Kostnaður við framleiðslu á Atlantshafslaxi í lokuðum sjókvíum

Laxeldi er iðnaður sem hefur vaxið mjög hratt og er orðin ein stærsta útflutningsgrein Norðmanna. Gífurlegt markaðsstarf hefur orðið til þess að varan er verðmæt og eftirsóknarverð. Með þessari aukningu síðustu ár eru ýmis vandamál sem steðja að greininni. Ber þar helst að nefna aukningu í afföllum vegna laxalúsar og aukins kostnaðar við lúsavarnir. Iðnaðurinn hefur því leitað ýmissa leiða til að finna lausnir á þeim vandamálum. Ein þeirra lausna eru lokaðar eða hálflokaðar sjókvíar sem eru hannaðar til að vera lausar við laxalús, auk þess sem úrgangi er dælt upp á land og líkur á slysasleppingum eru litlar. Þær aðskilja ytra umhverfi frá innra umhverfi sjókvíarinnar og því er hægt að hafa meiri stjórn á aðstæðum en áður hefur verið hægt í sjókvíaeldi. Í þessari ritgerð eru opnar sjókvíar bornar saman við lokaðar sjókvíar. Þá aðallega út frá sjónarhorni fjárfestingar- og framleiðslukostnaðar. Nú eru áform um að setja upp laxeldi í lokuðum sjókvíum í Eyjafirði og í þessari ritgerð var gerð áætlun um fjárfestingar- og framleiðslukostnað miðað við þau áform. Það sem ritgerðin leiddi í ljós var að það kostar meira að framleiða lax í lokuðum sjókvíum heldur en opnum sjókvíum. Reksturinn stendur þó undir sér og getur skilað hagnaði. Laxeldi í Eyjafirði getur því orðið öflug atvinnugrein miðað við hvernig forsendur eru í dag. Lykilorð: Fiskeldi, Laxeldi, Lokaðar sjókvíar, Atlantshafslax, RekstrarkostnaðurSalmon aquaculture has grown rapidly in the last years and has become one of the biggest export industries in Norway. Marketing efforts have made the product valuable and desirable. With this rapid increase there have been some problems for the industry. The most serious one is increased mortality caused by salmon lice. One of the solutions the industry has come up with is closed aquaculture systems, that eliminate the access for sea lice to enter the sea cage. These closed systems allow more control over enviromental factors by separating the outer environment from the inner environment in the sea cage. In this paper, open and closed aquaculture systems are compared. Mostly from the point of difference in operating cost. There are now plans to set up these closed aquaculture systems in Eyjafjörður, Iceland. In this paper an operating plan is made to estimate the operating cost for that aquaculture system. What this research revealed is that closed aquaculture systems are more expensive to set up and operate, but the business is still profiable and has the potential to become a powerful industry in Eyjafjörður based on the premises today. Keywords: Aquaculture, Atlantic salmon, Salmon farming, Closed aquaculture systems, Operating cos

Prognosis in patients having irritable bowel syndrome

Neðst á síðunni er hægt að nálgast greinina í heild sinni með því að smella á hlekkinn View/OpenIrritable bowel syndrome (IBS) is among the most common gastrointestinal disorders. In this survey, the prognosis of patients diagnosed with IBS was examined. In 1982, 81 (2.9%) of the inhabitants in Egilsstaðir health care district had diagnosed IBS on their medical records (ICCH 558). Twelve years later, in 1994, the health records of those patients were examined. Information was gathered through a questionnaire, which 76% answered. Of those who answered 28% had no longer any symptoms, but 38% experienced symptoms once a month or more frequently. The medical records of 11 patients who died were checked, revealing that two had had a confirmed gastrointestinal disease, but not in the colon.Iðraólga (irritable bowel syndrome) er algengt sjúkdómsástand í meltingarfærum. Í þessari rannsókn voru athuguð afdrif sjúklinga með iðraólgu. Árið 1982 hafði 81 (2,9%) íbúi í Egilsstaðalæknishéraði sjúkdómsgreininguna iðraólga skráða í sjúkraskrá (ICCH 558). Arið 1994, 12 árum síðar, voru afdrif þessara sjúklinga könnuð. Upplýsinga var aflað með spurningalista og var svörun 76%. Af þeim sem svöruðu reyndust 28% bafa orðið einkennalausir, en 38% höfðu áfram einkenni mánaðarlega eða oftar. Sjúkraskrár 11 látinna voru kannaðar. Sjúkdómar í meltingarfærum voru staðfestir hjá tveimur þeirra, en í hvorugu tilvikanna var um sjúkdóm í ristli að ræða