Espaço-patrimônio e dinâmica de atores na Rua do Lavradio (Centro Histórico do Rio de Janeiro). A produção sócio-política do “Novo Rio Antigo”

Dans la perspective de contribuer à l'étude des liens entre économie culturelle, politiques publiques et transformations socio-urbaines, ce travail propose une lecture des dynamiques d'acteurs qui, engagés dans une valorisation économique du patrimoine, opposent souvent des visions très différentes de ce qui, pour eux, fait patrimoine. Des entretiens compréhensifs conduits auprès de plusieurs commerçants (antiquaires, patrons de lieux culturels) permettent d'identifier les modalités diverses selon lesquelles la question de la requalification d'une rue du centre historique de Rio de Janeiro est envisagée. Située entre les quartiers de Lapa et la place Tiradentes, cette rue concentre les enjeux de la mise en exergue de l'économie culturelle. Elle concentre plus largement les tensions et les dominations qui opèrent dans le domaine de la gestion urbaine à Rio de Janeiro.Na dupla perspectiva de contribuir para a reflexão sobre os laços entre economia cultural, políticas públicas e transformações urbanas (Kong, 2000) e de analisar as dinâmicas produzidas pela atividade comercial e patrimonial em sua complexidade no contexto urbano, este trabalho propõe uma leitura das ações e das relações entre os atores que se organizam ao redor da valorização e da requalificação de um local no Centro histórico do Rio de Janeiro

Espaço-patrimônio e dinâmica de atores na Rua do Lavradio (Centro Histórico do Rio de Janeiro). A produção sócio-política do “Novo Rio Antigo”

Dans la perspective de contribuer à l'étude des liens entre économie culturelle, politiques publiques et transformations socio-urbaines, ce travail propose une lecture des dynamiques d'acteurs qui, engagés dans une valorisation économique du patrimoine, opposent souvent des visions très différentes de ce qui, pour eux, fait patrimoine. Des entretiens compréhensifs conduits auprès de plusieurs commerçants (antiquaires, patrons de lieux culturels) permettent d'identifier les modalités diverses selon lesquelles la question de la requalification d'une rue du centre historique de Rio de Janeiro est envisagée. Située entre les quartiers de Lapa et la place Tiradentes, cette rue concentre les enjeux de la mise en exergue de l'économie culturelle. Elle concentre plus largement les tensions et les dominations qui opèrent dans le domaine de la gestion urbaine à Rio de Janeiro.Na dupla perspectiva de contribuir para a reflexão sobre os laços entre economia cultural, políticas públicas e transformações urbanas (Kong, 2000) e de analisar as dinâmicas produzidas pela atividade comercial e patrimonial em sua complexidade no contexto urbano, este trabalho propõe uma leitura das ações e das relações entre os atores que se organizam ao redor da valorização e da requalificação de um local no Centro histórico do Rio de Janeiro

Cheminements autour de l'identité urbaine

Cet article propose une analyse synthétique autour de la question des identités urbaines, entendues à la fois comme le reflet des pratiques et perceptions individuelles dans la ville, et comme le résultat d'expressions collectives qui traduisent le jeu identitaire auquel se prêtent les individus et les groupes. La production de l'identité urbaine est aussi analysée à partir de la notion de ressources, et au travers des "représentations objectales" qui cristallisent des significations sans cesse négociées et renouvelées, et qui sont souvent soumises aux conflits

Paul Claval, Un regard sur les idées reçues à propos du Brésil

En 124 pages organisées en quatre chapitres, ce sont quelques 18 idées reçues qui sont mises à nu par le géographe Paul Claval. Pour chacune d’entre elles, la discussion est solidement rythmée par un fin mélange de faits historiques, de données géographiques, mais aussi d’anecdotes issues du savoir populaire brésilien ou d’expériences et d’observations plus personnelles. Cette forme intéressante de mise en récit permet au lecteur non seulement d’esquisser les fondements des idées reçues qui c..

Sylvain Souchaud, Le Brésil

Deux ans après les faits relatés en introduction de l’ouvrage Le Brésil, écrit par Sylvain Souchaud, chercheur à l’IRD (URMIS), la situation politique du pays a continué à se complexifier et à se dégrader. La tendance observée par l’auteur, qui relatait l’escalade d’événements ayant profondément marqué l’ensemble de la société brésilienne, depuis la mise au jour fin 2014 d’un puissant système de corruption (dont l’affaire Lava Jato constitue le point d’orgue) jusqu’à l’empeachment (destitutio..

Entre confrontos e desafios na construção da legitimidade popular.: Algumas perspectivas sobre os movimentos de resistências em favelas do Rio de Janeiro

International audienceThis article discusses resistance movements perpetrated by residents of the favelas Morro da Providência, Rocinha and Morro dos Prazeres, in the city of Rio de Janeiro. Such actions are escalated in the last decade compared to the deepening of inherent contradictions in capitalism, when the authoritarian management of social conflicts were intensified in the city to support the neoliberal offensive, to increase the profitability of capital, to contain disputes and control the use of space urban. The empirical references used are derived mainly from the dialogue between activists and slum scholar linked to proposals for research and university extension programs, accompanying the struggle for realization of the right to the city with the poorest segments of the population. This approach led to the diversity of sources and used methods to collect the necessary information.Este artigo aborda movimentos de resistência protagonizados pelos moradores das favelas Morro da Providência, Rocinha e Morro dos Prazeres, na cidade do Rio de Janeiro. Tais ações se acirraram na última década face ao aprofundamento das contradições inerentes ao capitalismo, quando medidas autoritárias de gestão de conflitos sociais na cidade foram intensificadas como suporte à ofensiva neoliberal, para aumentar a rentabilidade do capital e conter as disputas pelo uso e o controle do espaço urbano. As referências empíricas utilizadas são provenientes, sobretudo, do diálogo entre ativistas de favelas e estudioso vinculados a propostas de pesquisa e extensão universitárias, que acompanham a luta pela efetivação do direito à cidade junto aos segmentos mais pobres da população. Tal abordagem propiciou a diversidade das fontes e dos métodos utilizados para a coleta das informações necessárias

Paul Claval, Un regard sur les idées reçues à propos du Brésil

En 124 pages organisées en quatre chapitres, ce sont quelques 18 idées reçues qui sont mises à nu par le géographe Paul Claval. Pour chacune d’entre elles, la discussion est solidement rythmée par un fin mélange de faits historiques, de données géographiques, mais aussi d’anecdotes issues du savoir populaire brésilien ou d’expériences et d’observations plus personnelles. Cette forme intéressante de mise en récit permet au lecteur non seulement d’esquisser les fondements des idées reçues qui c..

LES COMMERÇANTS AMBULANTS ET LEURS CLIENTS A RIO DE JANEIRO : DES ESPACES DE SOCIABILITES EN MOUVEMENT

International audienceThis paper analyzes citizen's practices and discourses in the Rio de Janeiro metropolis, considering these citizens as eventual or effective customer of the street vendors. It aims at understanding the mercantile dimension of the day-to-day mobilities from a comparative ethnological approach of two spaces of the city: the market of Uruguaiana and the beach of Copacabana.Cet article examine les pratiques et les discours de citadins de la métropole de Rio de Janeiro, clients éventuels ou attitrés des vendeurs ambulants. Nous proposons de réfléchir sur la dimension marchande des déplacements du quotidien à partir d'une ethnographie comparée de deux espaces de la ville : le marché Populaire d'Uruguaiana et la plage de Copacabana

Theatre in the Smart City: The Case of Pondicherry, South India

Tandis que la culture tend à devenir un axe de plus en plus central des stratégies de développement urbain, il semble important d’analyser les modalités selon lesquels les producteurs culturels - incluant ceux dont les activités ne comptent pas parmi les industries culturelles les plus convoitées - ont recours aux outils fournis par les nouvelles technologies pour produire et promouvoir leur travail. Nous analysons ici deux compagnies de théâtre contemporain situées dans la région de Pondicherry en Inde du Sud : Indianostrum et Adishakti Laboratory for Theatre Arts and Research. Toutes deux bénéficient d’une forte reconnaissance en Inde et à l’étranger pour leur travail innovant ancré dans des formes de performance populaires et classiques. Néanmoins, elles souffrent d’un manque de reconnaissance en tant qu’industries culturelles, même dans un moment où Pondicherry cherche à capitaliser sur la culture et le patrimoine dans le cadre de l’ambition de faire de la ville et sa région environnante une « destination touristique globale », objectif principal de la mission Smart City lancée en 2017. Pour ces artistes de stature internationale, qui doivent travailler en marge d’une stabilité économique pour pallier l’insuffisance de financement pour les arts en Inde et l’absence de politique culturelle de l’État, l’utilisation des TIC multiplie les opportunités de se produire et facilite l’obtention de financements pour des projets spécifiques. Pourtant, les plateformes digitales ne suffisent à elles seules ni à garantir le soutien nécessaire ni les bases leur permettant de maintenir et renforcer le travail de ces artistes et le fonctionnement de lieux de performance qu’ils ont eux-mêmes créés.As culture becomes increasingly important in urban development, it is timely to examine ways in which cultural producers – including those whose activities that fall outside strict definitions of “cultural industries” – are using digital platforms to produce and promote their work. We examine here two contemporary theatre companies in the region of Pondicherry, South India: Indianostrum and Adishakti Laboratory for Theatre Arts and Research. Both of these companies have substantial reputations throughout India and abroad for their innovative work rooted in the investigation of folk and classical performance forms. Nevertheless, institutional recognition of these artistic collectives as cultural industries that contribute to the territory’s cosmopolitan image has been lacking. This neglect continues even at a moment when the city seeks to capitalize on culture and heritage to transform itself into a “global tourist destination”, as per the goals of the Pondicherry Smart City mission launched in 2017. For these acclaimed theatre artists of international stature, who must work at the margins of economic stability because of the conditions for arts funding in India, the use of ICT facilitates obtaining performance opportunities and some funding for specific projects. However, digital platforms are not sufficient to secure the sponsorship needed on an ongoing basis to maintain and enhance the work of these artists and the performance spaces they have developed and curate

La rue brésilienne: Retour sur les mouvements sociaux urbains de 2013

En juin dernier, des mobilisations sociales massives se sont développées dans plusieurs villes du Brésil. Alors que les médias dominants et plusieurs responsables politiques locaux ont tenté de délégitimer ces actions en les attribuant à des jeunes issus des couches sociales aisées, cet article montre comment ces mouvements sociaux cristallisent en réalité des luttes liées à de grands aménagements urbains, mais aussi des revendications plus larges relatives au fonctionnement de la démocratie brésilienn