Profil phytochimique, pharmaco-biologique et cytotoxique des feuilles de Uvariodendron molundense (Annonaceae)

La présente étude a pour but l’étude phytochimique et évaluation des activités antidrépanocytaire, anti-inflammatoire, antiradicalaire et cytotoxique des feuilles de Uvariodendron molundense, un produit forestier non ligneux (PFNL). Il ressort de cette étude que la poudre des feuilles de ce PFNL contient les éléments histologiques caractéristiques tels que les fragments de parenchyme, les cristaux d’oxalates de calcium, les fibres, les vaisseaux annelés, les grains d’amidon et les fragments de vaisseaux ponctués. Il contient également les tanins, les saponosides, les flavonoïdes, les acides phénols, les iridoïdes, les anthocyanes, les anthrones, les anthraquinones et les terpènes. La teneur en polyphénols totaux est de 442 ± 1,1 mg EAG/g d’extrait et tandis que celle des flavonoïdes totaux est de 7,0 ± 0,18 mg EQ/g d’extrait. L’activité antiradicalaire du percolât est supérieure à celle du décocté et les feuilles de U. molundense ne sont pas cytotoxique (%Hemolyse <50 à 1000 µg/mL). Ces feuilles ont des propriétés anti-inflammatoires qui est cependant faible pour le décocté (%I=35,8 ± 4,9) et moyenne pour le percolât (%I = 50 ± 3,3). Le décocté et le percolât des feuilles de U. molundense ont des propriétés antifalcémiantes in vitro. Il est donc souhaitable qu’une étude phytochimique plus approfondie soit réalisée sur les feuilles de U. molundense afin d’identifier ses molécules actives. Mots clés: Uvariodendron molundense, Produit forestier non ligneux, alicament, drépanocytose, Médecine Traditionnell

Diversité floristique et valeur socio-économique des fruits et légumes-feuilles vendus de la municipalité de Uíge, Angola

This study is the first attempt to document the fruit and leafy vegetables sold in the municipality of Uíge, Angola. The field survey was conducted between April 2019 and September 2021. Data collection was carried out using an interview based on a semi-structured questionnaire followed by direct observation in the field. A total of 247 fruit and vegetable vendors were interviewed, of which 95% were women and only 4.9% were men. The ethnobotanical inventory identified a total of 75 species of fruit and leafy vegetables in 48 genera and 36 botanical families. The best-represented families are Brassicaceae (8 species), Myrtaceae (5 species), Rutaceae (5 species), and Apocynaceae (5 species). Fruits were more abundant (64.5%) than leaves (34.2%). The fruits and leafy vegetables (62.2%) documented were of exotic origin, while 37.8% were indigenous. Most (89%) of the money received from the sale of fruits and leafy vegetables was used to purchase goods, and services, including food, and clothing. Scientific investigations related to this theme were suggested to be carried out throughout the country to better document all the different fruits and leafy vegetables produced at the national level and establish economic policies allowing their export in order to contribute to economic diversification. Finally, economic studies should be carried out to evaluate the quantities produced and harvested per year, and phytochemical and nutritional analyses are to be carried out on all fruits harvested, and grown in Angola in order to establish the food table of these locally produced foods. Keywords: Inventory, fruits, Leafy vegetables, socio-economic value, UígeCette étude est une première tentative de documenter les fruits et légumes-feuilles vendus dans la municipalité de Uíge, Angola. L’enquête sur terrain a été menée entre le mois d'avril 2019 et septembre de 2021. La récolte des données a été réalisée à l’aide d’un entretien basé sur un questionnaire semi-structuré suivi d’observations directes sur le terrain. Au total, 247 vendeurs de fruits et légumes ont été interrogés, dont 95% de femmes (235 informateurs) et seulement 4,9% d'hommes (12 informateurs). La principale activité des informateurs est le Commerce (95,5%). L’inventaire ethnobotanique a permis d'identifier un total de 75 espèces de fruits et légumes-feuilles réparties dans 49 genres et 37 familles botaniques. Les familles les mieux représentées sont Brassicaceae (8 espèces), Myrtaceae (5 espèces), Rutaceae (5 espèces), et Apocynaceae (5 espèces). Les fruits sont plus abondants (64,5%) que les feuilles (34,2%) et les pousses feuillées (1,3%). La majorité des fruits et légumes-feuilles (62,2%) documentée dans cette étude est d’origine exotique, à peine 37,8% sont autochtones. La majeure partie (89%) de l’argent perçu de la vente des fruits et légumes-feuilles sert à l’acquisition des biens et de services, notamment la nourriture et le vêtement. Que des investigations scientifiques liées à cette thématique soient réalisées sur toute l’étendue du territoire angolais afin de mieux documenter tous les différents fruits et légumes-feuilles produits au niveau national et établir des politiques économiques permettant leur exportation afin de contribuer à la diversification économique du pays. Enfin, que soit aussi réalisées des études économiques afin d’évaluer les quantités produites et cueillies par an et réaliser des analyses phyto-chimiques et nutritionnelles des tous les fruits cueillis et cultivés en Angola afin d’établir la table alimentaire de ces aliments produits localement. Mots clés: Inventaire, fruits, légumes-feuilles, Valeur socio-économique, Uíg

Diversité floristique et valeur socio-économique des fruits et légumes-feuilles vendus de la municipalité de Uíge, Angola

Cette étude est une première tentative de documenter les fruits et légumes-feuilles vendus dans la municipalité de Uíge, Angola. L’enquête sur terrain a été menée entre le mois d'avril 2019 et septembre de 2021. La récolte des données a été réalisée à l’aide d’un entretien basé sur un questionnaire semi-structuré suivi d’observations directes sur le terrain. Au total, 247 vendeurs de fruits et légumes ont été interrogés, dont 95% de femmes (235 informateurs) et seulement 4,9% d'hommes (12 informateurs). La principale activité des informateurs est le Commerce (95,5%). L’inventaire ethnobotanique a permis d'identifier un total de 75 espèces de fruits et légumes-feuilles réparties dans 49 genres et 37 familles botaniques. Les familles les mieux représentées sont Brassicaceae (8 espèces), Myrtaceae (5 espèces), Rutaceae (5 espèces), et Apocynaceae (5 espèces). Les fruits sont plus abondants (64,5%) que les feuilles (34,2%) et les pousses feuillées (1,3%). La majorité des fruits et légumes-feuilles (62,2%) documentée dans cette étude est d’origine exotique, à peine 37,8% sont autochtones. La majeure partie (89%) de l’argent perçu de la vente des fruits et légumes-feuilles sert à l’acquisition des biens et de services, notamment la nourriture et le vêtement. Que des investigations scientifiques liées à cette thématique soient réalisées sur toute l’étendue du territoire angolais afin de mieux documenter tous les différents fruits et légumes-feuilles produits au niveau national et établir des politiques économiques permettant leur exportation afin de contribuer à la diversification économique du pays. Enfin, que soit aussi réalisées des études économiques afin d’évaluer les quantités produites et cueillies par an et réaliser des analyses phyto-chimiques et nutritionnelles des tous les fruits cueillis et cultivés en Angola afin d’établir la table alimentaire de ces aliments produits localement. Mots clés: Inventaire, fruits, légumes-feuilles, Valeur socio-économique, Uíg

Profil phytochimique, pharmaco-biologique et cytotoxique des feuilles de Uvariodendron molundense (Annonaceae)

The aim of present study was to investigate and evaluate the phytochemical of the anti-sickle cell, anti-inflammatory, anti-free radical and cytotoxic activities of the leaves of Uvariodendron molundense, a Non-timber forest product (NTFP). The study found that the leaf powder of this NTFP contains the characteristic histological elements such as parenchyma fragments, calcium oxalate crystals, fibres, ringed vessels, starch grains and punctate vessel fragments. It also contains tannins, saponosides, flavonoids, phenolic acids, iridoids, anthocyanins, anthrones, anthraquinones and terpenes. The content of total polyphenols is 442 ±1.1 mg GAE/g extract and that of total flavonoids is 7.0 ± 0.18 mg QE/g extract. The antiradical activity of the percolate is higher than that of the decoctate and U. molundense leaves are not cytotoxic (%Hemolysis &lt;50 to 1000 µg/mL). These leaves have anti-inflammatory properties that are low for the decoction (%I=35.8 ± 4.9) and medium for the percolate (%I=50 ±3.3). Both the decoctate and the percolate of U. molundense leaves have in vitro antisickling properties. It is therefore desirable that further phytochemical studies be carried out on the leaves of U. molundense to identify the active molecules. Keywords: Uvariodendron molundense, Non-timber forest product, medicinal product, sickle cell disease, traditional medicineLa présente étude a pour but l’étude phytochimique et évaluation des activités antidrépanocytaire, anti-inflammatoire, antiradicalaire et cytotoxique des feuilles de Uvariodendron molundense, un produit forestier non ligneux (PFNL). Il ressort de cette étude que la poudre des feuilles de ce PFNL contient les éléments histologiques caractéristiques tels que les fragments de parenchyme, les cristaux d’oxalates de calcium, les fibres, les vaisseaux annelés, les grains d’amidon et les fragments de vaisseaux ponctués. Il contient également les tanins, les saponosides, les flavonoïdes, les acides phénols, les iridoïdes, les anthocyanes, les anthrones, les anthraquinones et les terpènes. La teneur en polyphénols totaux est de 442 ± 1,1 mg EAG/g d’extrait et tandis que celle des flavonoïdes totaux est de 7,0 ± 0,18 mg EQ/g d’extrait. L’activité antiradicalaire du percolât est supérieure à celle du décocté et les feuilles de U. molundense ne sont pas cytotoxique (%Hemolyse &lt;50 à 1000 µg/mL). Ces feuilles ont des propriétés anti-inflammatoires qui est cependant faible pour le décocté (%I=35,8 ± 4,9) et moyenne pour le percolât (%I = 50 ± 3,3). Le décocté et le percolât des feuilles de U. molundense ont des propriétés antifalcémiantes in vitro. Il est donc souhaitable qu’une étude phytochimique plus approfondie soit réalisée sur les feuilles de U. molundense afin d’identifier ses molécules actives. Mots clés: Uvariodendron molundense, Produit forestier non ligneux, alicament, drépanocytose, Médecine Traditionnell

Ethnobotanical Study and Vulnerability of Uvariodendron molundense (Annonaceae) in Gbado-Lite City (Ubangi Eco-region), Democratic Republic of the Congo

Democratic Republic of the Congo is a real reservoir of medicinal plants. These plants play a major role in the treatment of certain common pathologies in tropical regions. The aim of this study was to list the ethnomedical uses of Uvariodendron molundense, a medicinal and aromatic plant from the Ubangi ecoregion. The ethnobotanical survey was carried out in Gbado-Lite with 200 people using stratified probability sampling. The respondents were interviewed individually on the basis of free consent. The study revealed that the majority of respondents were men (72%) and had a secondary education (37%), followed respectively by illiterates (34%) and those with a primary education (28%), and finally, university graduates represented only 1% of the respondents. 83% of the respondents were farmers, while 79% of the respondents were married. The leaf is the most used organ (81%) followed by stem and root bark. U. molundense is used both as food and medicine. The plant treats eight diseases (pain, malaria, cold, hypertension, gastritis, infection, headache and rheumatism). The calculated value of the informant consensus factor is 0.96 and indicates that there is a high degree of consensus among informants regarding the use of U. molundense against these diseases in Gbado-Lite. Decoction is the most commonly used method of preparation (89%) and 50% of the respondents stated that the species is currently not very abundant, while 31% of the respondents felt that the plant was rare. The calculated value of the vulnerability index shows that U. molundense is very vulnerable in its natural environment (Iv ˃ 2.5)

Drépanocytose: Approche Bioclinique, Cibles Biologiques d’Intérêt Thérapeutique et Perspectives

RESUMELa Drépanocytose peut être décrite du point de vue biochimique comme la conséquence d’un dysfonctionnement du shunt de pentoses phosphate, la principale voie métabolique impliquée dans la protection des érythrocytes contre les radicaux libres. A cet effet, après la lyse érythrocytaire, l’oxyhémoglobine peut s’auto-oxyder en méthémoglobine en libérant le radical superoxyde qui en présence des protons forme de l’eau oxygénée. Le peroxyde d’hydrogène peut s’engager dans une cascade de réactions d’oxydation notamment en oxydant le Fer (réaction de Fenton) ou l’oxyhémoglobine, etc. L’hémoglobine peut aussi se liée au monoxyde d’azote (NO) dans le milieu extracellulaire plasmatique réduisant la biodisponibilité intravasculaire de ce gaz physiologique tout en provoquant une vasoconstriction. En milieu extracellulaire, cette hémoprotéine peut se liée par sa fonction amine au glucose (fonction aldéhyde) en vue de la formation de l’hémoglobine glyquée (ou base de Schiff) et ainsi créer un état de stress oxydatif généralisé. En outre, la falciformation des hématies et leur destruction au niveau splénique réduisent la capacité fonctionnelle de la rate rendant ainsi le sujet drépanocytaire vulnérable aux infections bactériennes. Au niveau vasculaire, les radicaux libres provoquent une hyperplasie de l’intima par prolifération des cellules musculaires lisses des gros vaisseaux. La présente revue de la littérature consacrée à la drépanocytose a été initiée dans le but de mieux comprendre les bases scientifiques de cette maladie génétique afin de mieux la contrôler au moyen de la thérapeutique disponible. La recherche bioclinique consiste donc à identifier les médicaments ayant les propriétés de s’opposer aux conséquences physiopathologiques de la drépanocytose.MOTS CLES: Hémoglobine S, radicaux libres, hyperplasie, intima, S-nitrosohémoglobine ABSTRACTSickle cell disease can be described biochemically as a consequence of a dysfunction of the pentose phosphate shunt, the main metabolic pathway involved in the protection of erythrocytes against free radicals. To this end, after erythrocyte lysis, oxyhaemoglobin can self-oxidize to methemoglobin by releasing the superoxide radical which in the presence of protons forms hydrogen peroxide. Hydrogen peroxide can engage in a cascade of oxidation reactions, notably by oxidizing iron (Fenton reaction) or oxyhemoglobin, etc. Hemoglobin can also bind to nitric oxide (NO) in the plasma extracellular medium reducing the intravascular bioavailability of this physiological gas while causing vasoconstriction. In the extracellular medium, this haemoprotein can bind via its amine function to glucose (aldehyde function) to form glycated hemoglobin (or Schiff base) and thus create a state of generalized oxidative stress. In addition, the sickling of red blood cells and their destruction at splenic level reduces the functional capacity of the spleen, making the sickle cell patient vulnerable to bacterial infections. At the vascular level, free radicals cause intimal hyperplasia through the proliferation of smooth muscle cells in large vessels. This literature review on sickle cell disease was initiated with the aim of better understanding the scientific basis of this genetic disease in order to better control it with available therapeutics. Bioclinical research therefore consists of identifying drugs with the properties to counteract the pathophysiological consequences of sickle cell disease.KEYWORDS: S-hemoglobin, free radicals, hyperplasia, intima, S-nitrosohemoglobi