Weiterentwicklung der Erfassung und Auswertung von meldepflichtigen Vorkommnissen und sonstigen registrierten Ereignissen beim Betrieb von Kernkraftwerken hinsichtlich menschlichen Fehlverhaltens

Ziel des Berichtes ist die Weiterentwicklung des bestehenden Meldesystems zur Erfassung und Auswertung von meldepflichten und sonstigen Ereignissen in deutschen Kernkraftwerken hinsichtlich einer systematischen Beruecksichtigung von Human Factors (HF). Aufbauend auf umfassenden Literaturauswertungen und empirischen Erhebungen im In- und Ausland wird ein dreistufiges Konzept entwickelt mit Vorschlaegen (1) zur Vereinfachung des bestehenden Berichtssystems fuer meldepflichtigen Ereignissen und seiner Verbindung zur Ursachenanalyse, (2) fuer ein industrieintern zu betreibendes Berichtssystem zur Ereigniserfassung und seiner Verbindung zur Ursachenanalyse und (3) zu periodischen Surveyberichten ueber Ergebnisse aus (2) an Betreiber und Aufsichtsbehoerden. (orig.)The goal of this report is the further development of the existing incident and accident reporting system of German nuclear power plants with the aim to integrate Human Factors (HF) systematically. Based on comprehensive literature analysis and empirical investigations in and outside Germany the report details a three step concept of proposals (1) to simplify the existing reporting system on serious incidents and its link to causal analyses, (2) for an internal industry-wide reporting system linked to causal analyses, and (3) to develop periodic survey reports about results from (2) for utility companies and regulatory bodies. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover: RO 3190(457) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman

Umsetzung und Erprobung von Vorschlaegen zur Einbeziehung von Human Factors (HF) bei der Meldung und Ursachenanalyse in Kernkraftwerken

Das Untersuchungsvorhaben 'Umsetzung und Erprobung von Vorschlaegen zur Einbeziehung von Human Factors bei Meldung und Ursachenanalyse in Kernkraftwerken' ('Umsetzung und Erprobung', SR 2039/8) basiert auf den vorgaengigen Vorhaben 'Berichtswesen' (SR 2039/1) und 'Ursachenanalyse' (SR 2039/2). Im Zuge dieses Vorhabens 'Umsetzung und Erprobung' wurden vielfaeltige Erprobungen und Einfuehrungsprogramme bezueglich des Ereignisanalyseverfahrens 'SOL - Sicherheit durch Organisationales Lernen' bei Behoerden, Gutachtern, Gewerkschaft/Betriebsraeten und Betreibern durchgefuehrt. Dabei wurde das Verfahren SOL kontinuierlich verbessert und den Anspruechen der Praxis in der deutschen Kerntechnik weiter angepasst. Das SOL-Verfahren wurde u.a. in einem deutschen Kernkraftwerk an einem konkreten Ereignis erprobt. Wie die Ergebnisse belegen, ist das SOL-Verfahren in der Lage, Ereignisanalysen mit angemessenem Untersuchungsumfang und notwendigem Tiefgang praktikabel und oekonomisch durchzufuehren. SOL ermoeglicht die Identifizierung der jeweils kontribuierenden Faktoren von Ereignissen. Der vorliegende Bericht schliesst mit konkreten Vorschlaegen fuer eine Weiterentwicklung des BMU/BfS-Programms zum 'Einfluss des Menschen auf die Sicherheit von Kernkraftwerken'. (orig.)The research project 'Implementation and Test of Proposals to integrate Human Factors in Reporting and Causal Analysis in Nuclear Power Plants' ('Implementation and Test', SR 2039/8) is based on two antecedent projects: 'Reporting System' (SR 2039/1) and 'Causal Analysis' (SR 2039/2). The project 'Implementation and Test' conducted various tests and introductory programs in cooperation with different target groups concerning the event analysis methodology 'SOL - Safety through Organizational Learning': Regulators, consultant organizations, union/works councillors and utilities. Thus, SOL was concurrently optimized and adapted for the practice in the German nuclear power industry. SOL was also validated in a German nuclear power plant using a concrete event. Results of the 'Implementation and Test' project demonstrate that SOL is fit to conduct event analyses practicably and economically with appropriate comprehensiveness and depth. SOL facilitates the identification of relevant contributing factors of events. This report concludes with various concrete proposals for the further development of the Program of the Federal Ministry of Environment, Nature Protection and Reactor Safety (BMU) and the Federal Agency of Radiation Protection (BfS) concerning 'The Contribution of Humans to Safety of Nuclear Power Plants'. (orig.)Available from TIB Hannover: RO 3190(505) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEDEGerman

Analyse der Ursachen von ''menschlichem Fehlverhalten'' beim Betrieb von Kernkraftwerken

The goal of this project and its final report presented here is to develop proposals for an adequate treatment of incidents in German nuclear power plants with particular reference to the involvement of human factors. Based on a comprehensive analysis of relevant literature and empirical investigations in Germany and abroad this report provides a description and comparative evaluation of causal incident analysis methods in the nuclear industry and selected other industrial branches. The insights gained are used to develop the proposal of a concept concerning the procedures and contents to be taken into account in the causal analysis of incidents in nuclear power plants. (orig.)Ziel des Vorhabens, dessen Endbericht hiermit vorgelegt wird, ist die Erarbeitung von Empfehlungen fuer die angemessene ursachenanalytische Behandlung von Ereignissen in deutschen Kernkraftwerken unter besonderer Beruecksichtigung der Beteiligung menschlicher Faktoren. Aufbauend auf umfassenden Literaturauswertungen und empirischen Erhebungen im In- und Ausland wurde eine Beschreibung und vergleichende Bewertung ursachenanalytischer Verfahren in der Kerntechnik und ausgewaehlten anderen Industriezweigen vorgenommen. Die gewonnenen Erkenntnisse flossen ein in einen Konzeptvorschlag zum Ablauf und den zu beruecksichtigenden Inhalten bei der Analyse von Ereignissen in Kernkraftwerken. (orig.)Available from TIB Hannover: RO 3190(454) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEDEGerman