TÜRKİYE’NİN AKDENİZ KIYISINDA (GSA 24) KIRMIZI DEV KARİDESİN (ARİSTAEOMORPHA FOLİACEA, (RİSSO, 1827)) SÖMÜRÜ ORANLARININ KARŞILAŞTIRILMASI

TÜRKİYE’NİN AKDENİZ KIYISINDA (GSA 24) KIRMIZI DEV KARİDESİN (ARİSTAEOMORPHA FOLİACEA, (RİSSO, 1827)) SÖMÜRÜ ORANLARININ KARŞILAŞTIRILMASICoşkun Menderes AYDIN1, E. Mümtaz TIRAŞIN2, Aydın ÜNLÜOĞLU2, Merve KARAKUŞ11 Akdeniz Su Ürünleri Araştırma, Üretme ve Eğitim Enstitüsü Müdürlüğü, Demre/AntalyaTÜRKİYE2 Dokuz Eylül Üniversitesi Deniz Bilimleri ve Teknolojisi Enstitüsü, Balçova/İzmir/TÜRKİ[email protected] çalışmada, Türkiye’nin Akdeniz kıyısında, Akdeniz Genel Balıkçılık Komisyonu’nun 24. coğrafik alt alan (GSA 24) olarak belirlediği bölgede avanan dişi kırmızı dev karideslerin (Aristaeomorpha foliacea) 2017, 2021 ve 2022 yıllarındaki sömürü oranları karşılaştırılmıştır. Örneklemeler, R/V Akdeniz Araştırma 1 gemisi ile 2017 yılında aylık aralıklarla, 2021 ve 2022 yıllarında ise sadece ilkbahar mevsimlerinde dip trolü kullanılarak gerçekleştirilmiştir.Kırmızı dev karideslerin karapaks boy aralıkları yıllara göre sırasıyla 17,79 – 59,10 mm, 27,96 – 59,93 mm, 35,75 - 62,61 mm olarak bulunmuştur. Von Bertalanffy Büyüme parametreleri 2017’de aylık aralıklarla toplanan boy sıklık verileri kullanılarak hesaplanmıştır (CL∞ = 75 mm, K = 0,31 yıl-1, t0=-0,8 yıl). Toplam ölüm oranları (Z), dönüştürülmüş av eğrisi ile doğal ölüm oranları (M) ise Prodbiom ve Pauly kestirim yöntemleri kullanılarak bulunmuştur. Z kestirimleri çalışılan üç yıl için sırasıyla 1,46 yıl-1, 1,57 yıl-1, 1,98 yıl-1 olarak ve her üç yıl için doğal ölüm oranı ise 0,464 yıl-1 olarak bulunmuştur. Sömürü oranları yıllara göre 0,68 yıl-1, 0,70 yıl-1 ve 0,76 yıl-1 olarak hesaplanmıştır. Sömürü oranlarının, örnekleme yıllarına göre bir artış eğiliminde olduğu görülmektedir. Daha iyi stok değerlendirme ve iyileştirilmiş yönetim önerileri için kırmızı dev karides balıkçılığının izlenmesi gerekmektedir.Anahtar Kelimeler: Kırmızı Dev Karides, Aristaeomorpha foliacea, Sömürü Oranı, GSA 24COMPARISON OF EXPLOITATION RATES OF GIANT RED SHRIMP (ARISTAEOMORPHA FOLIACA, (RISSO, 1827)) ALONG THE MEDITERRANEAN COAST OF TURKEY (GSA 24)Coşkun Menderes AYDIN1, E. Mümtaz TIRAŞIN2, Aydın ÜNLÜOĞLU2, Merve KARAKUŞ11 Mediterranean Fisheries Research, Production and Training Institute, Demre/AntalyaTÜRKİYE2 Dokuz Eylül University, Institute of Marine Sciences and Technology, Balçova/İzmir/TÜRKİ[email protected] study compares the exploitation rates of female red giant shrimp (Aristaeomorpha foliacea) caught in 2017, 2021, and 2022 along the Mediterranean coast of Turkey, which also corresponds to the geographical subarea 24 (GSA 24) established by the General Fisheries Commission for the Mediterranean. Shrimp samples were collected at monthly intervals by bottom trawl throughout 2017. After that, two surveys were made in 2021 and 2022. Both were carried out during springtime with the R/V Akdeniz Araştırma 1.The carapace length ranges of female red giant shrimp were 17.79 - 59.10 mm, 27.96 - 59.93 mm, 35.75 - 62.61 mm in 2017, 2021 and 2022, respectively. Von Bertalanffy Growth parameters were estimated from the data collected in 2017 (CL∞= 75 mm, k=0.31 year-1, t0=-0.8 year). Total mortality rates (Z) were estimated from the Length Converted Catch Curve and natural mortality rates (M) were calculated using the Prodbiom and Pauly’s methods. Total mortality rates (Z) were 1.46 year-1, 1.57 year-1, and 1.98 year-1 for the three years studied and the estimated natural mortality rate (M) was 0.464 year-1 for all three years. The exploitation rates were calculated as 0.68 year-1, 0.7 year-1, and 0.76 year-1 for 2017, 2021 and 2022, respectively. From this, it can be concluded that the exploitation rates showed an increasing trend. However, further monitoring of the red giant shrimp fishery is necessary to ensure better stock assessment and improved management recommendations.Keywords: Giant Red Shrimp, Aristaeomorpha foliacea, Exploitation Rate, GSA 24</p

Edremit Körfezi demersal balıkçılık kaynakları üzerine bir araştırma

A Study on the demersal fisheries resources of Edremit Bay. In this study, trawl catch data were collected by bottom trawl from the Edremit Bay (the northeastern Aegean Sea) with R/V K. Piri Reis during the three fisheries surveys conducted on 1-2 September 1999, 30 September 1999 and 11-12 December 2000 were analysed. All trawl hauls were towed between 38-71 m depths in the inner part of Edremit Bay, which was closed to bottom-trawl fishery. Each survey comprised eight hauls with three hour intervals. A total of 64 species were caught, containing 5 crustacean, 9 cephalopod, 9 cartilaginous fish and 41 bony fish. Almost 75% of the total catch was formed by bony fishes in the each sampling survey. Some of the dominant fishes in the sampling area such as hake (Merluccius merluccius), red mullet (Mullus barbatus), annular sea bream (Diplodus annularis), poor-cod (Trisopterus minutus capelanus), and lesser spotted dogfish (Scyliorhinus canicula) constituted more than half of the total catch. The total estimated biomasses based on the swept area method were 662.8 kg/km2 for 1-2 September 1999, 1561.4 kg/km2 for 30 September 1999 and 1518.6 kg/km2 for 11-12 December 2000.Bu çalışmada, K. Piri Reis araştırma gemisi ile 1-2 Eylül 1999, 30 Eylül 1999 ve 11-12 Aralık 2000 tarihlerinde düzenlenen 3 araştırma seferi sırasında Edremit Körfezi’nden dip trolü çekilerek toplanan av datası değerlendirilmiştir. Trol çekimlerinin tamamı, Edremit Körfezi’nin iç kısmında trolle balık avcılığının yasak olduğu alanda ve 38-71 m arasındaki derinliklerde yapılmıştır. Her bir örnekleme döneminde, 3’er saat aralıklarla 8’er adet trol örneklemesi gerçekleştirilmiştir. Örneklemelerde; 41’i kemikli balık, 9’u kıkırdaklı balık 9’u kafadanbacaklı ve 5’i de kabuklu olmak üzere toplam 64 tür ele geçirilmiştir. Üç örnekleme döneminde de toplam avın yaklaşık %75’ini kemikli balıklar oluşturmuştur. Bölgede baskın türler arasında yer alan bakalyaro (Merluccius merluccius), barbun (Mullus barbatus), ısparoz (Diplodus annularis), tavukbalığı (Trisopterus minutus capelanus) ve kedibalığı (Scyliorhinus canicula) toplam avın yarısından fazlasını meydana getirmiştir. Araştırma alanında toplam biyokütle değerleri 1-2 Eylül 1999’da 662,8 kg/km2, 30 Eylül 1999’da 1561,4 kg/km2 ve 11-12 Aralık 2000’de 1518,6 kg/km2 olarak tahmin edilmiştir

İzmir Körfezi nde 1997 2003 Yılları Arasında Dip Trolü ile Yakalanan Demersal Balıkların Miktarı ve Çeşitliliği Üzerine İncelemeler

İzmir Körfezi’nde kirliliğin izlenmesi amacıyla yürütülen çalışmalar kapsamında 1997-2003 yılları arasında düzenlenen 23 örnekleme seferinde toplam 54 dip trolü çekilmiştir. Bu örneklemelerde kabuklu ve eklembacaklılardan 4, kafadanbacaklılardan 9, kıkırdaklı balıklardan 11 ve kemikli balıklardan 59 olmak üzere toplam 83 tür tespit edilmiştir. Demersal balıkların çeşitliliği Shannon-Wiener (H’) Tür Çeşitlilik İndeksi ve Pielou (J’) Düzenlilik İndeksleri kullanılarak analiz edilmiştir. Barbun (Mullus barbatus), ısparoz (Diplodus annularis), yabani mercan (Pagellus acarne) ve beyazgöz izmarit balıkları (Spicara flexuosa) hem sayı hem de ağırlık bakımından av kompoziyonu içindeki en önemli türler arasında yer almışlardır.A total of 54 bottom trawls were hauled during 23 sampling surveys carried out for monitoring pollution in İzmir Bay from 1997 to 2003. Altogether 83 species were sampled, which contained 4 shrimp species, 9 cephalopod species, 11 cartilaginous fish species and 59 bony fish species. The diversity of demersal fishes in the catches were analysed by using Shannon-Wiener (H’) Species Diversity and Pielou’s (J’) Evenness ecological indices. The most abundant fishes in the catch compositions were red mullet (Mullus barbatus), annular seabream (Diplodus annularis), axillary seabream (Pagellus acarne) and blotched picarel (Spicara flexuosa).</p