à la politique d'immigration au Québec et il explique les enjeux qui ont mené à la séparation entre la politique d'immigration canadienne et celle adoptée par le Québec, en insistant sur le mode de gestion actuel de l'immigration, qui occupe un volet très important de la stratégie gouvernementale. Le troisième chapitre fournit un aperçu historique du Maroc, de son environnement socioéconomique et de sa configuration actuelle, de l'indépendance à nos jours, avec ses défis actuels et son image de l'immigration ainsi que ses spécificités. Au niveau du cadre théorique, le champ de la communication interculturelle a été exploré ainsi que les concepts qui s'y rapportent, notamment la culture, l'identité, la différence, la relation à autrui et la perception. Plusieurs auteurs ont été étudiés, tels que T. E. Hall,\ud G. Hofstede, Hampden-Turner et Trompenaars et J. Demorgon. L'étude communicationnelle de Lee O. Thayer et son concept de réception ont également été analysés. Sur le plan méthodologique, une recherche qualitative a été menée, basée sur des entretiens semi-dirigés, afin de mieux rendre compte de la rencontre entre la perception et le vécu individuels. Les immigrants demeurent la source privilégiée d'accès à l'information et à l'expression de l'étude. Les données ont été collectées auprès d'un groupe d'immigrants marocains de la région métropolitaine de Montréal. Les deux derniers chapitres présentent et analysent les données recueillies sur le terrain ainsi que l'apport de la recherche. Trois phases ont été répertoriées dans le processus migratoire, et le rôle de la communication comme stratégie de la réalité interculturelle capable de favoriser le bien-être des immigrants a été mis en évidence. ______________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Immigration, Intégration, Communication interculturelle, Perception, Relation à autrui, Interaction, Interprétation

Politique gouvernementale d’immigration au Québec

Compte tenu de la politique d’immigration adoptée depuis quelques années au Québec et des particularités de cette province, peut-on considérer que l’action gouvernementale se dirige vers la mise en place de relations publiques citoyennes ? C’est à cette question que l’article veut répondre en dressant un aperçu historique de la question et en examinant les diverses facettes de l’accueil des nouveaux arrivants ainsi que les actions destinées à une mobilisation des diverses composantes de la société d’accueil. Quoique avant-gardiste, ce projet, relativement jeune, est encore à consolider, car il concerne divers acteurs dans un contexte complexe de communication interculturelle, marqué par la différence des situations et la nécessité d’agir de façon continuelle.Given the immigration policy adopted a few years ago in Québec and the particularities of this province, can we consider that governmental action is moving towards the implementation of citizen public relations ? This article seeks to answer that question by painting a brief historical picture of the question and by examining the diverse facets of immigrant reception as well as actions destined to mobilize diverse parties of the host society. While it is an avant-garde policy, this relatively young project is still to be consolidated as it concerns diverse actors in a complex context of intercultural communication marked by different situations and the necessity for continuous action.Teniendo en cuenta la política de inmigración adoptada desde hace algunos años en Quebec, así como las particularidades de esta provincia, ¿se puede considerar que la acción gubernamental se orienta hacia la puesta en marcha de las relaciones públicas de los ciudadanos ? Este artículo aspira responder a esta pregunta, presentando un breve resumen histórico del tema y analizando las diversas facetas de la acogida a los nuevos inmigrantes lo mismo que las acciones destinadas a la movilización de los diferentes componentes de la sociedad de acogida. Aun si este nuevo proyecto es vanguardista todavía debe consolidarse puesto que implica a varias personas en un contexto complejo de comunicación intercultural, marcado por la diferencia de las situaciones y la necesidad de actuar de manera continua

Alex MARLAND, Thierry GIASSON et Tamara A. SMALL (2014), Political Communication Canada. Meet the Press and Tweet the Rest

Les trois auteurs de cet ouvrage collectif viennent de départements de sciences politiques de trois universités : Memorial University of Newfoundland, Université Laval et University of Guelph. L’ouvrage explore la question des changements technologiques survenus à l’ère de la révolution numérique dans le domaine de la communication et des pratiques médiatiques. Il examine la façon dont ils influencent largement les politiques canadiennes, les relations entre les partis politiques, les échange..

Alex MARLAND, Thierry GIASSON et Jennifer LEES-MARSHMENT (dir.) (2012), Political marketing in Canada

Le livre se veut, selon ses coordonnateurs, le premier ouvrage qui met en exergue la réflexion autour du marketing politique au Canada. L’ouvrage couvre plusieurs facettes du sujet et se consacre à l’analyse de différents cas, ce qui impose, a priori, une marque de rigueur méthodologique et une variété dans l’appréhension des sujets. L’ouvrage se compose de trois parties complémentaires et d’une conclusion. Il se termine par un glossaire qui fournit des explications précieuses, une bibliograp..

Robert BOURE et al. (2002), Les origines des sciences de l’information et de la communication. Regards croisés

Comme son titre l’indique, cet ouvrage porte sur l’histoire des sciences de l’information et de la communication (SIC) en France considérée comme un champ disciplinaire récent mais dont les origines remontent à une époque ancienne. À travers les hypothèses de huit chercheurs appartenant à divers domaines, le lecteur prend connaissance de l’évolution des SIC en France et des principaux acteurs ayant fondé ce nouveau domaine de la recherche que d’aucuns hésitent encore à considérer comme discip..

Robert BOURE et al. (2002), Les origines des sciences de l’information et de la communication. Regards croisés

Comme son titre l’indique, cet ouvrage porte sur l’histoire des sciences de l’information et de la communication (SIC) en France considérée comme un champ disciplinaire récent mais dont les origines remontent à une époque ancienne. À travers les hypothèses de huit chercheurs appartenant à divers domaines, le lecteur prend connaissance de l’évolution des SIC en France et des principaux acteurs ayant fondé ce nouveau domaine de la recherche que d’aucuns hésitent encore à considérer comme discip..

Alex MARLAND, Thierry GIASSON et Jennifer LEES-MARSHMENT (dir.) (2012), Political marketing in Canada

Le livre se veut, selon ses coordonnateurs, le premier ouvrage qui met en exergue la réflexion autour du marketing politique au Canada. L’ouvrage couvre plusieurs facettes du sujet et se consacre à l’analyse de différents cas, ce qui impose, a priori, une marque de rigueur méthodologique et une variété dans l’appréhension des sujets. L’ouvrage se compose de trois parties complémentaires et d’une conclusion. Il se termine par un glossaire qui fournit des explications précieuses, une bibliograp..

Claude JAMET et Anne-Marie JANNET (1999), La mise en scène de l’information

Parler de mise en scène de l’information, à propos de la presse écrite et du journal télévisé (J.T.), est une entreprise chargée de signification. À l’ère où la consommation des médias suscite des réactions multiples parfois antinomiques de la part des lecteurs-récepteurs face à un même produit, la notion de dire-vrai s’avère compromise par le foisonnement de tendances et de points de vue et surtout l’hétérogénéité des sources d’information et leur transmission. La recherche menée par Claude ..