La resistencia a tracción indirecta del hormigón por doble punzonamiento. Influencia del tamaño máximo del árido y de la excentricidad

After reminding the interest, or the need, to know the concrete tensile strength, and having analyzed critically normal test methods, it /s briefly described the test method of indirect tension by "double punch test", proposed by W. F. Chen. The experimental results obtained on three different concretes, two among them of a common density and a third with expanded clay as coarse aggregate, are shown. It has been proved that for normal density concretes, the tensile strength by "double punch test" has little sensibility to the variation of the aggregate maximum size, opposite to which it takes place in the splitting test, and the error of the centred of the "punch" has a minimum influence on the results, till very high eccentricities are reached. In conclusion, indirect tension test by double punch test is simple, practical and reproducible, responding to the needs to the needs of a commercial routine.Tras recordar el interés o la necesidad de conocer en ocasiones ¡a resistencia a tracción del hormigón y realizar un análisis crítico de los métodos de ensayo al uso, se describe brevemente el método de ensayo de tracción indirecta por "doble punzonamiento" propuesto por W. F. Chen. Se presentan los resultados experimentales obtenidos sobre tres hormigones distintos, dos de densidad ordinaria y un tercero con arcilla expandida como árido grueso. Se ha comprobado que, para hormigones de densidad normal, la resistencia a tracción por "doble punzonamiento" es muy poco sensible a la variación del tamaño máximo del árido, contrariamente a lo que sucede con el ensayo brasileño, y que el error de centrado de los "punch" tiene una influencia mínima sobre los resultados hasta que se alcanzan excentricidades muy altas. Se concluye que el ensayo de tracción indirecta por "doble punzonamiento" es simple, práctico y reproducible, respondiendo a las necesidades de una rutina comercial