L’authority control di stampatori, editori e librai [Versione italiana presentata alla Conferenza internazionale] = Authority control of printers, publishers & booksellers [English version presented at the International Conference]

The whole structure of the FRBR document and, in particular, the concept of manifestazione seems to be somehow influenced by the remarks on the work, title and author made in the 80’s. The functions of publisher, printer and bookseller, in the years of hand printing, seemed to be quite interesting, as well as the way they got connected with the Manifestation. Some years ago it was highlighted that FRBR lays great emphasis on the Manifestation, as it represents a traditional doorway to old books. On the other hand, it has been often argued that the issue of access normalization within old books’ cataloguing seems much more problematic as compared to modern cataloguing. We agree with Mauro Guerrini who complained about the lack of authority files in Italy, including those of the people in charge of publishing, who are closely connected with the manifestation. In other words, to use a more modern language, the publishers, printers and booksellers. Hence, the shape given to their denominations acquires a great importance when this element turns into a stable and fundamental access key to bibliographic information

Sulle rotte del libro

Nell\u2019ambito del pi\uf9 vasto progetto EDITEF (\uc9dition italienne dans l\u2019espace francophone \ue0 la premi\ue8re modernit\ue9) che una serie di istituzioni francesi, italiane, svizzere e belghe stanno realizzando, si \ue8 tenuta a a Ravenna nel nel 2013 una giornata di studi sul tema della circolazione del libro italiano nello spazio della francofonia durante il "lungo Rinascimento", organizzata dal Dipartimento Beni Culturali dell\u2019Universit\ue0 di Bologna, Campus di Ravenna, con l\u2019ausilio del Centre d\u2019Etudes Sup\ue9rieures de la Renaissance di Tours, Studiosi di varie universit\ue0 italiane, francesi e belghe hanno indagato i percorsi geografici (vie e mezzi di trasporto), economici (modalit\ue0 delle varie transazioni e ruolo degli attori) e culturali (ruolo del milieu intellettuale francofono e italiano nella diffusione) che hanno portato l\u2019edizione rinascimentale, prodotta in Italia in lingua volgare, ad essere diffusa e letta in Francia e nel Belgio francofono

Biblioteche e identità nazionale

L'Italia può vantare una concentrazione di documenti librari come pochi altri paesi al mondo. Questo ha prodotto una stratificazione di raccolte e quindi di biblioteche che non è esagerato definire quasi unioca. Ma nemmeno dal punto di vista strettamente patrimoniale è possibile oggi fornire una dimensione che non sia approssimativa della ricchezza dei fondi storici delle nostre istituzioni bibliotecarie. [...] Ma quanto tutto questo ha potuto incidere su una presunta "identità italiana" ? Nella difficile costruzione di un'identità nazionale le biblioteche hanno dovuto scontare il peso di una particolarissima "quiestione della lingua" [...] con splendori umanistici che puntavano piuttosto all'universalità e al cosmpolitisimo della cultura classica, che ad una dimensione che potesse contribuire ad una costruzione identitaria. [...] Tuttavia proprio quella lingua, la lingua del diritto e dell'umanesimo classico e cristiano ha contribuito in qualche modo a creare un'identità più complessa, che si basa su radici, se non universali, almeno europee nel senso più pieno del terminbe