Les banques de données informatiques en hygiène du travail

Des banques de données (BD) électroniques de plus en plus sophistiquées et d'accès simple sont disponibles pour faciliter la tâche de l'hygiéniste du travail dans sa quête d'information sur les produits chimiques, Les principales catégories de BD sont décrites: bibliographiques, factuelles, en texte intégral, locales. Seize BD sont présentées en terme de contenu (notices bibliographiques, renseignements toxicologiques, résultats d'analyse environnementale) et d'accès (mode d'interrogation, points d'accès). L'utilité de ces BD est discutée en rapport avec l'identification, l'évaluation et la maîtrise des agresseurs chimiques. Enfin les BD recommandées sont celles qui sont les plus accessibles et utiles dans le contexte québécois. Il s'agit de celles fournies par la Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec et par le Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail

Information et réseautage

Ce chapitre est une revue de la littérature concernant les sources d'information utiles pour les intervenants en hygiène du travail

Étude de cas de substitution de solvant pour le nettoyage de disjoncteurs haute tension

Cet article présente une étude de substitution d’un solvant utilisé pour le nettoyage de graisse de silicone lors de la maintenance de disjoncteurs haute tension. Une méthodologie systématique de substitution en neuf étapes a été appliquée. Un comité de substitution a été mis en place. Le solvant Securo (mélange de trichloroéthylène, perchloroéthylène et hydrocarbures saturés) a été identifié comme la source de problèmes d’irritation des muqueuses relevés chez plusieurs travailleurs. Des mesurages ont mis en évidence un potentiel de surexposition. Par ailleurs, le trichloroéthylène et le perchloroéthylène sont classés comme cancérogènes. Des recherches documentaires et auprès de fournisseurs ont permis d’identifier sept substituts potentiels : OS-20 (octaméthyltrisiloxane), lactate d’éthyle, Varsol® 3139, Skysol (mélange d’hydrocarbures saturés et de MMB (3-méthoxy-3-méthyl-1-butanol)), Voltz Red (mélange d’hydrocarbures saturés et de d-limonène), Ultrasolv 221 (hydrocarbures saturés) et Teksol (mélange d’hydrocarbures saturés et de lactate de n-butyle). Des tests à petite échelle ont permis d’écarter quatre solvants sur la base d’évaporation trop lente ou de leur odeur. Les trois solvants Varsol® 3139, Skysol et OS-20 ont été sélectionnés pour une évaluation plus approfondie des aspects santé, sécurité et environnement. La recommandation finale a porté sur l’OS-20. Cette option n’a pas été retenue par l’entreprise pour des raisons économiques. Le solvant Skysol a été préféré. L’utilisation du rapport de danger de vapeur (« Vapour Hazard Ratio » (VHR)) a facilité la comparaison des options de substitution, bien qu’elle se heurte à l’absence de valeur limite d’exposition pour certaines substances comme le MMB.This article presents a study of substitution of a solvent used for the cleaning of silicone grease when performing maintenance tasks on high voltage circuit breakers. A nine steps systematic methodology of substitution was applied. A substitution committee was set up. The Securo solvent (mixture of trichloroethylene, perchloroethylene and saturated hydrocarbons) was identified as the source of problems of mucous membrane irritation experienced by several workers. Exposure monitoring revealed a potential of overexposure. In addition, trichloroethylene and perchloroethylene are classified as carcinogens. A literature search and information from suppliers made it possible to identify seven potential substitutes: OS-20 (octamethyltrisiloxane), ethyl lactate, Varsol® 3139, Skysol (mixture of saturated hydrocarbons and MMB (3-methoxy-3-methyl-1-butanol)), Voltz Red (mixture of saturated hydrocarbons and d-limonene), Ultrasolv 221 (saturated hydrocarbons) and Teksol (mixture of saturated hydrocarbons and n-butyl lactate). Small scale tests discarded four solvents on the basis of slow evaporation or objectionable odour. Three solvents, Varsol® 3139, Skysol and OS-20 were selected for a thorough evaluation based on considerations of health, safety and environment. The final recommendation was the OS-20 solvent. For cost considerations, the company did not select the latter but chose Skysol. The use of the Vapour Hazard Ratio (VHR) made the comparison of the replacement options easier, although it was limited by the absence of occupational exposure limits for certain substances like MMB

Surveillance de l’exposition à l’amiante dans les métiers de la construction

Cette recherche découle du mandat de surveillance des travailleurs confié au Ministère de la santé et des services sociaux dans la foulée de la politique québécoise d’utilisation accrue et sécuritaire de l’amiante chrysotile. Elle portait sur l’élaboration et la recension d’outils de surveillance de l’exposition professionnelle à l’amiante dans l’industrie de la construction. Le système de codification des matériaux contenant de l’amiante (MCA) élaboré par l’Association nationale de défense des victimes de l’amiante (ANDEVA) en France, légèrement bonifié, est celui qui est le plus complet pour classer les MCA dans l’industrie de la construction. Une base de données relationnelle a été élaborée concernant les MCA et leurs fournisseurs. Elle comporte 1461 MCA et 576 fournisseurs. La majorité des données provient de sources juridiques. Un registre de MCA en place dans des édifices québécois a été constitué à partir de données fournies par neuf organismes publics ou parapublics. Il comprend 23 099 MCA répertoriés dans 1 550 bâtiments provenant de toutes les régions du Québec. Une recension de la littérature concernant les outils de surveillance de l’exposition à l’amiante dans l’industrie de la construction a permis de dresser les constats suivants : 1- Il existe d’autres matrices emploi-exposition (MEE) à part celle d’ÉV@LUTIL, notamment une MEE néerlandaise. 2- Des registres nationaux de travailleurs exposés à l’amiante ont été créés par réglementation dans d’autres juridictions, notamment celui de l’Ontario où il est constitué de l’ensemble des travailleurs de la construction exposés à l’amiante. 3- Les banques de données d’exposition professionnelle se sont considérablement développées au cours des dernières années. Certaines banques sont disponibles en ligne, p.ex. Fibrex, et permettent d’établir des profils d’exposition par branche industrielle, enclenchant une rétroaction préventive dans les milieux de travail. 4- Les données québécoises d’exposition professionnelle à l’amiante dans la construction sont inadéquates (en postes fixes) ou indisponibles

Outils d'aide à la substitution des substances toxiques hors solvants

Rapport soumis à l'Agence française de sécurité sanitaire de l'environnement et du travail (Convention de coopération 06_CRD_33). Département de santé environnementale et santé au travail, Faculté de médecine, Université de Montréal, Montréal.Introduction La substitution est une méthode de prévention qui consiste à éliminer l’utilisation d’une substance dangereuse en la remplaçant par une autre moins dangereuse ou par un procédé différent. Elle occupe le premier rang dans la hiérarchie des méthodes de prévention des risques associés à l’exposition aux substances dangereuses. Il s’agit d’une approche complexe nécessitant plusieurs étapes et devant considérer divers facteurs tels que la santé et la sécurité du travail, l’environnement, la faisabilité technique, les coûts, mais aussi les facteurs humains et organisationnels. Réaliser un projet de substitution nécessite de disposer de méthodes et d’outils pour mettre en place le processus et comparer les différentes solutions de remplacement envisagées. L’objectif de ce travail était de recenser les outils d’aide à la substitution disponibles plus spécifiquement pour les substances toxiques qui ne sont pas des solvants, ces derniers ayant fait l’objet d’un précédent rapport. Méthodologie Une recherche documentaire exhaustive a été effectuée dans sept bases de données bibliographiques et sur les sites Web d’organismes de plusieurs pays tels que les ÉtatsUnis, la France, l’Allemagne ou le Danemark. Divers mots-clés se rapportant à la substitution et à la comparaison des produits chimiques dangereux ont été utilisés pour effectuer la recherche. Des moteurs de recherche généralistes ont également été consultés. Résultats Les outils d’aide à la substitution sont regroupés en cinq catégories : 1) démarches générales de substitution, dont diverses procédures par étapes qui s’adressent essentiellement aux entreprises ainsi que des cadres de référence très complets tels que celui du Lowell Center Alternatives Assessment Framework ou du U.S. EPA, 2) outils d’évaluation et de comparaison des substituts potentiels dont quatorze ont été recensés, 3) divers outils auxiliaires (bases de données, modèles) alimentant en données les outils précédents, 4) banques de cas de substitution, dont quatre sont présentées plus en détail et 5) documentation spécifique provenant de divers organismes gouvernementaux et paragouvernementaux. Parmi les outils d’évaluation et de comparaison, qui sont le cœur de ce rapport, on peut distinguer les outils spécialisés quant aux types de substances couvertes, comme PestScreen pour les pesticides et GISBAU/GISCODE pour les produits du domaine de la construction. On note également trois outils limités aux aspects environnementaux, CHEMS, la matrice à cinq niveaux et PestScreen. Les approches de gestion graduée des produits chimiques (« control banding ») telles que la méthodologie d’évaluation simplifiée du risque chimique de l’INRS ou le Stoffenmanager bien que non destinées spécifiquement à la substitution permettent d’attribuer relativement simplement des scores à diverses substances dans la situation concrète de petites et moyennes entreprises. Le modèle à colonnes a quant à lui été développé spécifiquement dans une perspective de substitution en entreprise dans le contexte réglementaire allemand. Il s’appuie en grande partie sur les renseignements présents sur les fiches de données de sécurité et sur les phrases de risque, mais il laisse à l’utilisateur une large marge de manœuvre pour pondérer les catégories prises en compte. Quick Scan est un autre outil relativement complet et s’appuyant en partie sur les phrases de risque. Destiné à l’évaluation des substances par les industriels néerlandais dans le cadre de l’implantation de REACH, il permet cependant une évaluation du niveau de préoccupation des substances en tenant compte de leurs utilisations prévues. Green Screen a une approche très large, incluant le cycle de vie, mais basée uniquement sur les propriétés dangereuses inhérentes des substances. IRCHS et P2OASys sont des systèmes relativement complets qui intègrent un grand nombre de paramètres et mènent à un indice chiffré. Les deux outils sont cependant complexes, exigeant la consultation de banques de données et parfois l’utilisation de modèles. P2OASys, spécifiquement développé pour les entreprises, plutôt que pour les gouvernements ou les grands industriels, est plus souple qu’IRCHS (présence d’un tableur et diverses pondérations possibles). Conclusion Il n’y a pas d’outil d’aide à la substitution propre aux substances hors solvants. La majorité des outils est complexe à l’encontre de certains outils destinés exclusivement au domaine des substances volatiles. Le recours à un expert est le plus souvent nécessaire p. ex. pour valider les informations contenues dans les FDS, pallier le manque d’information pour certaines substances et pour pondérer les catégories de danger en fonction de la situation concrète d’une entreprise. Les contraintes de temps et d’argent vont moduler le choix de l’outil approprié dans une situation donnée. Ainsi, les PME auront avantage à l’utilisation d’outils simples comme le modèle à colonnes, mais également à avoir recours aux banques de cas et éventuellement au réseautage par Internet. Finalement, il y a un réel besoin de développer de nouveaux outils de comparaison des substances toxiques hors solvants, ciblant des substances ou familles de substances particulières de par leur nature physique ou leur fonction

Extreme warming and regime shift toward amplified variability in a far northern lake

Mean annual air temperatures in the High Arctic are rising rapidly, with extreme warming events becoming increasingly common. Little is known, however, about the consequences of such events on the ice‐capped lakes that occur abundantly across this region. Here, we compared 2 years of high‐frequency monitoring data in Ward Hunt Lake in the Canadian High Arctic. One of the years included a period of anomalously warm conditions that allowed us to address the question of how loss of multi‐year ice cover affects the limnological properties of polar lakes. A mooring installed at the deepest point of the lake (9.7 m) recorded temperature, oxygen, chlorophyll a (Chl a ) fluorescence, and underwater irradiance from July 2016 to July 2018, and an automated camera documented changes in ice cover. The complete loss of ice cover in summer 2016 resulted in full wind exposure and complete mixing of the water column. This mixing caused ventilation of lake water heat to the atmosphere and 4°C lower water temperatures than under ice‐covered conditions. There were also high values of Chl a fluorescence, elevated turbidity levels and large oxygen fluctuations throughout fall and winter. During the subsequent summer, the lake retained its ice cover and the water column remained stratified, with lower Chl a fluorescence and anoxic bottom waters. Extreme warming events are likely to shift polar lakes that were formerly capped by continuous thick ice to a regime of irregular ice loss and unstable limnological conditions that vary greatly from year to year