Translanguaging and the Transdisciplinary Framework for Language Teaching and Learning in a Multilingual World

The ideas and arguments associated with translanguaging have generated highly energized debates on a number of fundamental issues in linguistics, applied language studies and language education. Aspects of many long-held and apparently settled concepts such as ‘language/s’, ‘code switching’ and ‘Second Language Acquisition/Teaching’ have been fundamentally challenged. As has been acknowledged by scholars in the field, the discussions have at times led to polarized intellectual dispositions premised on particular disciplinary persuasions. In this Critical Review we offer a view from a language education perspective, with particular reference to additional/second/foreign language education in diverse socio-political contexts. We will first provide a historical context for the current debates on translanguaging by drawing attention to earlier efforts to make use of students’ own language to support additional language learning in an era of overwhelming monolingualism in language teaching. After that the discussion moves to the different approaches to translanguaging that have emerged and the pedagogic affordances and values attributed to them. In closing we raise a number conceptual and practice-related issues that would benefit from further deliberation and empirical research. Our view is that we are far from having exhausted the potentialities of translanguaging for educational development that may have impact beyond the classroom

Pra 2.1 Stabilisering av slam med kalk, delrapport nr.1

LABORATORIEUNDERSØKELSER FOR Å BESTEMME DE KALKMENGDER SOM MÅ TILSETTES ULIKE SLAMTYPER FOR Å HINDRE AT SLAMMENE GÅR I FORRÅTNELSE I ET VISST TIDSROM. LITTERATURSTUDIUM OVER DE EFFEKTER SOM KALKTILSETTINGEN HAR PÅ SLAMMETS OG SLAMVANNETS EGENSKAPER 74 034

METODE FOR MÅLING AV SLAMS KONDISJONERBARHET. HPD-05/76

BESKRIVELSE AV EN STANDARDISERT METODE FOR MÅLING AV SLAMS KONDISJONERBARHET UTARBEIDET I DET EUROPEISKE COST-68-PROSJEKT VEDR SLAMKARAKTERISERING. METODEN ER SPESIELT EGNET TIL Å FORETA GROVSORTERING AV ULIKE KONDISJONERINGSMIDLER (F.EKS FORSKJELLIGE TYPER POLYMERER) FOR BRUK VED AVVANNING AV SLAM NTNF NR.B1521.59- 6

Avvanning av septikslam i container VA 4/82

Et halvt års erfaringer med avvanningscontaineren fra Glomco Tekniske A/S viser at utstyret gir akseptable resultater for septikslam med tørrstoffinnhold i slamkaka på 14-19 prosent ved et polymerforbruk på ca. 100 g/m³. Slamvannet fra containeren har lavt partikkelinnhold, men er allikevel i gjennomsnitt 5 ganger mer forurenset enn ubehandlet kloakkvann. Kapasiteten for en 30 m³ container er ca. 45 m³/d ved normal drift. Utstyret krever forbehandling av septikslammet, det må være plassert innedørs for å sikre vinterdrift, og det kan ikke avvanne fett- og oljeholdig sla

DRIFTSUNDERSØKELSE AV RENSEANLEGG ØSTFOLD

DRIFTSSTATUS OVER ANLEGGENE I ØSTFOLD. STIKKPRØVER PÅ INNLØPS- OG UTLØPSVANN SOM ER ANALYSERTPRA Prosjektkomiteen for rensing av avløpsvan

PRA 2.1. STABILISERING AV SLAM MED KALK. DELRAPPORT NR.2

OMFATTER KALKTILSETTINGENS VIRKNINGER PÅ SLAMMETS FORTYKNINGS- OG AVVANNINGSEGENSKAPER, HYGIENISKE FORHOLD SAMT SLAMVANNETS KVALITETPRA Prosjektkomiteen for rensing av avløpsvan

MENGDE OG SAMMENSETNING AV KOMMUNALT SLAM. KARTLEGGING AV FORHOLDENE I NORGE I 1973 OG 1983

GRUNNLAGSMATERIALE ANGÅENDE SLAM BEARBEIDET PÅ GRUNNLAG AV SPØRRESKJEMAER TIL LANDETS KOMMUNER. INNHOLD AV ORGANISK STOFF, FOSFOR, NITROGEN OG TUNGMETALLER I SLAM. TABELLER OVER SLAMMENGDER OG SLAMVOLUMER I NORGE I 1973 OG 1983 74 049

Driftsoppfølging av Biovac renseanlegg for helårsboliger. VA 16/84

Et halvt års oppfølging av 3 renseanlegg under ordinære driftsforhold har vist at anlegget gir et meget lavt utslipp av organisk stoff, noe mer variabelt utslipp av suspendert stoff (avhengig av belastningen) og relativt høyt utslipp av fosfor (biologisk rensing). Bakterieinnholdet i utløpsvannet er omtrent som ved større kommunale renseanlegg. Driftssikkerheten er god (ytterligere 10 anlegg er kontrollert) og det må anses som fullt forsvarlig å installere anlegget i bolighus, under forutsetning av at leverandørens serviceopplegg blir fulgt op

Matematisk modell for avløpsrenseanlegg. VA-5/84

NIVA's matematiske modell for avløpsrenseanlegg er beskrevet renseteknisk og systemteknisk. En engelsk og en amerikansk matematisk modell for avløpsrensing er også gjennomgått og kommentert. Det er foreslått en del nye rensetekniske ligningssett i NIVA's model