Serge Rolet, Qu’est-ce que la littérature russe ? Introduction à la lecture des classiques (XIXe-XXe siècles)

Comment écrire une autre histoire de la littérature russe ? La réflexion est en cours parmi les slavistes en France. Une histoire déjà écrite, il est vrai, mais du précis synthétique « Que sais-je ? » à la monumentale encyclopédie collective, ses variations d’amplitude interrogent. L’ouvrage de Serge Rolet est une contribution stimulante à ce vaste chantier. « Qu’est-ce que la littérature russe ? », de quoi parle-t-on ? comment y entrer ? Le titre met l’accent sur la définition du sujet, sur ..

Bibliographie des travaux de Michel Aucouturier depuis 2005

Ouvrages originaux en volume Tolstoï. La grande âme de la Russie, Paris, Gallimard (Découvertes), 2010, 127 p.  Un poète dans son temps. Boris Pasternak, Genève, Éditions des Syrtes, 2015, 406 p.  Traductions, préface, présentation et annotation Léon Tolstoï, la Sonate à Kreutzer, trad. de Michel Aucouturier, suivi de Sofia Tolstoï, À qui la faute ? et Romance sans paroles, et Léon Tolstoï fils, Le prélude de Chopin, traduction d’Évelyne Amoursky, préface de Michel Aucouturier..

Les Nuits florentines de Marina Tsvetaeva : des poèmes aux lettres, de la correspondance au récit

International audienc

Les Nuits florentines de Marina Tsvetaeva : des poèmes aux lettres, de la correspondance au récit

International audienc

Le chapeau melon de Mandelstam

International audienc

Le chapeau melon de Mandelstam

International audienc

Faire entendre les voix ordinaires dans la guerre

Comment rendre compte de la guerre en dehors de tout récit officiel, surtout lorsqu’il s’agit d’un récit patriotique ? Partant de ce questionnement, Caroline Bérenger explique comment la mémoire individuelle, les souffrances subies et les injustices éprouvées peuvent enfin s’exprimer sur le front de l'Est lors de la Seconde Guerre mondiale. Elle dévoile ainsi les vécus individuels à l’Est tout autant que sous les bombardements en Europe de l’Ouest. Son travail prolonge et restitue la valorisa..

Gueorgui Efron, l'écrivain des limbes

ISBN : 978-2-07-294375-1.International audienc

La textologie russe : anthologie

International audienc

Записные книжки в творчестве Марины Цветаевой

Les carnets de notes dans l'œuvre de Marina TsvetaevaInternational audienc