La pratique contraceptive dans la Wilaya de Marrakech (Maroc): niveau, but, évolution et relation avec la fécondité

consultable sur http://bmsap.revues.org/document1843.htmlLe comportement de planification familiale a été analysé dans deux communautés de la Wilaya de Marrakech (Maroc), l'une urbaine représentée par la ville de Marrakech et l'autre rurale représentée par quelques communes d'Amizmiz (cercle d'Amizmiz, province du Haouz, Wilaya de Marrakech). D'une manière générale, le recours à la contraception est assez important mais il est nettement plus élevé en milieu urbain. L'analyse des biographies contraceptives et particulièrement de la période d'entrée en vie contraceptive et de la régularité dans l'utilisation des méthodes de contraception, fait ressortir les intentions des femmes à l'usage de la contraception. La contraception adoptée en milieu urbain est une attitude quasi exclusivement d'espacement entre les naissances et où la régularité est de rigueur. Tandis qu'en milieu rural coexistent deux attitudes liées à l'usage de la contraception : l'espacement et la limitation de la procréation. La diffusion de la contraception a débuté en 1965 pour la ville et en 1975 pour le milieu rural. Le rythme de transition de la contraception a ensuite été très progressif en milieu urbain et très accéléré en milieu rural. D'autres différences sont mises en évidence entre les deux milieux, concernant l'évolution de la pratique contraceptive au cours de la vie génésique des femmes. L'efficacité de la contraception sur les niveaux de fécondité est prouvée

Migration des femmes et fécondité dans la ville de Marrakech (Maroc)

La ville de Marrakech (Maroc), comme beaucoup d’autres villes marocaines, connaît un véritable flux migratoire croissant depuis les années 70 principalement des campagnes avoisinantes. La fécondité des femmes issues de l’exode rural ainsi que l’impact de la ville sur leur comportement procréateur ont été analysés à travers une enquête concernant 1612 femmes vivant dans la ville de Marrakech dont 22.33 % sont des migrantes. La fécondité des femmes d’origine rurale et immigrées en ville est nettement plus élevée que celle des femmes citadines depuis toujours : en fin de vie féconde, la natalité est en moyenne de 5.37 chez les premières et de 3.63 chez les secondes. Chez les femmes de naissance rurale et immigrées en ville, la fécondité est influencée par le lieu de résidence pendant l’enfance et par la durée de séjour en ville, ceci suggère que l’urbanisation conduit ces femmes à des changements progressifs de leurs comportements féconds.Since 1970, an increasing population  flow from the surrounging villages to the city of Marrakech, as well as to the other cities of Morocco, has been observed. The fertily of women originating from the countryside and the impact of the life in the modern city on their procreation behavior have been analysed on the basis of a sample of 1612 women living in the city of Marrakech; 22.33% are migrants. Fertility among migrants is much higher than fertility among women from the city: at the end of the reproductive period, the birth rate is of 5.37 in average for the migrants and of 3.63 for the others. Within the women who where born in the country but live in the city, fertility if influenced by the place where they spent their childhood and also by the length of time spent in the city. It became apparent that life in the modern city is responsible for changes in fertility within women populations originating from the countryside

La pratique contraceptive dans la Wilaya de Marrakech (Maroc): niveau, but, évolution et relation avec la fécondité

consultable sur http://bmsap.revues.org/document1843.htmlLe comportement de planification familiale a été analysé dans deux communautés de la Wilaya de Marrakech (Maroc), l'une urbaine représentée par la ville de Marrakech et l'autre rurale représentée par quelques communes d'Amizmiz (cercle d'Amizmiz, province du Haouz, Wilaya de Marrakech). D'une manière générale, le recours à la contraception est assez important mais il est nettement plus élevé en milieu urbain. L'analyse des biographies contraceptives et particulièrement de la période d'entrée en vie contraceptive et de la régularité dans l'utilisation des méthodes de contraception, fait ressortir les intentions des femmes à l'usage de la contraception. La contraception adoptée en milieu urbain est une attitude quasi exclusivement d'espacement entre les naissances et où la régularité est de rigueur. Tandis qu'en milieu rural coexistent deux attitudes liées à l'usage de la contraception : l'espacement et la limitation de la procréation. La diffusion de la contraception a débuté en 1965 pour la ville et en 1975 pour le milieu rural. Le rythme de transition de la contraception a ensuite été très progressif en milieu urbain et très accéléré en milieu rural. D'autres différences sont mises en évidence entre les deux milieux, concernant l'évolution de la pratique contraceptive au cours de la vie génésique des femmes. L'efficacité de la contraception sur les niveaux de fécondité est prouvée

Tourism, heritage territorial and development in the Northeastern Middle Atlas (Morocco)

Las montañas del nordeste del Medio Atlas marroquí constituyen una zona frágil y aislada, donde la población presenta precarias condiciones de vida. Desde el punto de vista natural y cultural, ocupan un lugar relevante en el conjunto de las montañas marroquíes al contar con recursos territoriales y patrimoniales. El turismo constituye una alternativa viable para activar el desarrollo económico y social. En este artículo se plantean las luces y las sombras que tendría la puesta en marcha de actividades propias del turismo, con un enfoque participativo y descentralizado.The mountains of northeastern Middle Atlas (Morocco) constitute a fragile and isolated area, where the population has precarious living conditions. From the point of natural and cultural, figure prominently in all the Moroccans to have territorial heritage resources and mountains. Tourism is a viable option to activate the economic and social development alternative. This article describes the lights and shadows that would start up of own tourism activities, with a participatory and decentralized approach arise.Unión Europea, Ministerio de Asuntos Exteriores, Agencia Española de Cooperación Internacional al desarrollo A/023361/1

Facteurs alimentaires et environnementaux de risque du cancer du rhino-pharynx au Maroc et leur répartition géographique

L’étude d’un groupe de 409 personnes atteintes du cancer du rhino-pharynx (NPC) et de 394 témoins a montré que ce cancer prédominait chez les hommes (sex-ratio = 1,80) et touchait une population jeune (10,5 % des malades sont âgés de moins de 20 ans). Après une analyse par régression logistique, la conservation de saumures à la maison ainsi que la vie en milieu agricole et le contact avec des substances toxiques semblent être liés de manière statistiquement significative à cette maladie. Cependant, nous n’avons pas pu mettre en évidence de relation statistiquement significative entre les autres facteurs alimentaires de risque présumés (khlii, quaddid) et le NPC ce qui est probablement dû à une diminution et/ou irrégularité de leur consommation. Par ailleurs la subdivision du Maroc en trois zones d’incidence variable pour le NPC (Nord-Rif-Orientale, Centre-Moyen Atlas, Haouz-Sud) a permis de mettre en évidence l’existence d’un gradient sud-nord pour l’exposition aux facteurs de risque présumés, essentiellement une exposition à de mauvaises conditions de vie et d’habitat, de conservation des aliments et d’hygiène.The study of a group of 409 patients affected by NPC (nasopharyngeal carcinoma) using 394 people as a control group has shown that this cancer was predominant in men (sex-ratio = 1.80), particularly in the younger population (10.5% of patients were aged less than 20 years). A logistic regression analysis has shown that preservation of food in brine, along with living in an agricultural environment and having contact with toxic compounds seem to be statistically significant factors related to NPC. However, we did not find a statistically significant relationship with other food factors such as khlii and quaddid, probably due to a decrease or irregularity in their consumption. Furthermore, subdividing Morocco into three zones of variable incidence of NPC (North-Rif-Oriental, Center-Middle Atlas, Haouz-South) revealed the existence of a south-north gradient of exposure to presumed risk factors, essentially bad living conditions, food preservation agents and poor hygiene

La pratique contraceptive dans la Wilaya de Marrakech (Maroc): niveau, but, évolution et relation avec la fécondité

Le comportement de planification familiale a été analysé dans deux communautés de la Wilaya de Marrakech (Maroc), l’une urbaine représentée par la ville de Marrakech et l’autre rurale représentée par quelques communes d’Amizmiz (cercle d’Amizmiz, province du Haouz, Wilaya de Marrakech). D’une manière générale, le recours à la contraception est assez important mais il est nettement plus élevé en milieu urbain. L’analyse des biographies contraceptives et particulièrement de la période d’entrée en vie contraceptive et de la régularité dans l’utilisation des méthodes de contraception, fait ressortir les intentions des femmes à l’usage de la contraception. La contraception adoptée en milieu urbain est une attitude quasi exclusivement d’espacement entre les naissances et où la régularité est de rigueur. Tandis qu’en milieu rural coexistent deux attitudes liées à l’usage de la contraception : l’espacement et la limitation de la procréation. La diffusion de la contraception a débuté en 1965 pour la ville et en 1975 pour le milieu rural. Le rythme de transition de la contraception a ensuite été très progressif en milieu urbain et très accéléré en milieu rural. D’autres différences sont mises en évidence entre les deux milieux, concernant l’évolution de la pratique contraceptive au cours de la vie génésique des femmes. L’efficacité de la contraception sur les niveaux de fécondité est prouvée.The pattern of family planning was analysed in two communities of the Wilaya of Marrakesh (Morocco). One of them is urban, represented by the city of Marrakesh, and the other is rural and represented by some municipalities of Amizmiz (circle of Amizmiz, province of Haouz, Wilaya of Marrakesh). In general, the use of contraception is quite high, but it is especially high in the urban environment. The analysis of contraception biographies, particularly of the period when contraception use begins and the degree of its regularity, demonstrates the women’s intentions concerning contraception use. The contraception adopted in the urban environment is applied almost exclusively to spacing between births in which regularity is important, whereas in the rural environment two attitudes coexist: the desire for spacing and that for limitation of births. The diffusion of contraception methods began in 1965 for the city and in 1975 for the rural area. The rhythm of transition to contraception was very gradual in the urban environment and much more accelerated in the rural areas. Other differences between the two areas concerning the development of contraception use during the procreative life of the women are discussed. The efficiency of contraception in relation to levels of fertility is proven

Facteurs alimentaires et environnementaux de risque du cancer du rhino-pharynx dans la région de Marrakech

Au Maroc, comme c’est le cas des autres pays du Maghreb, le NPC est le plus fréquent des cancers de la sphère ORL. La répartition de la maladie par âge et par sexe d’un échantillon de 160 cas, diagnostiqués de 1989 à 1999 dans les hôpitaux de Marrakech, a montré que les hommes sont plus touchés que les femmes avec un sex-ratio de 2,6 et que la proportion des malades de moins de 25 ans est de 20 %. Les femmes sont affectées à un âge plus jeune : un pic a été observé entre 20 et 30 ans chez les femmes et entre 40 et 50 ans chez les hommes. L’analyse d’un questionnaire soumis à 32 malades atteints du NPC et à 48 témoins a montré une relation statistiquement significative entre le NPC et certains facteurs liés à l’alimentation : consommation de smen (beurre fermenté), de khlii (viande séchée, salée, épicée, cuite et conservée dans un mélange d’huile et de graisses bovines fondues) et d’alcool, et à l’environnement : contact avec l’agriculture et l’élevage ou avec les substances toxiques.In Morocco, as in the other countries of the Maghreb, NPC is the most frequent cancer of the ORL sphere. The distribution by age and sex of a sample composed by 160 cases diagnosed between 1989 and 1999 in Marrakech hospitals has shown that men are more affected than women with a sex-ratio of 2,6 and that the proportion of the individuals younger than 25 years and affected by the NPC is 20%. Women are affected earlier than men: a peak has been observed between the ages of 20 and 30 in women and another between the ages of 40 and 50 in men. The analysis of a questionnaire submitted to 32 individuals affected by the NPC and to a check sample of 48 showed a statistically significant relationship between the NPC and some nutritional and environmental factors: consumption of smen (fermented butter), khlii (dried, salted spicy baked meat preserved in a mixt of smelted beef grease) and alcohol; practising of agriculture and cattle breeding; contact with toxic substances

Âge au premier mariage, contraception et mortalité infantile : influence sur l'évolution de la fécondité d'une population berbère du Haut Atlas marocain (vallée d'Anougal)

L’évolution récente de la fécondité et de ses principaux déterminants dans une population berbère traditionnelle du Haut-Atlas occidental marocain a été caractérisée par une série de trois enquêtes rétrospectives complémentaires. Les résultats obtenus montrent un début de transition démographique. La baisse de la fécondité qui a touché toutes les classes d’âges est à mettre en relation avec un accroissement de l’âge au mariage et une régression de la mortalité infantile. La contraception moderne, quant à elle, ne semble pas avoir encore l’effet escompté.The recent fertility trends within a traditional Berber population of the Western High Atlas mountains (Anougal valley) and the main factors responsible for these trends have been studied during three retrospective and complementary inquiries. Results showed that a demographic transition has started within the population. The decrease in fertility observed in all age classes is related to the increase of age at first marriage and the decrease in infant mortality. The modern contraceptive methods don’t seem to be responsible for the observed  transition

Rapidly mutating Y-STRs in rapidly expanding populations: Discrimination power of the Yfiler Plus multiplex in northern Africa

The male-specific northern African genetic pool is characterised by a high frequency of the E-M81 haplogroup, which expanded in very recent times (2-3 kiloyears ago). As a consequence of their recent coalescence, E-M81 chromosomes often cannot be completely distinguished on the basis of their Y-STR profiles, unless rapidly-mutating Y-STRs (RM Y-STRs) are analysed. In this study, we used the Yfiler® Plus kit, which includes 7 RM Y-STRs and 20 standard Y-STR, to analyse 477 unrelated males coming from 11 northern African populations sampled from Morocco, Algeria, Libya and Egypt. The Y chromosomes were assigned to monophyletic lineages after the analysis of 72 stable biallelic polymorphisms and, as expected, we found a high proportion of E-M81 subjects (about 46%), with frequencies decreasing from west to east. We found low intra-population diversity indexes, in particular in the populations that experienced long-term isolation. The AMOVA analysis showed significant differences between the countries and between most of the 11 populations, with a rough differentiation between northwestern Africa and northeastern Africa, where the Egyptians Berbers from Siwa represented an outlier population. The comparison between the Yfiler® and the Yfiler® Plus network of the E-M81 Y chromosomes confirmed the high power of discrimination of the latter kit, thanks to higher variability of the RM Y-STRs: indeed, the number of chromosomes sharing the same haplotype was drastically reduced from 201 to 81 and limited, in the latter case, to subjects from the same population